Meanings
- 1.
(aufgrund eines bestimmten Umstandes [nach einer Unterbrechung]) gezwungen sein oder veranlasst werden, eine bestimmte Bewegung oder Handlung fortzusetzen
- “„Wenn du in Koblenz bist, für zwei Stunden, bevor du wieder weitermusst, dann willst du nicht rein in die Stadt.“”
colloquialintransitiveEnglishto have to continue, to be forced to continueEspañoltener que continuar, deber continuarFrançaisdevoir continuer, être obligé de continuerItalianodovere continuare, essere costretti a proseguirePortuguêster que continuar, precisar prosseguirРусскийдолжен продолжать, вынужден продолжатьTürkçedevam etmek zorunda olmak, sürdürmek zorunda kalmakУкраїнськаповинен продовжувати, мушу продовжитиΕλληνικάπρέπει να συνεχίσω, αναγκάζομαι να συνεχίσωTiếng Việtphải tiếp tục, cần phải tiếp tụcالعربيةيجب أن أواصل, مضطر للاستمرار
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | muss weiter |
| du | musst weiter |
| er/sie/es | muss weiter |
| wir | müssen weiter |
| ihr | müsst weiter |
| sie | müssen weiter |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte weitergemusst |
| du | hattest weitergemusst |
| er/sie/es | hatte weitergemusst |
| wir | hatten weitergemusst |
| ihr | hattet weitergemusst |
| sie | hatten weitergemusst |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war weitergemusst worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte weitergemusst |
| du | hättest weitergemusst |
| er/sie/es | hätte weitergemusst |
| wir | hätten weitergemusst |
| ihr | hättet weitergemusst |
| sie | hätten weitergemusst |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre weitergemusst worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | musste weiter |
| du | musstest weiter |
| er/sie/es | musste weiter |
| wir | mussten weiter |
| ihr | musstet weiter |
| sie | mussten weiter |
| ich | weitermusste |
| du | weitermusstest |
| er/sie/es | weitermusste |
| wir | weitermussten |
| ihr | weitermusstet |
| sie | weitermussten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde weitergemusst |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | müsste weiter |
| du | müsstest weiter |
| er/sie/es | müsste weiter |
| wir | müssten weiter |
| ihr | müsstet weiter |
| sie | müssten weiter |
| ich | weitermüsste |
| du | weitermüsstest |
| er/sie/es | weitermüsste |
| wir | weitermüssten |
| ihr | weitermüsstet |
| sie | weitermüssten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde weitergemusst |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe weitergemusst |
| du | hast weitergemusst |
| er/sie/es | hat weitergemusst |
| wir | haben weitergemusst |
| ihr | habt weitergemusst |
| sie | haben weitergemusst |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist weitergemusst worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe weitergemusst |
| du | habest weitergemusst |
| er/sie/es | habe weitergemusst |
| wir | haben weitergemusst |
| ihr | habet weitergemusst |
| sie | haben weitergemusst |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei weitergemusst worden |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | muss weiter |
| du | musst weiter |
| er/sie/es | muss weiter |
| wir | müssen weiter |
| ihr | müsst weiter |
| sie | müssen weiter |
| ich | weitermuss |
| du | weitermusst |
| er/sie/es | weitermuss |
| wir | weitermüssen |
| ihr | weitermüsst |
| sie | weitermüssen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird weitergemusst |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | müsse weiter |
| du | müssest weiter |
| er/sie/es | müsse weiter |
| wir | müssen weiter |
| ihr | müsset weiter |
| sie | müssen weiter |
| ich | weitermüsse |
| du | weitermüssest |
| er/sie/es | weitermüsse |
| wir | weitermüssen |
| ihr | weitermüsset |
| sie | weitermüssen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde weitergemusst |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde weitermüssen |
| du | wirst weitermüssen |
| er/sie/es | wird weitermüssen |
| wir | werden weitermüssen |
| ihr | werdet weitermüssen |
| sie | werden weitermüssen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird weitergemusst werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde weitermüssen |
| du | werdest weitermüssen |
| er/sie/es | werde weitermüssen |
| wir | werden weitermüssen |
| ihr | werdet weitermüssen |
| sie | werden weitermüssen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde weitergemusst werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde weitermüssen |
| du | würdest weitermüssen |
| er/sie/es | würde weitermüssen |
| wir | würden weitermüssen |
| ihr | würdet weitermüssen |
| sie | würden weitermüssen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde weitergemusst werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde weitergemusst haben |
| du | wirst weitergemusst haben |
| er/sie/es | wird weitergemusst haben |
| wir | werden weitergemusst haben |
| ihr | werdet weitergemusst haben |
| sie | werden weitergemusst haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird weitergemusst worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde weitergemusst haben |
| du | werdest weitergemusst haben |
| er/sie/es | werde weitergemusst haben |
| wir | werden weitergemusst haben |
| ihr | werdet weitergemusst haben |
| sie | werden weitergemusst haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde weitergemusst worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde weitergemusst haben |
| du | würdest weitergemusst haben |
| er/sie/es | würde weitergemusst haben |
| wir | würden weitergemusst haben |
| ihr | würdet weitergemusst haben |
| sie | würden weitergemusst haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde weitergemusst worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II