weltumspannend

Meanings

1. 1.

   auf der ganzen Welt

   • “„Der Kampf um den Schutz des Klimas: Eine weltumspannende Sache.“”
   • “„Der grassierende Nationalismus und Populismus macht es den Anhängern einer weltumspannenden Klimapolitik schwer.“”
   • “„Die portugiesische Sprache verbreitete sich weltweit im 15. und 16. Jahrhundert, als mit dem portugiesischen Kolonialreich erstmals ein weltumspannendes Kolonialreich entstand.“”
   • “[Zweiter Weltkrieg, 3. September 1939:] „In einer viel beachteten Radioansprache via BBC rechtfertigte König Georg gegenüber den Menschen im weltumspannenden Empire den Kriegseintritt.“”
   • “„Es ist ein weltumspannendes Netzwerk: In 192 Ländern gibt es Rotkreuz- oder Rothalbmond-Organisationen.“”
   • “„Die Satelliten bilden das weltumspannende Satellitenkommunikationssystem Iridium mit 66 Telekommunikationssatelliten im Orbit.“”
   • “„In den letzten 30 Jahren haben sich komplexe und weltumspannende Lieferketten entwickelt.“”
   • “„Mit seiner globalen Strategie“ […] „will Peking ein weltumspannendes Netz enger Wirtschaftsbeziehungen knüpfen.“”
   • “[Lieferketten in der Coronapandemie 2021:] „Probleme gibt es selbst bei so schlichten Produkten wie Frischhaltefolie, die im Supermarkt Fleisch und Käse schützt, denn auch sie ist ein Ergebnis weltumspannender Zusammenarbeit.“”
   • “[Steuerflucht:] „Die Pandora Papers zeigen allerdings, dass das Offshore-System weltumspannend ist und auch Länder wie Singapur, die Niederlande und Irland, die Finanzmetropole Hongkong und sogar einige US-Bundesstaaten umfasst.“”
   • “[Katholische Kirche:] „Das überschattende Thema dieses Pontifikats bleibt die Aufarbeitung des weltumspannenden Skandals von sexueller Gewalt gegen Minderjährige durch Kleriker.“”
   • “„Im Dezember 2019 breitet sich im zentralchinesischen Wuhan eine mysteriöse neue Lungenkrankheit aus. Noch ahnt niemand, dass sich daraus nur kurze Zeit später eine weltumspannende Pandemie entwickeln wird.“”
   • “[Deutsches Kaiserreich:] „Ziel des Kolonialerwerbs der 1890er Jahre“ […] „war der Aufbau eines weltumspannenden Netzes von Flottenstützpunkten.“”
   • “[United States Army:] „Ihre weltumspannende Präsenz setzt die ständige Verfügbarkeit von Nachschub in allen Teilen der Welt voraus.“”

   Englishglobal, worldwide

   Españolmundial, a nivel mundial

   Françaismondial, à l'échelle mondiale

   Italianoglobale, a livello mondiale

   Portuguêsglobal, mundial

   Русскийглобальный, мировой

   Türkçeküresel, dünya çapında

   Українськаглобальний, світовий

   Ελληνικάπαγκόσμιος, σε παγκόσμιο επίπεδο

   Tiếng Việttoàn cầu, trên toàn thế giới

   العربيةعالمي, على مستوى العالم