Meanings
- 1.
sich nach einem Zeitraum zu einem neuen Ort bewegen
- “Nachdem ich nun 3 Tage in diesem Gasthaus verbracht habe, muss ich weiterziehen.”
Englishto move on, to continue onEspañolseguir adelante, continuarFrançaisavancer, continuerItalianoandare avanti, proseguirePortuguêsseguir em frente, continuarРусскийдвигаться дальше, продолжать путьTürkçeilerlemek, devam etmekУкраїнськапродовжити рух, перейти даліΕλληνικάπροχωρώ, συνεχίζωTiếng Việttiếp tục, đi tiếpالعربيةالمضي قدماً, الاستمرار - 2.
mithilfe einer Revision in eine höhere Instanz bringen
- “Wenn wir hier keinen Freispruch bekommen, werden wir weiterziehen.”
Swiss Standard GermanEnglishto move onEspañolescalarFrançaisescaladerItalianoescalarePortuguêsescalarРусскийэскалироватьTürkçeyükseltmekУкраїнськаескалаціяΕλληνικάκλιμάκωσηTiếng Việttăng cấpالعربيةتصعيد
Conjugation
Perfect with: sein, haben
| ich | ziehe weiter |
| du | ziehst weiter |
| er/sie/es | zieht weiter |
| wir | ziehen weiter |
| ihr | zieht weiter |
| sie | ziehen weiter |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte weitergezogen |
| ich | war weitergezogen |
| du | hattest weitergezogen |
| du | warst weitergezogen |
| er/sie/es | hatte weitergezogen |
| er/sie/es | war weitergezogen |
| wir | hatten weitergezogen |
| wir | waren weitergezogen |
| ihr | hattet weitergezogen |
| ihr | wart weitergezogen |
| sie | hatten weitergezogen |
| sie | waren weitergezogen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war weitergezogen worden |
| es | war weitergezogen worden |
| sie | waren weitergezogen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war weitergezogen gewesen |
| es | war weitergezogen gewesen |
| sie | waren weitergezogen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte weitergezogen |
| ich | wäre weitergezogen |
| du | hättest weitergezogen |
| du | wärest weitergezogen |
| du | wärst weitergezogen |
| er/sie/es | hätte weitergezogen |
| er/sie/es | wäre weitergezogen |
| wir | hätten weitergezogen |
| wir | wären weitergezogen |
| ihr | hättet weitergezogen |
| ihr | wäret weitergezogen |
| ihr | wärt weitergezogen |
| sie | hätten weitergezogen |
| sie | wären weitergezogen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre weitergezogen worden |
| es | wäre weitergezogen worden |
| sie | wären weitergezogen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre weitergezogen gewesen |
| es | wäre weitergezogen gewesen |
| sie | wären weitergezogen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | zog weiter |
| du | zogst weiter |
| er/sie/es | zog weiter |
| wir | zogen weiter |
| ihr | zogt weiter |
| sie | zogen weiter |
| ich | weiterzog |
| du | weiterzogst |
| er/sie/es | weiterzog |
| wir | weiterzogen |
| ihr | weiterzogt |
| sie | weiterzogen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde weitergezogen |
| es | wurde weitergezogen |
| sie | wurden weitergezogen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war weitergezogen |
| es | war weitergezogen |
| sie | waren weitergezogen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | zöge weiter |
| du | zögest weiter |
| du | zögst weiter |
| er/sie/es | zöge weiter |
| wir | zögen weiter |
| ihr | zöget weiter |
| ihr | zögt weiter |
| sie | zögen weiter |
| ich | weiterzöge |
| du | weiterzögest |
| du | weiterzögst |
| er/sie/es | weiterzöge |
| wir | weiterzögen |
| ihr | weiterzöget |
| ihr | weiterzögt |
| sie | weiterzögen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde weitergezogen |
| es | würde weitergezogen |
| sie | würden weitergezogen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre weitergezogen |
| es | wäre weitergezogen |
| sie | wären weitergezogen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin weitergezogen |
| ich | habe weitergezogen |
| du | bist weitergezogen |
| du | hast weitergezogen |
| er/sie/es | hat weitergezogen |
| er/sie/es | ist weitergezogen |
| wir | haben weitergezogen |
| wir | sind weitergezogen |
| ihr | habt weitergezogen |
| ihr | seid weitergezogen |
| sie | haben weitergezogen |
| sie | sind weitergezogen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist weitergezogen worden |
| es | ist weitergezogen worden |
| sie | sind weitergezogen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist weitergezogen gewesen |
| es | ist weitergezogen gewesen |
| sie | sind weitergezogen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe weitergezogen |
| ich | sei weitergezogen |
| du | habest weitergezogen |
| du | seiest weitergezogen |
| du | seist weitergezogen |
| er/sie/es | habe weitergezogen |
| er/sie/es | sei weitergezogen |
| wir | haben weitergezogen |
| wir | seien weitergezogen |
| ihr | habet weitergezogen |
| ihr | seiet weitergezogen |
| sie | haben weitergezogen |
| sie | seien weitergezogen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei weitergezogen worden |
| es | sei weitergezogen worden |
| sie | seien weitergezogen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei weitergezogen gewesen |
| es | sei weitergezogen gewesen |
| sie | seien weitergezogen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe weitergezogen! |
| — | sei weitergezogen! |
| — | habt weitergezogen! |
| — | seid weitergezogen! |
| — | haben Sie weitergezogen!(honorific) |
| — | seien Sie weitergezogen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | ziehe weiter |
| du | ziehst weiter |
| er/sie/es | zieht weiter |
| wir | ziehen weiter |
| ihr | zieht weiter |
| sie | ziehen weiter |
| ich | weiterziehe |
| du | weiterziehst |
| er/sie/es | weiterzieht |
| wir | weiterziehen |
| ihr | weiterzieht |
| sie | weiterziehen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird weitergezogen |
| es | wird weitergezogen |
| sie | werden weitergezogen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist weitergezogen |
| es | ist weitergezogen |
| sie | sind weitergezogen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | ziehe weiter |
| du | ziehest weiter |
| er/sie/es | ziehe weiter |
| wir | ziehen weiter |
| ihr | ziehet weiter |
| sie | ziehen weiter |
| ich | weiterziehe |
| du | weiterziehest |
| er/sie/es | weiterziehe |
| wir | weiterziehen |
| ihr | weiterziehet |
| sie | weiterziehen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde weitergezogen |
| es | werde weitergezogen |
| sie | werden weitergezogen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei weitergezogen |
| es | sei weitergezogen |
| sie | seien weitergezogen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | ziehe weiter! |
| — | zieh weiter! |
| — | zieht weiter! |
| — | ziehen Sie weiter!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde weiterziehen |
| du | wirst weiterziehen |
| er/sie/es | wird weiterziehen |
| wir | werden weiterziehen |
| ihr | werdet weiterziehen |
| sie | werden weiterziehen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird weitergezogen werden |
| es | wird weitergezogen werden |
| sie | werden weitergezogen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird weitergezogen sein |
| es | wird weitergezogen sein |
| sie | werden weitergezogen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde weiterziehen |
| du | werdest weiterziehen |
| er/sie/es | werde weiterziehen |
| wir | werden weiterziehen |
| ihr | werdet weiterziehen |
| sie | werden weiterziehen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde weitergezogen werden |
| es | werde weitergezogen werden |
| sie | werden weitergezogen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde weitergezogen sein |
| es | werde weitergezogen sein |
| sie | werden weitergezogen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde weiterziehen |
| du | würdest weiterziehen |
| er/sie/es | würde weiterziehen |
| wir | würden weiterziehen |
| ihr | würdet weiterziehen |
| sie | würden weiterziehen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde weitergezogen werden |
| es | würde weitergezogen werden |
| sie | würden weitergezogen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde weitergezogen sein |
| es | würde weitergezogen sein |
| sie | würden weitergezogen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde weitergezogen haben |
| ich | werde weitergezogen sein |
| du | wirst weitergezogen haben |
| du | wirst weitergezogen sein |
| er/sie/es | wird weitergezogen haben |
| er/sie/es | wird weitergezogen sein |
| wir | werden weitergezogen haben |
| wir | werden weitergezogen sein |
| ihr | werdet weitergezogen haben |
| ihr | werdet weitergezogen sein |
| sie | werden weitergezogen haben |
| sie | werden weitergezogen sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird weitergezogen worden sein |
| es | wird weitergezogen worden sein |
| sie | werden weitergezogen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird weitergezogen gewesen sein |
| es | wird weitergezogen gewesen sein |
| sie | werden weitergezogen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde weitergezogen haben |
| ich | werde weitergezogen sein |
| du | werdest weitergezogen haben |
| du | werdest weitergezogen sein |
| er/sie/es | werde weitergezogen haben |
| er/sie/es | werde weitergezogen sein |
| wir | werden weitergezogen haben |
| wir | werden weitergezogen sein |
| ihr | werdet weitergezogen haben |
| ihr | werdet weitergezogen sein |
| sie | werden weitergezogen haben |
| sie | werden weitergezogen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde weitergezogen worden sein |
| es | werde weitergezogen worden sein |
| sie | werden weitergezogen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde weitergezogen gewesen sein |
| es | werde weitergezogen gewesen sein |
| sie | werden weitergezogen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde weitergezogen haben |
| ich | würde weitergezogen sein |
| du | würdest weitergezogen haben |
| du | würdest weitergezogen sein |
| er/sie/es | würde weitergezogen haben |
| er/sie/es | würde weitergezogen sein |
| wir | würden weitergezogen haben |
| wir | würden weitergezogen sein |
| ihr | würdet weitergezogen haben |
| ihr | würdet weitergezogen sein |
| sie | würden weitergezogen haben |
| sie | würden weitergezogen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde weitergezogen worden sein |
| es | würde weitergezogen worden sein |
| sie | würden weitergezogen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde weitergezogen gewesen sein |
| es | würde weitergezogen gewesen sein |
| sie | würden weitergezogen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II