wetteifern — German Dictionary

wetteifern

verb

Meanings

1.
mit jemandem konkurrieren und versuchen, ihn zu übertreffen
- “„Die klassische Industrie wetteifert mit der modernen IT-Wirtschaft darum, wer im Geschäft mit Servicerobotern die Nase vorn hat.“”
- “22 Pudeldamen wetteiferten um den Titel.”
- “Die Kinder wetteifern um den Einzug ins Finale.”
- “Alle Musiker wetteiferten miteinander.”
Englishto compete, to vie
Españolcompetir, rivalizar, disputar
Françaisrivaliser, concurrencer
Italianocompetere, gareggiare
Portuguêscompetir, disputar
Русскийсоревноваться, конкурировать
Türkçeyarışmak, rekabet etmek
Українськаконкурувати, змагатися
Ελληνικάανταγωνίζομαι, διαγωνίζομαι
Tiếng Việtcạnh tranh, ganh đua
العربيةيتنافس, يتبارى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wetteifern
first-person singular: ich werde wetteifern
second-person plural: ihr werdet wetteifern
second-person singular: du wirst wetteifern
third-person plural: sie werden wetteifern
third-person singular: er/sie/es wird wetteifern
third-person singular: es wird gewetteifert sein
third-person singular: es wird gewetteifert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wetteifern
first-person singular: ich werde wetteifern
second-person plural: ihr werdet wetteifern
second-person singular: du werdest wetteifern
third-person plural: sie werden wetteifern
third-person singular: er/sie/es werde wetteifern
third-person singular: es werde gewetteifert sein
third-person singular: es werde gewetteifert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wetteifern
first-person singular: ich würde wetteifern
second-person plural: ihr würdet wetteifern
second-person singular: du würdest wetteifern
third-person plural: sie würden wetteifern
third-person singular: er/sie/es würde wetteifern
third-person singular: es würde gewetteifert sein
third-person singular: es würde gewetteifert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewetteifert haben
first-person singular: ich werde gewetteifert haben
second-person plural: ihr werdet gewetteifert haben
second-person singular: du wirst gewetteifert haben
third-person plural: sie werden gewetteifert haben
third-person singular: er/sie/es wird gewetteifert haben
third-person singular: es wird gewetteifert gewesen sein
third-person singular: es wird gewetteifert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewetteifert haben
first-person singular: ich werde gewetteifert haben
second-person plural: ihr werdet gewetteifert haben
second-person singular: du werdest gewetteifert haben
third-person plural: sie werden gewetteifert haben
third-person singular: er/sie/es werde gewetteifert haben
third-person singular: es werde gewetteifert gewesen sein
third-person singular: es werde gewetteifert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewetteifert haben
first-person singular: ich würde gewetteifert haben
second-person plural: ihr würdet gewetteifert haben
second-person singular: du würdest gewetteifert haben
third-person plural: sie würden gewetteifert haben
third-person singular: er/sie/es würde gewetteifert haben
third-person singular: es würde gewetteifert gewesen sein
third-person singular: es würde gewetteifert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir wetteiferten
first-person singular: ich wetteiferte
second-person plural: ihr wetteifertet
second-person singular: du wetteifertest
third-person plural: sie wetteiferten
third-person singular: er/sie/es wetteiferte
third-person singular: es war gewetteifert
third-person singular: es wurde gewetteifert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wetteiferten
first-person singular: ich wetteiferte
second-person plural: ihr wetteifertet
second-person singular: du wetteifertest
third-person plural: sie wetteiferten
third-person singular: er/sie/es wetteiferte
third-person singular: es wäre gewetteifert
third-person singular: es würde gewetteifert

imperative · perfect

haben Sie gewetteifert!
second-person plural: habt gewetteifert!
second-person singular: habe gewetteifert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewetteifert
first-person singular: ich habe gewetteifert
second-person plural: ihr habt gewetteifert
second-person singular: du hast gewetteifert
third-person plural: sie haben gewetteifert
third-person singular: er/sie/es hat gewetteifert
third-person singular: es ist gewetteifert gewesen
third-person singular: es ist gewetteifert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewetteifert
first-person singular: ich habe gewetteifert
second-person plural: ihr habet gewetteifert
second-person singular: du habest gewetteifert
third-person plural: sie haben gewetteifert
third-person singular: er/sie/es habe gewetteifert
third-person singular: es sei gewetteifert gewesen
third-person singular: es sei gewetteifert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewetteifert
first-person singular: ich hatte gewetteifert
second-person plural: ihr hattet gewetteifert
second-person singular: du hattest gewetteifert
third-person plural: sie hatten gewetteifert
third-person singular: er/sie/es hatte gewetteifert
third-person singular: es war gewetteifert gewesen
third-person singular: es war gewetteifert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewetteifert
first-person singular: ich hätte gewetteifert
second-person plural: ihr hättet gewetteifert
second-person singular: du hättest gewetteifert
third-person plural: sie hätten gewetteifert
third-person singular: er/sie/es hätte gewetteifert
third-person singular: es wäre gewetteifert gewesen
third-person singular: es wäre gewetteifert worden

imperative · present

wetteifern Sie!
second-person plural: wetteifert!
second-person singular: wetteifer!
second-person singular: wetteifere!
second-person singular: wetteifre!

indicative · present

first-person plural: wir wetteifern
first-person singular: ich wetteifer
first-person singular: ich wetteifere
first-person singular: ich wetteifre
second-person plural: ihr wetteifert
second-person singular: du wetteiferst
third-person plural: sie wetteifern
third-person singular: er/sie/es wetteifert
third-person singular: es ist gewetteifert
third-person singular: es wird gewetteifert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir wetteifern
first-person singular: ich wetteifere
first-person singular: ich wetteifre
second-person plural: ihr wetteifert
second-person singular: du wetteiferst
third-person plural: sie wetteifern
third-person singular: er/sie/es wetteifere
third-person singular: er/sie/es wetteifre
third-person singular: es sei gewetteifert
third-person singular: es werde gewetteifert

Verb governance

accusative + umum den Titel wetteifern
dative + mitmit jemandem wetteifern

wetteifern

verb

Meanings

1.
mit jemandem konkurrieren und versuchen, ihn zu übertreffen
- “„Die klassische Industrie wetteifert mit der modernen IT-Wirtschaft darum, wer im Geschäft mit Servicerobotern die Nase vorn hat.“”
- “22 Pudeldamen wetteiferten um den Titel.”
- “Die Kinder wetteifern um den Einzug ins Finale.”
- “Alle Musiker wetteiferten miteinander.”
Englishto compete, to vie
Españolcompetir, rivalizar, disputar
Françaisrivaliser, concurrencer
Italianocompetere, gareggiare
Portuguêscompetir, disputar
Русскийсоревноваться, конкурировать
Türkçeyarışmak, rekabet etmek
Українськаконкурувати, змагатися
Ελληνικάανταγωνίζομαι, διαγωνίζομαι
Tiếng Việtcạnh tranh, ganh đua
العربيةيتنافس, يتبارى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wetteifern
first-person singular: ich werde wetteifern
second-person plural: ihr werdet wetteifern
second-person singular: du wirst wetteifern
third-person plural: sie werden wetteifern
third-person singular: er/sie/es wird wetteifern
third-person singular: es wird gewetteifert sein
third-person singular: es wird gewetteifert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wetteifern
first-person singular: ich werde wetteifern
second-person plural: ihr werdet wetteifern
second-person singular: du werdest wetteifern
third-person plural: sie werden wetteifern
third-person singular: er/sie/es werde wetteifern
third-person singular: es werde gewetteifert sein
third-person singular: es werde gewetteifert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wetteifern
first-person singular: ich würde wetteifern
second-person plural: ihr würdet wetteifern
second-person singular: du würdest wetteifern
third-person plural: sie würden wetteifern
third-person singular: er/sie/es würde wetteifern
third-person singular: es würde gewetteifert sein
third-person singular: es würde gewetteifert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewetteifert haben
first-person singular: ich werde gewetteifert haben
second-person plural: ihr werdet gewetteifert haben
second-person singular: du wirst gewetteifert haben
third-person plural: sie werden gewetteifert haben
third-person singular: er/sie/es wird gewetteifert haben
third-person singular: es wird gewetteifert gewesen sein
third-person singular: es wird gewetteifert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewetteifert haben
first-person singular: ich werde gewetteifert haben
second-person plural: ihr werdet gewetteifert haben
second-person singular: du werdest gewetteifert haben
third-person plural: sie werden gewetteifert haben
third-person singular: er/sie/es werde gewetteifert haben
third-person singular: es werde gewetteifert gewesen sein
third-person singular: es werde gewetteifert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewetteifert haben
first-person singular: ich würde gewetteifert haben
second-person plural: ihr würdet gewetteifert haben
second-person singular: du würdest gewetteifert haben
third-person plural: sie würden gewetteifert haben
third-person singular: er/sie/es würde gewetteifert haben
third-person singular: es würde gewetteifert gewesen sein
third-person singular: es würde gewetteifert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir wetteiferten
first-person singular: ich wetteiferte
second-person plural: ihr wetteifertet
second-person singular: du wetteifertest
third-person plural: sie wetteiferten
third-person singular: er/sie/es wetteiferte
third-person singular: es war gewetteifert
third-person singular: es wurde gewetteifert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wetteiferten
first-person singular: ich wetteiferte
second-person plural: ihr wetteifertet
second-person singular: du wetteifertest
third-person plural: sie wetteiferten
third-person singular: er/sie/es wetteiferte
third-person singular: es wäre gewetteifert
third-person singular: es würde gewetteifert

imperative · perfect

haben Sie gewetteifert!
second-person plural: habt gewetteifert!
second-person singular: habe gewetteifert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewetteifert
first-person singular: ich habe gewetteifert
second-person plural: ihr habt gewetteifert
second-person singular: du hast gewetteifert
third-person plural: sie haben gewetteifert
third-person singular: er/sie/es hat gewetteifert
third-person singular: es ist gewetteifert gewesen
third-person singular: es ist gewetteifert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewetteifert
first-person singular: ich habe gewetteifert
second-person plural: ihr habet gewetteifert
second-person singular: du habest gewetteifert
third-person plural: sie haben gewetteifert
third-person singular: er/sie/es habe gewetteifert
third-person singular: es sei gewetteifert gewesen
third-person singular: es sei gewetteifert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewetteifert
first-person singular: ich hatte gewetteifert
second-person plural: ihr hattet gewetteifert
second-person singular: du hattest gewetteifert
third-person plural: sie hatten gewetteifert
third-person singular: er/sie/es hatte gewetteifert
third-person singular: es war gewetteifert gewesen
third-person singular: es war gewetteifert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewetteifert
first-person singular: ich hätte gewetteifert
second-person plural: ihr hättet gewetteifert
second-person singular: du hättest gewetteifert
third-person plural: sie hätten gewetteifert
third-person singular: er/sie/es hätte gewetteifert
third-person singular: es wäre gewetteifert gewesen
third-person singular: es wäre gewetteifert worden

imperative · present

wetteifern Sie!
second-person plural: wetteifert!
second-person singular: wetteifer!
second-person singular: wetteifere!
second-person singular: wetteifre!

indicative · present

first-person plural: wir wetteifern
first-person singular: ich wetteifer
first-person singular: ich wetteifere
first-person singular: ich wetteifre
second-person plural: ihr wetteifert
second-person singular: du wetteiferst
third-person plural: sie wetteifern
third-person singular: er/sie/es wetteifert
third-person singular: es ist gewetteifert
third-person singular: es wird gewetteifert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir wetteifern
first-person singular: ich wetteifere
first-person singular: ich wetteifre
second-person plural: ihr wetteifert
second-person singular: du wetteiferst
third-person plural: sie wetteifern
third-person singular: er/sie/es wetteifere
third-person singular: er/sie/es wetteifre
third-person singular: es sei gewetteifert
third-person singular: es werde gewetteifert

Verb governance

accusative + umum den Titel wetteifern
dative + mitmit jemandem wetteifern