weiterziehen — German Dictionary

weiterziehen

verb

Meanings

1.
sich nach einem Zeitraum zu einem neuen Ort bewegen
- “Nachdem ich nun 3 Tage in diesem Gasthaus verbracht habe, muss ich weiterziehen.”
Englishto move on, to continue on
Españolseguir adelante, continuar
Françaisavancer, continuer
Italianoandare avanti, proseguire
Portuguêsseguir em frente, continuar
Русскийдвигаться дальше, продолжать путь
Türkçeilerlemek, devam etmek
Українськапродовжити рух, перейти далі
Ελληνικάπροχωρώ, συνεχίζω
Tiếng Việttiếp tục, đi tiếp
العربيةالمضي قدماً, الاستمرار
2.
mithilfe einer Revision in eine höhere Instanz bringen
- “Wenn wir hier keinen Freispruch bekommen, werden wir weiterziehen.”
Swiss Standard German
Englishto move on
Españolescalar
Françaisescalader
Italianoescalare
Portuguêsescalar
Русскийэскалировать
Türkçeyükseltmek
Українськаескалація
Ελληνικάκλιμάκωση
Tiếng Việttăng cấp
العربيةتصعيد

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weiterziehen
first-person singular: ich werde weiterziehen
second-person plural: ihr werdet weiterziehen
second-person singular: du wirst weiterziehen
third-person plural: sie werden weitergezogen sein
third-person plural: sie werden weitergezogen werden
third-person plural: sie werden weiterziehen
third-person singular: er/sie/es wird weitergezogen sein
third-person singular: er/sie/es wird weitergezogen werden
third-person singular: er/sie/es wird weiterziehen
third-person singular: es wird weitergezogen sein
third-person singular: es wird weitergezogen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weiterziehen
first-person singular: ich werde weiterziehen
second-person plural: ihr werdet weiterziehen
second-person singular: du werdest weiterziehen
third-person plural: sie werden weitergezogen sein
third-person plural: sie werden weitergezogen werden
third-person plural: sie werden weiterziehen
third-person singular: er/sie/es werde weitergezogen sein
third-person singular: er/sie/es werde weitergezogen werden
third-person singular: er/sie/es werde weiterziehen
third-person singular: es werde weitergezogen sein
third-person singular: es werde weitergezogen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weiterziehen
first-person singular: ich würde weiterziehen
second-person plural: ihr würdet weiterziehen
second-person singular: du würdest weiterziehen
third-person plural: sie würden weitergezogen sein
third-person plural: sie würden weitergezogen werden
third-person plural: sie würden weiterziehen
third-person singular: er/sie/es würde weitergezogen sein
third-person singular: er/sie/es würde weitergezogen werden
third-person singular: er/sie/es würde weiterziehen
third-person singular: es würde weitergezogen sein
third-person singular: es würde weitergezogen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weitergezogen haben
first-person plural: wir werden weitergezogen sein
first-person singular: ich werde weitergezogen haben
first-person singular: ich werde weitergezogen sein
second-person plural: ihr werdet weitergezogen haben
second-person plural: ihr werdet weitergezogen sein
second-person singular: du wirst weitergezogen haben
second-person singular: du wirst weitergezogen sein
third-person plural: sie werden weitergezogen gewesen sein
third-person plural: sie werden weitergezogen haben
third-person plural: sie werden weitergezogen sein
third-person plural: sie werden weitergezogen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weitergezogen haben
first-person plural: wir werden weitergezogen sein
first-person singular: ich werde weitergezogen haben
first-person singular: ich werde weitergezogen sein
second-person plural: ihr werdet weitergezogen haben
second-person plural: ihr werdet weitergezogen sein
second-person singular: du werdest weitergezogen haben
second-person singular: du werdest weitergezogen sein
third-person plural: sie werden weitergezogen gewesen sein
third-person plural: sie werden weitergezogen haben
third-person plural: sie werden weitergezogen sein
third-person plural: sie werden weitergezogen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weitergezogen haben
first-person plural: wir würden weitergezogen sein
first-person singular: ich würde weitergezogen haben
first-person singular: ich würde weitergezogen sein
second-person plural: ihr würdet weitergezogen haben
second-person plural: ihr würdet weitergezogen sein
second-person singular: du würdest weitergezogen haben
second-person singular: du würdest weitergezogen sein
third-person plural: sie würden weitergezogen gewesen sein
third-person plural: sie würden weitergezogen haben
third-person plural: sie würden weitergezogen sein
third-person plural: sie würden weitergezogen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir weiterzogen
first-person plural: wir zogen weiter
first-person singular: ich weiterzog
first-person singular: ich zog weiter
second-person plural: ihr weiterzogt
second-person plural: ihr zogt weiter
second-person singular: du weiterzogst
second-person singular: du zogst weiter
third-person plural: sie waren weitergezogen
third-person plural: sie weiterzogen
third-person plural: sie wurden weitergezogen
third-person plural: sie zogen weiter

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir weiterzögen
first-person plural: wir zögen weiter
first-person singular: ich weiterzöge
first-person singular: ich zöge weiter
second-person plural: ihr weiterzöget
second-person plural: ihr weiterzögt
second-person plural: ihr zöget weiter
second-person plural: ihr zögt weiter
second-person singular: du weiterzögest
second-person singular: du weiterzögst
second-person singular: du zögest weiter
second-person singular: du zögst weiter

imperative · perfect

haben Sie weitergezogen!
seien Sie weitergezogen!
second-person plural: habt weitergezogen!
second-person plural: seid weitergezogen!
second-person singular: habe weitergezogen!
second-person singular: sei weitergezogen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weitergezogen
first-person plural: wir sind weitergezogen
first-person singular: ich bin weitergezogen
first-person singular: ich habe weitergezogen
second-person plural: ihr habt weitergezogen
second-person plural: ihr seid weitergezogen
second-person singular: du bist weitergezogen
second-person singular: du hast weitergezogen
third-person plural: sie haben weitergezogen
third-person plural: sie sind weitergezogen
third-person plural: sie sind weitergezogen gewesen
third-person plural: sie sind weitergezogen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weitergezogen
first-person plural: wir seien weitergezogen
first-person singular: ich habe weitergezogen
first-person singular: ich sei weitergezogen
second-person plural: ihr habet weitergezogen
second-person plural: ihr seiet weitergezogen
second-person singular: du habest weitergezogen
second-person singular: du seiest weitergezogen
second-person singular: du seist weitergezogen
third-person plural: sie haben weitergezogen
third-person plural: sie seien weitergezogen
third-person plural: sie seien weitergezogen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weitergezogen
first-person plural: wir waren weitergezogen
first-person singular: ich hatte weitergezogen
first-person singular: ich war weitergezogen
second-person plural: ihr hattet weitergezogen
second-person plural: ihr wart weitergezogen
second-person singular: du hattest weitergezogen
second-person singular: du warst weitergezogen
third-person plural: sie hatten weitergezogen
third-person plural: sie waren weitergezogen
third-person plural: sie waren weitergezogen gewesen
third-person plural: sie waren weitergezogen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weitergezogen
first-person plural: wir wären weitergezogen
first-person singular: ich hätte weitergezogen
first-person singular: ich wäre weitergezogen
second-person plural: ihr hättet weitergezogen
second-person plural: ihr wäret weitergezogen
second-person plural: ihr wärt weitergezogen
second-person singular: du hättest weitergezogen
second-person singular: du wärest weitergezogen
second-person singular: du wärst weitergezogen
third-person plural: sie hätten weitergezogen
third-person plural: sie wären weitergezogen

imperative · present

ziehen Sie weiter!
second-person plural: zieht weiter!
second-person singular: ziehe weiter!
second-person singular: zieh weiter!

indicative · present

first-person plural: wir weiterziehen
first-person plural: wir ziehen weiter
first-person singular: ich weiterziehe
first-person singular: ich ziehe weiter
second-person plural: ihr weiterzieht
second-person plural: ihr zieht weiter
second-person singular: du weiterziehst
second-person singular: du ziehst weiter
third-person plural: sie sind weitergezogen
third-person plural: sie weiterziehen
third-person plural: sie werden weitergezogen
third-person plural: sie ziehen weiter

subjunctive-i · present

first-person plural: wir weiterziehen
first-person plural: wir ziehen weiter
first-person singular: ich weiterziehe
first-person singular: ich ziehe weiter
second-person plural: ihr weiterziehet
second-person plural: ihr ziehet weiter
second-person singular: du weiterziehest
second-person singular: du ziehest weiter
third-person plural: sie seien weitergezogen
third-person plural: sie weiterziehen
third-person plural: sie werden weitergezogen
third-person plural: sie ziehen weiter

weiterziehen

verb

Meanings

1.
sich nach einem Zeitraum zu einem neuen Ort bewegen
- “Nachdem ich nun 3 Tage in diesem Gasthaus verbracht habe, muss ich weiterziehen.”
Englishto move on, to continue on
Españolseguir adelante, continuar
Françaisavancer, continuer
Italianoandare avanti, proseguire
Portuguêsseguir em frente, continuar
Русскийдвигаться дальше, продолжать путь
Türkçeilerlemek, devam etmek
Українськапродовжити рух, перейти далі
Ελληνικάπροχωρώ, συνεχίζω
Tiếng Việttiếp tục, đi tiếp
العربيةالمضي قدماً, الاستمرار
2.
mithilfe einer Revision in eine höhere Instanz bringen
- “Wenn wir hier keinen Freispruch bekommen, werden wir weiterziehen.”
Swiss Standard German
Englishto move on
Españolescalar
Françaisescalader
Italianoescalare
Portuguêsescalar
Русскийэскалировать
Türkçeyükseltmek
Українськаескалація
Ελληνικάκλιμάκωση
Tiếng Việttăng cấp
العربيةتصعيد

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weiterziehen
first-person singular: ich werde weiterziehen
second-person plural: ihr werdet weiterziehen
second-person singular: du wirst weiterziehen
third-person plural: sie werden weitergezogen sein
third-person plural: sie werden weitergezogen werden
third-person plural: sie werden weiterziehen
third-person singular: er/sie/es wird weitergezogen sein
third-person singular: er/sie/es wird weitergezogen werden
third-person singular: er/sie/es wird weiterziehen
third-person singular: es wird weitergezogen sein
third-person singular: es wird weitergezogen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weiterziehen
first-person singular: ich werde weiterziehen
second-person plural: ihr werdet weiterziehen
second-person singular: du werdest weiterziehen
third-person plural: sie werden weitergezogen sein
third-person plural: sie werden weitergezogen werden
third-person plural: sie werden weiterziehen
third-person singular: er/sie/es werde weitergezogen sein
third-person singular: er/sie/es werde weitergezogen werden
third-person singular: er/sie/es werde weiterziehen
third-person singular: es werde weitergezogen sein
third-person singular: es werde weitergezogen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weiterziehen
first-person singular: ich würde weiterziehen
second-person plural: ihr würdet weiterziehen
second-person singular: du würdest weiterziehen
third-person plural: sie würden weitergezogen sein
third-person plural: sie würden weitergezogen werden
third-person plural: sie würden weiterziehen
third-person singular: er/sie/es würde weitergezogen sein
third-person singular: er/sie/es würde weitergezogen werden
third-person singular: er/sie/es würde weiterziehen
third-person singular: es würde weitergezogen sein
third-person singular: es würde weitergezogen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weitergezogen haben
first-person plural: wir werden weitergezogen sein
first-person singular: ich werde weitergezogen haben
first-person singular: ich werde weitergezogen sein
second-person plural: ihr werdet weitergezogen haben
second-person plural: ihr werdet weitergezogen sein
second-person singular: du wirst weitergezogen haben
second-person singular: du wirst weitergezogen sein
third-person plural: sie werden weitergezogen gewesen sein
third-person plural: sie werden weitergezogen haben
third-person plural: sie werden weitergezogen sein
third-person plural: sie werden weitergezogen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weitergezogen haben
first-person plural: wir werden weitergezogen sein
first-person singular: ich werde weitergezogen haben
first-person singular: ich werde weitergezogen sein
second-person plural: ihr werdet weitergezogen haben
second-person plural: ihr werdet weitergezogen sein
second-person singular: du werdest weitergezogen haben
second-person singular: du werdest weitergezogen sein
third-person plural: sie werden weitergezogen gewesen sein
third-person plural: sie werden weitergezogen haben
third-person plural: sie werden weitergezogen sein
third-person plural: sie werden weitergezogen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weitergezogen haben
first-person plural: wir würden weitergezogen sein
first-person singular: ich würde weitergezogen haben
first-person singular: ich würde weitergezogen sein
second-person plural: ihr würdet weitergezogen haben
second-person plural: ihr würdet weitergezogen sein
second-person singular: du würdest weitergezogen haben
second-person singular: du würdest weitergezogen sein
third-person plural: sie würden weitergezogen gewesen sein
third-person plural: sie würden weitergezogen haben
third-person plural: sie würden weitergezogen sein
third-person plural: sie würden weitergezogen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir weiterzogen
first-person plural: wir zogen weiter
first-person singular: ich weiterzog
first-person singular: ich zog weiter
second-person plural: ihr weiterzogt
second-person plural: ihr zogt weiter
second-person singular: du weiterzogst
second-person singular: du zogst weiter
third-person plural: sie waren weitergezogen
third-person plural: sie weiterzogen
third-person plural: sie wurden weitergezogen
third-person plural: sie zogen weiter

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir weiterzögen
first-person plural: wir zögen weiter
first-person singular: ich weiterzöge
first-person singular: ich zöge weiter
second-person plural: ihr weiterzöget
second-person plural: ihr weiterzögt
second-person plural: ihr zöget weiter
second-person plural: ihr zögt weiter
second-person singular: du weiterzögest
second-person singular: du weiterzögst
second-person singular: du zögest weiter
second-person singular: du zögst weiter

imperative · perfect

haben Sie weitergezogen!
seien Sie weitergezogen!
second-person plural: habt weitergezogen!
second-person plural: seid weitergezogen!
second-person singular: habe weitergezogen!
second-person singular: sei weitergezogen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weitergezogen
first-person plural: wir sind weitergezogen
first-person singular: ich bin weitergezogen
first-person singular: ich habe weitergezogen
second-person plural: ihr habt weitergezogen
second-person plural: ihr seid weitergezogen
second-person singular: du bist weitergezogen
second-person singular: du hast weitergezogen
third-person plural: sie haben weitergezogen
third-person plural: sie sind weitergezogen
third-person plural: sie sind weitergezogen gewesen
third-person plural: sie sind weitergezogen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weitergezogen
first-person plural: wir seien weitergezogen
first-person singular: ich habe weitergezogen
first-person singular: ich sei weitergezogen
second-person plural: ihr habet weitergezogen
second-person plural: ihr seiet weitergezogen
second-person singular: du habest weitergezogen
second-person singular: du seiest weitergezogen
second-person singular: du seist weitergezogen
third-person plural: sie haben weitergezogen
third-person plural: sie seien weitergezogen
third-person plural: sie seien weitergezogen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weitergezogen
first-person plural: wir waren weitergezogen
first-person singular: ich hatte weitergezogen
first-person singular: ich war weitergezogen
second-person plural: ihr hattet weitergezogen
second-person plural: ihr wart weitergezogen
second-person singular: du hattest weitergezogen
second-person singular: du warst weitergezogen
third-person plural: sie hatten weitergezogen
third-person plural: sie waren weitergezogen
third-person plural: sie waren weitergezogen gewesen
third-person plural: sie waren weitergezogen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weitergezogen
first-person plural: wir wären weitergezogen
first-person singular: ich hätte weitergezogen
first-person singular: ich wäre weitergezogen
second-person plural: ihr hättet weitergezogen
second-person plural: ihr wäret weitergezogen
second-person plural: ihr wärt weitergezogen
second-person singular: du hättest weitergezogen
second-person singular: du wärest weitergezogen
second-person singular: du wärst weitergezogen
third-person plural: sie hätten weitergezogen
third-person plural: sie wären weitergezogen

imperative · present

ziehen Sie weiter!
second-person plural: zieht weiter!
second-person singular: ziehe weiter!
second-person singular: zieh weiter!

indicative · present

first-person plural: wir weiterziehen
first-person plural: wir ziehen weiter
first-person singular: ich weiterziehe
first-person singular: ich ziehe weiter
second-person plural: ihr weiterzieht
second-person plural: ihr zieht weiter
second-person singular: du weiterziehst
second-person singular: du ziehst weiter
third-person plural: sie sind weitergezogen
third-person plural: sie weiterziehen
third-person plural: sie werden weitergezogen
third-person plural: sie ziehen weiter

subjunctive-i · present

first-person plural: wir weiterziehen
first-person plural: wir ziehen weiter
first-person singular: ich weiterziehe
first-person singular: ich ziehe weiter
second-person plural: ihr weiterziehet
second-person plural: ihr ziehet weiter
second-person singular: du weiterziehest
second-person singular: du ziehest weiter
third-person plural: sie seien weitergezogen
third-person plural: sie weiterziehen
third-person plural: sie werden weitergezogen
third-person plural: sie ziehen weiter