Meanings
- 1.
nicht mehr blühen, vertrocknen, welk werden
- “Der Blumenstrauß war sehr schön, aber nun fängt er schon an zu welken.”
Englishto wilt, to witherEspañolmustiarse, marchitarse, marchitarFrançaisdevenir sec, flétrir, faner, se faner, se flétrirItalianoappassire, avvizzire, sfiorirePortuguêsmurchar, secarРусскийвянуть, увядатьTürkçesolmak, kurumakУкраїнськав'янути, засихатиΕλληνικάμαραίνω, ξεθωριάζωTiếng Việthéo, khôالعربيةيذبل, يضعف - 2.
vergehen, sterben, verschwinden
- “„Die Vorschusslorbeeren welken jedoch angesichts der wachsenden Unsicherheiten bezüglich des erwarteten Wahlausgangs.“”
figurativeEnglishto wiltEspañolmarchitarse, desvanecerseFrançaisfaner, s'affaiblir, disparaîtreItalianoavvizzire, svanirePortuguêsdesaparecerРусскийувядать, исчезатьTürkçekaybolmakУкраїнськазникатиΕλληνικάχάνεσαιTiếng Việtbiến mấtالعربيةيختفي
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | welke |
| du | welkst |
| er/sie/es | welkt |
| wir | welken |
| ihr | welkt |
| sie | welken |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war gewelkt |
| du | warst gewelkt |
| er/sie/es | war gewelkt |
| wir | waren gewelkt |
| ihr | wart gewelkt |
| sie | waren gewelkt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre gewelkt |
| du | wärest gewelkt |
| du | wärst gewelkt |
| er/sie/es | wäre gewelkt |
| wir | wären gewelkt |
| ihr | wäret gewelkt |
| ihr | wärt gewelkt |
| sie | wären gewelkt |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | welkte |
| du | welktest |
| er/sie/es | welkte |
| wir | welkten |
| ihr | welktet |
| sie | welkten |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | welkte |
| du | welktest |
| er/sie/es | welkte |
| wir | welkten |
| ihr | welktet |
| sie | welkten |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin gewelkt |
| du | bist gewelkt |
| er/sie/es | ist gewelkt |
| wir | sind gewelkt |
| ihr | seid gewelkt |
| sie | sind gewelkt |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei gewelkt |
| du | seiest gewelkt |
| du | seist gewelkt |
| er/sie/es | sei gewelkt |
| wir | seien gewelkt |
| ihr | seiet gewelkt |
| sie | seien gewelkt |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei gewelkt!(uncommon) |
| — | seid gewelkt!(uncommon) |
| — | seien Sie gewelkt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | welke |
| du | welkst |
| er/sie/es | welkt |
| wir | welken |
| ihr | welkt |
| sie | welken |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | welke |
| du | welkest |
| er/sie/es | welke |
| wir | welken |
| ihr | welket |
| sie | welken |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | welk! |
| — | welke! |
| — | welkt! |
| — | welken Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde welken |
| du | wirst welken |
| er/sie/es | wird welken |
| wir | werden welken |
| ihr | werdet welken |
| sie | werden welken |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde welken |
| du | werdest welken |
| er/sie/es | werde welken |
| wir | werden welken |
| ihr | werdet welken |
| sie | werden welken |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde welken |
| du | würdest welken |
| er/sie/es | würde welken |
| wir | würden welken |
| ihr | würdet welken |
| sie | würden welken |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gewelkt sein |
| du | wirst gewelkt sein |
| er/sie/es | wird gewelkt sein |
| wir | werden gewelkt sein |
| ihr | werdet gewelkt sein |
| sie | werden gewelkt sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gewelkt sein |
| du | werdest gewelkt sein |
| er/sie/es | werde gewelkt sein |
| wir | werden gewelkt sein |
| ihr | werdet gewelkt sein |
| sie | werden gewelkt sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gewelkt sein |
| du | würdest gewelkt sein |
| er/sie/es | würde gewelkt sein |
| wir | würden gewelkt sein |
| ihr | würdet gewelkt sein |
| sie | würden gewelkt sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II