welken — German Dictionary

welken

verb

Meanings

1.
nicht mehr blühen, vertrocknen, welk werden
- “Der Blumenstrauß war sehr schön, aber nun fängt er schon an zu welken.”
Englishto wilt, to wither
Españolmustiarse, marchitarse, marchitar
Françaisdevenir sec, flétrir, faner, se faner, se flétrir
Italianoappassire, avvizzire, sfiorire
Portuguêsmurchar, secar
Русскийвянуть, увядать
Türkçesolmak, kurumak
Українськав'янути, засихати
Ελληνικάμαραίνω, ξεθωριάζω
Tiếng Việthéo, khô
العربيةيذبل, يضعف
2.
vergehen, sterben, verschwinden
- “„Die Vorschusslorbeeren welken jedoch angesichts der wachsenden Unsicherheiten bezüglich des erwarteten Wahlausgangs.“”
figurative
Englishto wilt
Españolmarchitarse, desvanecerse
Françaisfaner, s'affaiblir, disparaître
Italianoavvizzire, svanire
Portuguêsdesaparecer
Русскийувядать, исчезать
Türkçekaybolmak
Українськазникати
Ελληνικάχάνεσαι
Tiếng Việtbiến mất
العربيةيختفي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden welken
first-person singular: ich werde welken
second-person plural: ihr werdet welken
second-person singular: du wirst welken
third-person plural: sie werden welken
third-person singular: er/sie/es wird welken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden welken
first-person singular: ich werde welken
second-person plural: ihr werdet welken
second-person singular: du werdest welken
third-person plural: sie werden welken
third-person singular: er/sie/es werde welken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden welken
first-person singular: ich würde welken
second-person plural: ihr würdet welken
second-person singular: du würdest welken
third-person plural: sie würden welken
third-person singular: er/sie/es würde welken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewelkt sein
first-person singular: ich werde gewelkt sein
second-person plural: ihr werdet gewelkt sein
second-person singular: du wirst gewelkt sein
third-person plural: sie werden gewelkt sein
third-person singular: er/sie/es wird gewelkt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewelkt sein
first-person singular: ich werde gewelkt sein
second-person plural: ihr werdet gewelkt sein
second-person singular: du werdest gewelkt sein
third-person plural: sie werden gewelkt sein
third-person singular: er/sie/es werde gewelkt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewelkt sein
first-person singular: ich würde gewelkt sein
second-person plural: ihr würdet gewelkt sein
second-person singular: du würdest gewelkt sein
third-person plural: sie würden gewelkt sein
third-person singular: er/sie/es würde gewelkt sein

indicative · past

first-person plural: wir welkten
first-person singular: ich welkte
second-person plural: ihr welktet
second-person singular: du welktest
third-person plural: sie welkten
third-person singular: er/sie/es welkte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir welkten
first-person singular: ich welkte
second-person plural: ihr welktet
second-person singular: du welktest
third-person plural: sie welkten
third-person singular: er/sie/es welkte

imperative · perfect

seien Sie gewelkt!
second-person plural: seid gewelkt!
second-person singular: sei gewelkt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind gewelkt
first-person singular: ich bin gewelkt
second-person plural: ihr seid gewelkt
second-person singular: du bist gewelkt
third-person plural: sie sind gewelkt
third-person singular: er/sie/es ist gewelkt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien gewelkt
first-person singular: ich sei gewelkt
second-person plural: ihr seiet gewelkt
second-person singular: du seiest gewelkt
second-person singular: du seist gewelkt
third-person plural: sie seien gewelkt
third-person singular: er/sie/es sei gewelkt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren gewelkt
first-person singular: ich war gewelkt
second-person plural: ihr wart gewelkt
second-person singular: du warst gewelkt
third-person plural: sie waren gewelkt
third-person singular: er/sie/es war gewelkt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären gewelkt
first-person singular: ich wäre gewelkt
second-person plural: ihr wäret gewelkt
second-person plural: ihr wärt gewelkt
second-person singular: du wärest gewelkt
second-person singular: du wärst gewelkt
third-person plural: sie wären gewelkt
third-person singular: er/sie/es wäre gewelkt

imperative · present

welken Sie!
second-person plural: welkt!
second-person singular: welk!
second-person singular: welke!

indicative · present

first-person plural: wir welken
first-person singular: ich welke
second-person plural: ihr welkt
second-person singular: du welkst
third-person plural: sie welken
third-person singular: er/sie/es welkt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir welken
first-person singular: ich welke
second-person plural: ihr welket
second-person singular: du welkest
third-person plural: sie welken
third-person singular: er/sie/es welke

welken

verb

Meanings

1.
nicht mehr blühen, vertrocknen, welk werden
- “Der Blumenstrauß war sehr schön, aber nun fängt er schon an zu welken.”
Englishto wilt, to wither
Españolmustiarse, marchitarse, marchitar
Françaisdevenir sec, flétrir, faner, se faner, se flétrir
Italianoappassire, avvizzire, sfiorire
Portuguêsmurchar, secar
Русскийвянуть, увядать
Türkçesolmak, kurumak
Українськав'янути, засихати
Ελληνικάμαραίνω, ξεθωριάζω
Tiếng Việthéo, khô
العربيةيذبل, يضعف
2.
vergehen, sterben, verschwinden
- “„Die Vorschusslorbeeren welken jedoch angesichts der wachsenden Unsicherheiten bezüglich des erwarteten Wahlausgangs.“”
figurative
Englishto wilt
Españolmarchitarse, desvanecerse
Françaisfaner, s'affaiblir, disparaître
Italianoavvizzire, svanire
Portuguêsdesaparecer
Русскийувядать, исчезать
Türkçekaybolmak
Українськазникати
Ελληνικάχάνεσαι
Tiếng Việtbiến mất
العربيةيختفي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden welken
first-person singular: ich werde welken
second-person plural: ihr werdet welken
second-person singular: du wirst welken
third-person plural: sie werden welken
third-person singular: er/sie/es wird welken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden welken
first-person singular: ich werde welken
second-person plural: ihr werdet welken
second-person singular: du werdest welken
third-person plural: sie werden welken
third-person singular: er/sie/es werde welken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden welken
first-person singular: ich würde welken
second-person plural: ihr würdet welken
second-person singular: du würdest welken
third-person plural: sie würden welken
third-person singular: er/sie/es würde welken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewelkt sein
first-person singular: ich werde gewelkt sein
second-person plural: ihr werdet gewelkt sein
second-person singular: du wirst gewelkt sein
third-person plural: sie werden gewelkt sein
third-person singular: er/sie/es wird gewelkt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewelkt sein
first-person singular: ich werde gewelkt sein
second-person plural: ihr werdet gewelkt sein
second-person singular: du werdest gewelkt sein
third-person plural: sie werden gewelkt sein
third-person singular: er/sie/es werde gewelkt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewelkt sein
first-person singular: ich würde gewelkt sein
second-person plural: ihr würdet gewelkt sein
second-person singular: du würdest gewelkt sein
third-person plural: sie würden gewelkt sein
third-person singular: er/sie/es würde gewelkt sein

indicative · past

first-person plural: wir welkten
first-person singular: ich welkte
second-person plural: ihr welktet
second-person singular: du welktest
third-person plural: sie welkten
third-person singular: er/sie/es welkte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir welkten
first-person singular: ich welkte
second-person plural: ihr welktet
second-person singular: du welktest
third-person plural: sie welkten
third-person singular: er/sie/es welkte

imperative · perfect

seien Sie gewelkt!
second-person plural: seid gewelkt!
second-person singular: sei gewelkt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind gewelkt
first-person singular: ich bin gewelkt
second-person plural: ihr seid gewelkt
second-person singular: du bist gewelkt
third-person plural: sie sind gewelkt
third-person singular: er/sie/es ist gewelkt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien gewelkt
first-person singular: ich sei gewelkt
second-person plural: ihr seiet gewelkt
second-person singular: du seiest gewelkt
second-person singular: du seist gewelkt
third-person plural: sie seien gewelkt
third-person singular: er/sie/es sei gewelkt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren gewelkt
first-person singular: ich war gewelkt
second-person plural: ihr wart gewelkt
second-person singular: du warst gewelkt
third-person plural: sie waren gewelkt
third-person singular: er/sie/es war gewelkt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären gewelkt
first-person singular: ich wäre gewelkt
second-person plural: ihr wäret gewelkt
second-person plural: ihr wärt gewelkt
second-person singular: du wärest gewelkt
second-person singular: du wärst gewelkt
third-person plural: sie wären gewelkt
third-person singular: er/sie/es wäre gewelkt

imperative · present

welken Sie!
second-person plural: welkt!
second-person singular: welk!
second-person singular: welke!

indicative · present

first-person plural: wir welken
first-person singular: ich welke
second-person plural: ihr welkt
second-person singular: du welkst
third-person plural: sie welken
third-person singular: er/sie/es welkt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir welken
first-person singular: ich welke
second-person plural: ihr welket
second-person singular: du welkest
third-person plural: sie welken
third-person singular: er/sie/es welke