Meanings
- 1.
etwas mehr als unbedingt nötig
- “Seine Erklärungen waren schon etwas zu weitläufig.”
Englishlengthy, long-drawn-out, somewhat, ratherEspañolalgo, más de lo necesarioFrançaisdétaillé, un peu plus, plutôtItalianoampio, lungo, dettagliato, un po' più, piuttostoPortuguêsum pouco mais, mais do que o necessárioРусскийнемного больше, довольноTürkçebiraz daha, oldukçaУкраїнськатрохи більше, доситьΕλληνικάλίγο παραπάνω, μάλλονTiếng Việthơi nhiều, kháالعربيةبعض الشيء, إلى حد ما - 2.
nicht direkt
- “Er gehört nur zu meinen weitläufig Verwandten.”
Englishdistant, indirect, vagueEspañolindirecto, vagoFrançaiséloigné, indirect, vagueItalianolontano, indiretto, vagoPortuguêsindireto, vagoРусскийнепрямой, неясныйTürkçedolaylı, belirsizУкраїнськанепрямий, неяснийΕλληνικάέμμεσος, αόριστοςTiếng Việtgián tiếp, mơ hồالعربيةغير مباشر, غامض - 3.
räumlich ausgedehnt
- “Im weitläufig angelegten Park steht ein Denkmal des Begründers.”
- “„Auf dem weitläufigen Gelände sind weiters bereits Elektromobile und e-Bikes unterwegs - die an einer betriebseigenen Stromtankstelle aufgeladen werden, die wiederum von einer Fotovoltaikanlage gespeist wird.“”
Englishspacious, rambling, extensiveEspañolespacioso, amplio, extensoFrançaisétendu, spacieux, vasteItalianogrande, vasto, spazioso, estesoPortuguêsespaçoso, extensoРусскийпросторный, обширныйTürkçegeniş, ferahУкраїнськапросторий, широкийΕλληνικάευρύς, εκτενήςTiếng Việtrộng rãi, mở rộngالعربيةواسع, ممتد
Adjective forms
positive
weitläufiger
comparative
weitläufigerer
superlative
weitläufigster