weitervererben

verb

Meanings

1.
in Form von Erbgut an einen Nachkommen weitergeben
- “Diese Anomalie wird ausschließlich an weibliche Nachkommen weitervererbt.”
Englishto pass on, to bequeath
Españoltransmitir material genético, heredar genéticamente
Françaistransmettre du matériel génétique, hériter génétiquement
Italianotrasmettere materiale genetico, ereditarietà genetica
Portuguêstransmitir material genético, herdar geneticamente
Русскийпередать генетический материал, наследовать генетически
Türkçegenetik materyali aktarmak, genetik olarak miras almak
Українськапередати генетичний матеріал, наследувати генетично
Ελληνικάμεταβιβάζω γενετικό υλικό, κληρονομώ γενετικά
Tiếng Việttruyền lại vật chất di truyền, thừa kế di truyền
العربيةنقل المادة الوراثية, وراثة جينياً
2.
nach dem Tode in Form eines Erbes an einen Erbnehmer weitergeben
- “Der Hof ist seit 5 Generationen in Familienbesitz und ich möchte ihn gerne an meine älteste Tochter weitervererben.”
Englishto pass on, to bequeath
Españollegar, transmitir como herencia
Françaisléguer, transmettre en héritage
Italianolasciare in eredità, trasmettere come eredità
Portuguêslegar, transmitir como herança
Русскийзавещать, передать в наследство
Türkçemiras bırakmak, miras olarak aktarmak
Українськазаповідати, передати у спадок
Ελληνικάκληροδοτώ, μεταβιβάζω ως κληρονομιά
Tiếng Việtdi chúc, truyền lại như di sản
العربيةوصية, نقل كإرث

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weitervererben
first-person singular: ich werde weitervererben
second-person plural: ihr werdet weitervererben
second-person singular: du wirst weitervererben
third-person plural: sie werden weitervererben
third-person plural: sie werden weitervererbt sein
third-person plural: sie werden weitervererbt werden
third-person singular: er/sie/es wird weitervererben
third-person singular: er/sie/es wird weitervererbt sein
third-person singular: er/sie/es wird weitervererbt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weitervererben
first-person singular: ich werde weitervererben
second-person plural: ihr werdet weitervererben
second-person singular: du werdest weitervererben
third-person plural: sie werden weitervererben
third-person plural: sie werden weitervererbt sein
third-person plural: sie werden weitervererbt werden
third-person singular: er/sie/es werde weitervererben
third-person singular: er/sie/es werde weitervererbt sein
third-person singular: er/sie/es werde weitervererbt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weitervererben
first-person singular: ich würde weitervererben
second-person plural: ihr würdet weitervererben
second-person singular: du würdest weitervererben
third-person plural: sie würden weitervererben
third-person plural: sie würden weitervererbt sein
third-person plural: sie würden weitervererbt werden
third-person singular: er/sie/es würde weitervererben
third-person singular: er/sie/es würde weitervererbt sein
third-person singular: er/sie/es würde weitervererbt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weitervererbt haben
first-person singular: ich werde weitervererbt haben
second-person plural: ihr werdet weitervererbt haben
second-person singular: du wirst weitervererbt haben
third-person plural: sie werden weitervererbt gewesen sein
third-person plural: sie werden weitervererbt haben
third-person plural: sie werden weitervererbt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weitervererbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird weitervererbt haben
third-person singular: er/sie/es wird weitervererbt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weitervererbt haben
first-person singular: ich werde weitervererbt haben
second-person plural: ihr werdet weitervererbt haben
second-person singular: du werdest weitervererbt haben
third-person plural: sie werden weitervererbt gewesen sein
third-person plural: sie werden weitervererbt haben
third-person plural: sie werden weitervererbt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weitervererbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde weitervererbt haben
third-person singular: er/sie/es werde weitervererbt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weitervererbt haben
first-person singular: ich würde weitervererbt haben
second-person plural: ihr würdet weitervererbt haben
second-person singular: du würdest weitervererbt haben
third-person plural: sie würden weitervererbt gewesen sein
third-person plural: sie würden weitervererbt haben
third-person plural: sie würden weitervererbt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weitervererbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde weitervererbt haben
third-person singular: er/sie/es würde weitervererbt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vererbten weiter
first-person plural: wir weitervererbten
first-person singular: ich vererbte weiter
first-person singular: ich weitervererbte
second-person plural: ihr vererbtet weiter
second-person plural: ihr weitervererbtet
second-person singular: du vererbtest weiter
second-person singular: du weitervererbtest
third-person plural: sie vererbten weiter
third-person plural: sie waren weitervererbt
third-person plural: sie weitervererbten
third-person plural: sie wurden weitervererbt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vererbten weiter
first-person plural: wir weitervererbten
first-person singular: ich vererbte weiter
first-person singular: ich weitervererbte
second-person plural: ihr vererbtet weiter
second-person plural: ihr weitervererbtet
second-person singular: du vererbtest weiter
second-person singular: du weitervererbtest
third-person plural: sie vererbten weiter
third-person plural: sie wären weitervererbt
third-person plural: sie weitervererbten
third-person plural: sie würden weitervererbt

imperative · perfect

haben Sie weitervererbt!
second-person plural: habt weitervererbt!
second-person singular: habe weitervererbt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weitervererbt
first-person singular: ich habe weitervererbt
second-person plural: ihr habt weitervererbt
second-person singular: du hast weitervererbt
third-person plural: sie haben weitervererbt
third-person plural: sie sind weitervererbt gewesen
third-person plural: sie sind weitervererbt worden
third-person singular: er/sie/es hat weitervererbt
third-person singular: er/sie/es ist weitervererbt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist weitervererbt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weitervererbt
first-person singular: ich habe weitervererbt
second-person plural: ihr habet weitervererbt
second-person singular: du habest weitervererbt
third-person plural: sie haben weitervererbt
third-person plural: sie seien weitervererbt gewesen
third-person plural: sie seien weitervererbt worden
third-person singular: er/sie/es habe weitervererbt
third-person singular: er/sie/es sei weitervererbt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei weitervererbt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weitervererbt
first-person singular: ich hatte weitervererbt
second-person plural: ihr hattet weitervererbt
second-person singular: du hattest weitervererbt
third-person plural: sie hatten weitervererbt
third-person plural: sie waren weitervererbt gewesen
third-person plural: sie waren weitervererbt worden
third-person singular: er/sie/es hatte weitervererbt
third-person singular: er/sie/es war weitervererbt gewesen
third-person singular: er/sie/es war weitervererbt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weitervererbt
first-person singular: ich hätte weitervererbt
second-person plural: ihr hättet weitervererbt
second-person singular: du hättest weitervererbt
third-person plural: sie hätten weitervererbt
third-person plural: sie wären weitervererbt gewesen
third-person plural: sie wären weitervererbt worden
third-person singular: er/sie/es hätte weitervererbt
third-person singular: er/sie/es wäre weitervererbt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre weitervererbt worden

imperative · present

vererben Sie weiter!
second-person plural: vererbt weiter!
second-person singular: vererbe weiter!
second-person singular: vererb weiter!

indicative · present

first-person plural: wir vererben weiter
first-person plural: wir weitervererben
first-person singular: ich vererbe weiter
first-person singular: ich weitervererbe
second-person plural: ihr vererbt weiter
second-person plural: ihr weitervererbt
second-person singular: du vererbst weiter
second-person singular: du weitervererbst
third-person plural: sie sind weitervererbt
third-person plural: sie vererben weiter
third-person plural: sie weitervererben
third-person plural: sie werden weitervererbt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vererben weiter
first-person plural: wir weitervererben
first-person singular: ich vererbe weiter
first-person singular: ich weitervererbe
second-person plural: ihr vererbet weiter
second-person plural: ihr weitervererbet
second-person singular: du vererbest weiter
second-person singular: du weitervererbest
third-person plural: sie seien weitervererbt
third-person plural: sie vererben weiter
third-person plural: sie weitervererben
third-person plural: sie werden weitervererbt

Verb governance

dativean jemanden weitervererben

weitervererben

verb

Meanings

1.
in Form von Erbgut an einen Nachkommen weitergeben
- “Diese Anomalie wird ausschließlich an weibliche Nachkommen weitervererbt.”
Englishto pass on, to bequeath
Españoltransmitir material genético, heredar genéticamente
Françaistransmettre du matériel génétique, hériter génétiquement
Italianotrasmettere materiale genetico, ereditarietà genetica
Portuguêstransmitir material genético, herdar geneticamente
Русскийпередать генетический материал, наследовать генетически
Türkçegenetik materyali aktarmak, genetik olarak miras almak
Українськапередати генетичний матеріал, наследувати генетично
Ελληνικάμεταβιβάζω γενετικό υλικό, κληρονομώ γενετικά
Tiếng Việttruyền lại vật chất di truyền, thừa kế di truyền
العربيةنقل المادة الوراثية, وراثة جينياً
2.
nach dem Tode in Form eines Erbes an einen Erbnehmer weitergeben
- “Der Hof ist seit 5 Generationen in Familienbesitz und ich möchte ihn gerne an meine älteste Tochter weitervererben.”
Englishto pass on, to bequeath
Españollegar, transmitir como herencia
Françaisléguer, transmettre en héritage
Italianolasciare in eredità, trasmettere come eredità
Portuguêslegar, transmitir como herança
Русскийзавещать, передать в наследство
Türkçemiras bırakmak, miras olarak aktarmak
Українськазаповідати, передати у спадок
Ελληνικάκληροδοτώ, μεταβιβάζω ως κληρονομιά
Tiếng Việtdi chúc, truyền lại như di sản
العربيةوصية, نقل كإرث

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weitervererben
first-person singular: ich werde weitervererben
second-person plural: ihr werdet weitervererben
second-person singular: du wirst weitervererben
third-person plural: sie werden weitervererben
third-person plural: sie werden weitervererbt sein
third-person plural: sie werden weitervererbt werden
third-person singular: er/sie/es wird weitervererben
third-person singular: er/sie/es wird weitervererbt sein
third-person singular: er/sie/es wird weitervererbt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weitervererben
first-person singular: ich werde weitervererben
second-person plural: ihr werdet weitervererben
second-person singular: du werdest weitervererben
third-person plural: sie werden weitervererben
third-person plural: sie werden weitervererbt sein
third-person plural: sie werden weitervererbt werden
third-person singular: er/sie/es werde weitervererben
third-person singular: er/sie/es werde weitervererbt sein
third-person singular: er/sie/es werde weitervererbt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weitervererben
first-person singular: ich würde weitervererben
second-person plural: ihr würdet weitervererben
second-person singular: du würdest weitervererben
third-person plural: sie würden weitervererben
third-person plural: sie würden weitervererbt sein
third-person plural: sie würden weitervererbt werden
third-person singular: er/sie/es würde weitervererben
third-person singular: er/sie/es würde weitervererbt sein
third-person singular: er/sie/es würde weitervererbt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weitervererbt haben
first-person singular: ich werde weitervererbt haben
second-person plural: ihr werdet weitervererbt haben
second-person singular: du wirst weitervererbt haben
third-person plural: sie werden weitervererbt gewesen sein
third-person plural: sie werden weitervererbt haben
third-person plural: sie werden weitervererbt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weitervererbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird weitervererbt haben
third-person singular: er/sie/es wird weitervererbt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weitervererbt haben
first-person singular: ich werde weitervererbt haben
second-person plural: ihr werdet weitervererbt haben
second-person singular: du werdest weitervererbt haben
third-person plural: sie werden weitervererbt gewesen sein
third-person plural: sie werden weitervererbt haben
third-person plural: sie werden weitervererbt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weitervererbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde weitervererbt haben
third-person singular: er/sie/es werde weitervererbt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weitervererbt haben
first-person singular: ich würde weitervererbt haben
second-person plural: ihr würdet weitervererbt haben
second-person singular: du würdest weitervererbt haben
third-person plural: sie würden weitervererbt gewesen sein
third-person plural: sie würden weitervererbt haben
third-person plural: sie würden weitervererbt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weitervererbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde weitervererbt haben
third-person singular: er/sie/es würde weitervererbt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vererbten weiter
first-person plural: wir weitervererbten
first-person singular: ich vererbte weiter
first-person singular: ich weitervererbte
second-person plural: ihr vererbtet weiter
second-person plural: ihr weitervererbtet
second-person singular: du vererbtest weiter
second-person singular: du weitervererbtest
third-person plural: sie vererbten weiter
third-person plural: sie waren weitervererbt
third-person plural: sie weitervererbten
third-person plural: sie wurden weitervererbt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vererbten weiter
first-person plural: wir weitervererbten
first-person singular: ich vererbte weiter
first-person singular: ich weitervererbte
second-person plural: ihr vererbtet weiter
second-person plural: ihr weitervererbtet
second-person singular: du vererbtest weiter
second-person singular: du weitervererbtest
third-person plural: sie vererbten weiter
third-person plural: sie wären weitervererbt
third-person plural: sie weitervererbten
third-person plural: sie würden weitervererbt

imperative · perfect

haben Sie weitervererbt!
second-person plural: habt weitervererbt!
second-person singular: habe weitervererbt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weitervererbt
first-person singular: ich habe weitervererbt
second-person plural: ihr habt weitervererbt
second-person singular: du hast weitervererbt
third-person plural: sie haben weitervererbt
third-person plural: sie sind weitervererbt gewesen
third-person plural: sie sind weitervererbt worden
third-person singular: er/sie/es hat weitervererbt
third-person singular: er/sie/es ist weitervererbt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist weitervererbt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weitervererbt
first-person singular: ich habe weitervererbt
second-person plural: ihr habet weitervererbt
second-person singular: du habest weitervererbt
third-person plural: sie haben weitervererbt
third-person plural: sie seien weitervererbt gewesen
third-person plural: sie seien weitervererbt worden
third-person singular: er/sie/es habe weitervererbt
third-person singular: er/sie/es sei weitervererbt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei weitervererbt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weitervererbt
first-person singular: ich hatte weitervererbt
second-person plural: ihr hattet weitervererbt
second-person singular: du hattest weitervererbt
third-person plural: sie hatten weitervererbt
third-person plural: sie waren weitervererbt gewesen
third-person plural: sie waren weitervererbt worden
third-person singular: er/sie/es hatte weitervererbt
third-person singular: er/sie/es war weitervererbt gewesen
third-person singular: er/sie/es war weitervererbt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weitervererbt
first-person singular: ich hätte weitervererbt
second-person plural: ihr hättet weitervererbt
second-person singular: du hättest weitervererbt
third-person plural: sie hätten weitervererbt
third-person plural: sie wären weitervererbt gewesen
third-person plural: sie wären weitervererbt worden
third-person singular: er/sie/es hätte weitervererbt
third-person singular: er/sie/es wäre weitervererbt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre weitervererbt worden

imperative · present

vererben Sie weiter!
second-person plural: vererbt weiter!
second-person singular: vererbe weiter!
second-person singular: vererb weiter!

indicative · present

first-person plural: wir vererben weiter
first-person plural: wir weitervererben
first-person singular: ich vererbe weiter
first-person singular: ich weitervererbe
second-person plural: ihr vererbt weiter
second-person plural: ihr weitervererbt
second-person singular: du vererbst weiter
second-person singular: du weitervererbst
third-person plural: sie sind weitervererbt
third-person plural: sie vererben weiter
third-person plural: sie weitervererben
third-person plural: sie werden weitervererbt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vererben weiter
first-person plural: wir weitervererben
first-person singular: ich vererbe weiter
first-person singular: ich weitervererbe
second-person plural: ihr vererbet weiter
second-person plural: ihr weitervererbet
second-person singular: du vererbest weiter
second-person singular: du weitervererbest
third-person plural: sie seien weitervererbt
third-person plural: sie vererben weiter
third-person plural: sie weitervererben
third-person plural: sie werden weitervererbt

Verb governance

dativean jemanden weitervererben