weitsichtig

Meanings

1. 1.

   einen Sehfehler habend, der es erschwert, Dinge zu sehen, die nahe am Auge sind

   • “Oh, du trägst Brille. Bist du weitsichtig oder kurzsichtig?”
   • “Meine Augen haben nachgelassen, heute bin ich viel weitsichtiger als früher.”

   Englishfarsighted, longsighted, hyperopic

   Españolhipermétrope, farsighted

   Françaishypermétrope, farsighted

   Italianoipermetrope, farsighted

   Portuguêshipermétrope, farsighted

   Русскийдальнозоркий, farsighted

   Türkçeuzağı görebilen, farsighted

   Українськадалекозорий, farsighted

   Ελληνικάμακροχρόνιος, farsighted

   Tiếng Việtcận thị, farsighted

   العربيةطويل النظر, farsighted
2. 2.

   bei der Planung viele Aspekte berücksichtigend, die die Zukunft beeinflussen

   • “Das war sehr weitsichtig gedacht.”
   • “Sie ist eine weitsichtige Strategin.”

   figurative

   Englishfarsighted, forward-thinking, visionary, far-sighted

   Españolprevisor, visionario

   Françaisprévoyant, visionnaire

   Italianolungimirante, visionario

   Portuguêsvisionário, previdente

   Русскийдальновидный, прогрессивный

   Türkçeileri görüşlü, vizyoner

   Українськадалекоглядний, прогресивний

   Ελληνικάμακροχρόνιος, οπτικός

   Tiếng Việtsáng suốt, tầm nhìn xa

   العربيةبعيد النظر, رؤيوي