Meanings
- 1.
mit jemandem konkurrieren und versuchen, ihn zu übertreffen
- “„Die klassische Industrie wetteifert mit der modernen IT-Wirtschaft darum, wer im Geschäft mit Servicerobotern die Nase vorn hat.“”
- “22 Pudeldamen wetteiferten um den Titel.”
- “Die Kinder wetteifern um den Einzug ins Finale.”
- “Alle Musiker wetteiferten miteinander.”
Englishto compete, to vieEspañolcompetir, rivalizar, disputarFrançaisrivaliser, concurrencerItalianocompetere, gareggiarePortuguêscompetir, disputarРусскийсоревноваться, конкурироватьTürkçeyarışmak, rekabet etmekУкраїнськаконкурувати, змагатисяΕλληνικάανταγωνίζομαι, διαγωνίζομαιTiếng Việtcạnh tranh, ganh đuaالعربيةيتنافس, يتبارى
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | wetteifer |
| ich | wetteifere |
| ich | wetteifre |
| du | wetteiferst |
| er/sie/es | wetteifert |
| wir | wetteifern |
| ihr | wetteifert |
| sie | wetteifern |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gewetteifert |
| du | hattest gewetteifert |
| er/sie/es | hatte gewetteifert |
| wir | hatten gewetteifert |
| ihr | hattet gewetteifert |
| sie | hatten gewetteifert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war gewetteifert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war gewetteifert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gewetteifert |
| du | hättest gewetteifert |
| er/sie/es | hätte gewetteifert |
| wir | hätten gewetteifert |
| ihr | hättet gewetteifert |
| sie | hätten gewetteifert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre gewetteifert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre gewetteifert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | wetteiferte |
| du | wetteifertest |
| er/sie/es | wetteiferte |
| wir | wetteiferten |
| ihr | wetteifertet |
| sie | wetteiferten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde gewetteifert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war gewetteifert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wetteiferte |
| du | wetteifertest |
| er/sie/es | wetteiferte |
| wir | wetteiferten |
| ihr | wetteifertet |
| sie | wetteiferten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gewetteifert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre gewetteifert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gewetteifert |
| du | hast gewetteifert |
| er/sie/es | hat gewetteifert |
| wir | haben gewetteifert |
| ihr | habt gewetteifert |
| sie | haben gewetteifert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist gewetteifert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist gewetteifert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gewetteifert |
| du | habest gewetteifert |
| er/sie/es | habe gewetteifert |
| wir | haben gewetteifert |
| ihr | habet gewetteifert |
| sie | haben gewetteifert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei gewetteifert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei gewetteifert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gewetteifert!(uncommon) |
| — | habt gewetteifert!(uncommon) |
| — | haben Sie gewetteifert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | wetteifer |
| ich | wetteifere |
| ich | wetteifre |
| du | wetteiferst |
| er/sie/es | wetteifert |
| wir | wetteifern |
| ihr | wetteifert |
| sie | wetteifern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gewetteifert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist gewetteifert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | wetteifere |
| ich | wetteifre |
| du | wetteiferst |
| er/sie/es | wetteifere |
| er/sie/es | wetteifre |
| wir | wetteifern |
| ihr | wetteifert |
| sie | wetteifern |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gewetteifert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei gewetteifert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | wetteifer! |
| — | wetteifere! |
| — | wetteifre! |
| — | wetteifert! |
| — | wetteifern Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde wetteifern |
| du | wirst wetteifern |
| er/sie/es | wird wetteifern |
| wir | werden wetteifern |
| ihr | werdet wetteifern |
| sie | werden wetteifern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gewetteifert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird gewetteifert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde wetteifern |
| du | werdest wetteifern |
| er/sie/es | werde wetteifern |
| wir | werden wetteifern |
| ihr | werdet wetteifern |
| sie | werden wetteifern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gewetteifert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde gewetteifert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde wetteifern |
| du | würdest wetteifern |
| er/sie/es | würde wetteifern |
| wir | würden wetteifern |
| ihr | würdet wetteifern |
| sie | würden wetteifern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gewetteifert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde gewetteifert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gewetteifert haben |
| du | wirst gewetteifert haben |
| er/sie/es | wird gewetteifert haben |
| wir | werden gewetteifert haben |
| ihr | werdet gewetteifert haben |
| sie | werden gewetteifert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gewetteifert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird gewetteifert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gewetteifert haben |
| du | werdest gewetteifert haben |
| er/sie/es | werde gewetteifert haben |
| wir | werden gewetteifert haben |
| ihr | werdet gewetteifert haben |
| sie | werden gewetteifert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gewetteifert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde gewetteifert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gewetteifert haben |
| du | würdest gewetteifert haben |
| er/sie/es | würde gewetteifert haben |
| wir | würden gewetteifert haben |
| ihr | würdet gewetteifert haben |
| sie | würden gewetteifert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gewetteifert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde gewetteifert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative + umum den Titel wetteifern
- dative + mitmit jemandem wetteifern