weiterversichern

verb

Meanings

1.
eine Versicherung aufrechterhalten; in einer (gesetzlichen) Krankenkasse verbleiben, obwohl die Bedingungen aktuell nicht mehr zutreffen, zum Beispiel, weil mehr als die Beitragsbemessungsgrenze verdient wird
- “„Personen, die aus der Pflichtversicherung nach diesem Bundesgesetz ausscheiden, können sich und ihre mitversicherten Familienangehörigen, solange sie ihren Wohnsitz im Inland haben und nicht nach diesem oder einem anderen Bundesgesetz in der Krankenversicherung pflichtversichert sind, weiterversichern, wenn sie in den vorangegangenen zwölf Monaten mindestens 26 Wochen oder unmittelbar vorher mindestens sechs Wochen nach diesem oder einem anderen Bundesgesetz krankenversichert waren.“”
- “Natürlich muss Ihre letzte Krankenkasse Sie in diesem Fall weiterversichern, aber Sie müssen natürlich auch die entsprechenden Beiträe entrichten.”
reflexive
Englishto maintain insurance, to continue insurance
Españolmantener el seguro, continuar con la cobertura
Françaismaintenir l'assurance, continuer la couverture
Italianomantenere l'assicurazione, continuare la copertura
Portuguêsmanter o seguro, continuar a cobertura
Русскийподдерживать страховку, продолжать покрытие
Türkçesigortayı sürdürmek, kapsamı devam ettirmek
Українськапідтримувати страховку, продовжити покриття
Ελληνικάδιατηρώ την ασφάλιση, συνεχίζω την κάλυψη
Tiếng Việtduy trì bảo hiểm, tiếp tục bảo hiểm
العربيةالحفاظ على التأمين, استمرار التغطية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weiterversichern
first-person plural: wir werden weiterversichert sein
first-person plural: wir werden weiterversichert werden
first-person singular: ich werde weiterversichern
first-person singular: ich werde weiterversichert sein
first-person singular: ich werde weiterversichert werden
second-person plural: ihr werdet weiterversichern
second-person plural: ihr werdet weiterversichert sein
second-person plural: ihr werdet weiterversichert werden
second-person singular: du wirst weiterversichern
second-person singular: du wirst weiterversichert sein
second-person singular: du wirst weiterversichert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weiterversichern
first-person plural: wir werden weiterversichert sein
first-person plural: wir werden weiterversichert werden
first-person singular: ich werde weiterversichern
first-person singular: ich werde weiterversichert sein
first-person singular: ich werde weiterversichert werden
second-person plural: ihr werdet weiterversichern
second-person plural: ihr werdet weiterversichert sein
second-person plural: ihr werdet weiterversichert werden
second-person singular: du werdest weiterversichern
second-person singular: du werdest weiterversichert sein
second-person singular: du werdest weiterversichert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weiterversichern
first-person plural: wir würden weiterversichert sein
first-person plural: wir würden weiterversichert werden
first-person singular: ich würde weiterversichern
first-person singular: ich würde weiterversichert sein
first-person singular: ich würde weiterversichert werden
second-person plural: ihr würdet weiterversichern
second-person plural: ihr würdet weiterversichert sein
second-person plural: ihr würdet weiterversichert werden
second-person singular: du würdest weiterversichern
second-person singular: du würdest weiterversichert sein
second-person singular: du würdest weiterversichert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weiterversichert gewesen sein
first-person plural: wir werden weiterversichert haben
first-person plural: wir werden weiterversichert worden sein
first-person singular: ich werde weiterversichert gewesen sein
first-person singular: ich werde weiterversichert haben
first-person singular: ich werde weiterversichert worden sein
second-person plural: ihr werdet weiterversichert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weiterversichert haben
second-person plural: ihr werdet weiterversichert worden sein
second-person singular: du wirst weiterversichert gewesen sein
second-person singular: du wirst weiterversichert haben
second-person singular: du wirst weiterversichert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weiterversichert gewesen sein
first-person plural: wir werden weiterversichert haben
first-person plural: wir werden weiterversichert worden sein
first-person singular: ich werde weiterversichert gewesen sein
first-person singular: ich werde weiterversichert haben
first-person singular: ich werde weiterversichert worden sein
second-person plural: ihr werdet weiterversichert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weiterversichert haben
second-person plural: ihr werdet weiterversichert worden sein
second-person singular: du werdest weiterversichert gewesen sein
second-person singular: du werdest weiterversichert haben
second-person singular: du werdest weiterversichert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weiterversichert gewesen sein
first-person plural: wir würden weiterversichert haben
first-person plural: wir würden weiterversichert worden sein
first-person singular: ich würde weiterversichert gewesen sein
first-person singular: ich würde weiterversichert haben
first-person singular: ich würde weiterversichert worden sein
second-person plural: ihr würdet weiterversichert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet weiterversichert haben
second-person plural: ihr würdet weiterversichert worden sein
second-person singular: du würdest weiterversichert gewesen sein
second-person singular: du würdest weiterversichert haben
second-person singular: du würdest weiterversichert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir versicherten weiter
first-person plural: wir waren weiterversichert
first-person plural: wir weiterversicherten
first-person plural: wir wurden weiterversichert
first-person singular: ich versicherte weiter
first-person singular: ich war weiterversichert
first-person singular: ich weiterversicherte
first-person singular: ich wurde weiterversichert
second-person plural: ihr versichertet weiter
second-person plural: ihr wart weiterversichert
second-person plural: ihr weiterversichertet
second-person plural: ihr wurdet weiterversichert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir versicherten weiter
first-person plural: wir wären weiterversichert
first-person plural: wir weiterversicherten
first-person plural: wir würden weiterversichert
first-person singular: ich versicherte weiter
first-person singular: ich wäre weiterversichert
first-person singular: ich weiterversicherte
first-person singular: ich würde weiterversichert
second-person plural: ihr versichertet weiter
second-person plural: ihr wäret weiterversichert
second-person plural: ihr wärt weiterversichert
second-person plural: ihr weiterversichertet

imperative · perfect

haben Sie weiterversichert!
seien Sie weiterversichert gewesen!
seien Sie weiterversichert worden!
second-person plural: habt weiterversichert!
second-person plural: seid weiterversichert gewesen!
second-person plural: seid weiterversichert worden!
second-person singular: habe weiterversichert!
second-person singular: sei weiterversichert gewesen!
second-person singular: sei weiterversichert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weiterversichert
first-person plural: wir sind weiterversichert gewesen
first-person plural: wir sind weiterversichert worden
first-person singular: ich bin weiterversichert gewesen
first-person singular: ich bin weiterversichert worden
first-person singular: ich habe weiterversichert
second-person plural: ihr habt weiterversichert
second-person plural: ihr seid weiterversichert gewesen
second-person plural: ihr seid weiterversichert worden
second-person singular: du bist weiterversichert gewesen
second-person singular: du bist weiterversichert worden
second-person singular: du hast weiterversichert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weiterversichert
first-person plural: wir seien weiterversichert gewesen
first-person plural: wir seien weiterversichert worden
first-person singular: ich habe weiterversichert
first-person singular: ich sei weiterversichert gewesen
first-person singular: ich sei weiterversichert worden
second-person plural: ihr habet weiterversichert
second-person plural: ihr seiet weiterversichert gewesen
second-person plural: ihr seiet weiterversichert worden
second-person singular: du habest weiterversichert
second-person singular: du seiest weiterversichert gewesen
second-person singular: du seiest weiterversichert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weiterversichert
first-person plural: wir waren weiterversichert gewesen
first-person plural: wir waren weiterversichert worden
first-person singular: ich hatte weiterversichert
first-person singular: ich war weiterversichert gewesen
first-person singular: ich war weiterversichert worden
second-person plural: ihr hattet weiterversichert
second-person plural: ihr wart weiterversichert gewesen
second-person plural: ihr wart weiterversichert worden
second-person singular: du hattest weiterversichert
second-person singular: du warst weiterversichert gewesen
second-person singular: du warst weiterversichert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weiterversichert
first-person plural: wir wären weiterversichert gewesen
first-person plural: wir wären weiterversichert worden
first-person singular: ich hätte weiterversichert
first-person singular: ich wäre weiterversichert gewesen
first-person singular: ich wäre weiterversichert worden
second-person plural: ihr hättet weiterversichert
second-person plural: ihr wäret weiterversichert gewesen
second-person plural: ihr wäret weiterversichert worden
second-person plural: ihr wärt weiterversichert gewesen
second-person plural: ihr wärt weiterversichert worden
second-person singular: du hättest weiterversichert

imperative · present

seien Sie weiterversichert!
versichern Sie weiter!
werden Sie weiterversichert!
second-person plural: seid weiterversichert!
second-person plural: versichert weiter!
second-person plural: werdet weiterversichert!
second-person singular: sei weiterversichert!
second-person singular: versichere weiter!
second-person singular: versicher weiter!
second-person singular: versichre weiter!
second-person singular: werde weiterversichert!

indicative · present

first-person plural: wir sind weiterversichert
first-person plural: wir versichern weiter
first-person plural: wir weiterversichern
first-person plural: wir werden weiterversichert
first-person singular: ich bin weiterversichert
first-person singular: ich versichere weiter
first-person singular: ich versicher weiter
first-person singular: ich versichre weiter
first-person singular: ich weiterversicher
first-person singular: ich weiterversichere
first-person singular: ich weiterversichre
first-person singular: ich werde weiterversichert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien weiterversichert
first-person plural: wir versichern weiter
first-person plural: wir weiterversichern
first-person plural: wir werden weiterversichert
first-person singular: ich sei weiterversichert
first-person singular: ich versichere weiter
first-person singular: ich versichre weiter
first-person singular: ich weiterversichere
first-person singular: ich weiterversichre
first-person singular: ich werde weiterversichert
second-person plural: ihr seiet weiterversichert
second-person plural: ihr versichert weiter

Verb governance

accusative(reflexive)sich weiterversichern

weiterversichern

verb

Meanings

1.
eine Versicherung aufrechterhalten; in einer (gesetzlichen) Krankenkasse verbleiben, obwohl die Bedingungen aktuell nicht mehr zutreffen, zum Beispiel, weil mehr als die Beitragsbemessungsgrenze verdient wird
- “„Personen, die aus der Pflichtversicherung nach diesem Bundesgesetz ausscheiden, können sich und ihre mitversicherten Familienangehörigen, solange sie ihren Wohnsitz im Inland haben und nicht nach diesem oder einem anderen Bundesgesetz in der Krankenversicherung pflichtversichert sind, weiterversichern, wenn sie in den vorangegangenen zwölf Monaten mindestens 26 Wochen oder unmittelbar vorher mindestens sechs Wochen nach diesem oder einem anderen Bundesgesetz krankenversichert waren.“”
- “Natürlich muss Ihre letzte Krankenkasse Sie in diesem Fall weiterversichern, aber Sie müssen natürlich auch die entsprechenden Beiträe entrichten.”
reflexive
Englishto maintain insurance, to continue insurance
Españolmantener el seguro, continuar con la cobertura
Françaismaintenir l'assurance, continuer la couverture
Italianomantenere l'assicurazione, continuare la copertura
Portuguêsmanter o seguro, continuar a cobertura
Русскийподдерживать страховку, продолжать покрытие
Türkçesigortayı sürdürmek, kapsamı devam ettirmek
Українськапідтримувати страховку, продовжити покриття
Ελληνικάδιατηρώ την ασφάλιση, συνεχίζω την κάλυψη
Tiếng Việtduy trì bảo hiểm, tiếp tục bảo hiểm
العربيةالحفاظ على التأمين, استمرار التغطية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weiterversichern
first-person plural: wir werden weiterversichert sein
first-person plural: wir werden weiterversichert werden
first-person singular: ich werde weiterversichern
first-person singular: ich werde weiterversichert sein
first-person singular: ich werde weiterversichert werden
second-person plural: ihr werdet weiterversichern
second-person plural: ihr werdet weiterversichert sein
second-person plural: ihr werdet weiterversichert werden
second-person singular: du wirst weiterversichern
second-person singular: du wirst weiterversichert sein
second-person singular: du wirst weiterversichert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weiterversichern
first-person plural: wir werden weiterversichert sein
first-person plural: wir werden weiterversichert werden
first-person singular: ich werde weiterversichern
first-person singular: ich werde weiterversichert sein
first-person singular: ich werde weiterversichert werden
second-person plural: ihr werdet weiterversichern
second-person plural: ihr werdet weiterversichert sein
second-person plural: ihr werdet weiterversichert werden
second-person singular: du werdest weiterversichern
second-person singular: du werdest weiterversichert sein
second-person singular: du werdest weiterversichert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weiterversichern
first-person plural: wir würden weiterversichert sein
first-person plural: wir würden weiterversichert werden
first-person singular: ich würde weiterversichern
first-person singular: ich würde weiterversichert sein
first-person singular: ich würde weiterversichert werden
second-person plural: ihr würdet weiterversichern
second-person plural: ihr würdet weiterversichert sein
second-person plural: ihr würdet weiterversichert werden
second-person singular: du würdest weiterversichern
second-person singular: du würdest weiterversichert sein
second-person singular: du würdest weiterversichert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weiterversichert gewesen sein
first-person plural: wir werden weiterversichert haben
first-person plural: wir werden weiterversichert worden sein
first-person singular: ich werde weiterversichert gewesen sein
first-person singular: ich werde weiterversichert haben
first-person singular: ich werde weiterversichert worden sein
second-person plural: ihr werdet weiterversichert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weiterversichert haben
second-person plural: ihr werdet weiterversichert worden sein
second-person singular: du wirst weiterversichert gewesen sein
second-person singular: du wirst weiterversichert haben
second-person singular: du wirst weiterversichert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weiterversichert gewesen sein
first-person plural: wir werden weiterversichert haben
first-person plural: wir werden weiterversichert worden sein
first-person singular: ich werde weiterversichert gewesen sein
first-person singular: ich werde weiterversichert haben
first-person singular: ich werde weiterversichert worden sein
second-person plural: ihr werdet weiterversichert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weiterversichert haben
second-person plural: ihr werdet weiterversichert worden sein
second-person singular: du werdest weiterversichert gewesen sein
second-person singular: du werdest weiterversichert haben
second-person singular: du werdest weiterversichert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weiterversichert gewesen sein
first-person plural: wir würden weiterversichert haben
first-person plural: wir würden weiterversichert worden sein
first-person singular: ich würde weiterversichert gewesen sein
first-person singular: ich würde weiterversichert haben
first-person singular: ich würde weiterversichert worden sein
second-person plural: ihr würdet weiterversichert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet weiterversichert haben
second-person plural: ihr würdet weiterversichert worden sein
second-person singular: du würdest weiterversichert gewesen sein
second-person singular: du würdest weiterversichert haben
second-person singular: du würdest weiterversichert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir versicherten weiter
first-person plural: wir waren weiterversichert
first-person plural: wir weiterversicherten
first-person plural: wir wurden weiterversichert
first-person singular: ich versicherte weiter
first-person singular: ich war weiterversichert
first-person singular: ich weiterversicherte
first-person singular: ich wurde weiterversichert
second-person plural: ihr versichertet weiter
second-person plural: ihr wart weiterversichert
second-person plural: ihr weiterversichertet
second-person plural: ihr wurdet weiterversichert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir versicherten weiter
first-person plural: wir wären weiterversichert
first-person plural: wir weiterversicherten
first-person plural: wir würden weiterversichert
first-person singular: ich versicherte weiter
first-person singular: ich wäre weiterversichert
first-person singular: ich weiterversicherte
first-person singular: ich würde weiterversichert
second-person plural: ihr versichertet weiter
second-person plural: ihr wäret weiterversichert
second-person plural: ihr wärt weiterversichert
second-person plural: ihr weiterversichertet

imperative · perfect

haben Sie weiterversichert!
seien Sie weiterversichert gewesen!
seien Sie weiterversichert worden!
second-person plural: habt weiterversichert!
second-person plural: seid weiterversichert gewesen!
second-person plural: seid weiterversichert worden!
second-person singular: habe weiterversichert!
second-person singular: sei weiterversichert gewesen!
second-person singular: sei weiterversichert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weiterversichert
first-person plural: wir sind weiterversichert gewesen
first-person plural: wir sind weiterversichert worden
first-person singular: ich bin weiterversichert gewesen
first-person singular: ich bin weiterversichert worden
first-person singular: ich habe weiterversichert
second-person plural: ihr habt weiterversichert
second-person plural: ihr seid weiterversichert gewesen
second-person plural: ihr seid weiterversichert worden
second-person singular: du bist weiterversichert gewesen
second-person singular: du bist weiterversichert worden
second-person singular: du hast weiterversichert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weiterversichert
first-person plural: wir seien weiterversichert gewesen
first-person plural: wir seien weiterversichert worden
first-person singular: ich habe weiterversichert
first-person singular: ich sei weiterversichert gewesen
first-person singular: ich sei weiterversichert worden
second-person plural: ihr habet weiterversichert
second-person plural: ihr seiet weiterversichert gewesen
second-person plural: ihr seiet weiterversichert worden
second-person singular: du habest weiterversichert
second-person singular: du seiest weiterversichert gewesen
second-person singular: du seiest weiterversichert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weiterversichert
first-person plural: wir waren weiterversichert gewesen
first-person plural: wir waren weiterversichert worden
first-person singular: ich hatte weiterversichert
first-person singular: ich war weiterversichert gewesen
first-person singular: ich war weiterversichert worden
second-person plural: ihr hattet weiterversichert
second-person plural: ihr wart weiterversichert gewesen
second-person plural: ihr wart weiterversichert worden
second-person singular: du hattest weiterversichert
second-person singular: du warst weiterversichert gewesen
second-person singular: du warst weiterversichert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weiterversichert
first-person plural: wir wären weiterversichert gewesen
first-person plural: wir wären weiterversichert worden
first-person singular: ich hätte weiterversichert
first-person singular: ich wäre weiterversichert gewesen
first-person singular: ich wäre weiterversichert worden
second-person plural: ihr hättet weiterversichert
second-person plural: ihr wäret weiterversichert gewesen
second-person plural: ihr wäret weiterversichert worden
second-person plural: ihr wärt weiterversichert gewesen
second-person plural: ihr wärt weiterversichert worden
second-person singular: du hättest weiterversichert

imperative · present

seien Sie weiterversichert!
versichern Sie weiter!
werden Sie weiterversichert!
second-person plural: seid weiterversichert!
second-person plural: versichert weiter!
second-person plural: werdet weiterversichert!
second-person singular: sei weiterversichert!
second-person singular: versichere weiter!
second-person singular: versicher weiter!
second-person singular: versichre weiter!
second-person singular: werde weiterversichert!

indicative · present

first-person plural: wir sind weiterversichert
first-person plural: wir versichern weiter
first-person plural: wir weiterversichern
first-person plural: wir werden weiterversichert
first-person singular: ich bin weiterversichert
first-person singular: ich versichere weiter
first-person singular: ich versicher weiter
first-person singular: ich versichre weiter
first-person singular: ich weiterversicher
first-person singular: ich weiterversichere
first-person singular: ich weiterversichre
first-person singular: ich werde weiterversichert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien weiterversichert
first-person plural: wir versichern weiter
first-person plural: wir weiterversichern
first-person plural: wir werden weiterversichert
first-person singular: ich sei weiterversichert
first-person singular: ich versichere weiter
first-person singular: ich versichre weiter
first-person singular: ich weiterversichere
first-person singular: ich weiterversichre
first-person singular: ich werde weiterversichert
second-person plural: ihr seiet weiterversichert
second-person plural: ihr versichert weiter

Verb governance

accusative(reflexive)sich weiterversichern