weiterkauen — German Dictionary

weiterkauen

verb

Meanings

1.
weiterhin mit den Zähnen Nahrung zerkleinern
- “Wenn du auch zukünftig weiterkauen möchtest, rate ich dir dringendst, zum Zahnarzt zu gehen.”
- “Obwohl sein Gegenüber anfängt, ihn zu beleidigen, kaut er seelenruhig weiter, als ob nichts geschehen ist. Dieses wunderbare Steak lässt er sich nicht vermiesen.”
Englishto continue chewing, to keep chewing
Españolseguir masticando, continuar masticando
Françaiscontinuer à mâcher, rester à mâcher
Italianocontinuare a masticare, tenere a masticare
Portuguêscontinuar mastigando, seguir mastigando
Русскийпродолжать жевать, еще жевать
Türkçeçiğnemeye devam etmek, hala çiğnemek
Українськапродовжувати жувати, ще жувати
Ελληνικάσυνεχίζω να μασάω, ακόμα μασάω
Tiếng Việttiếp tục nhai, còn nhai
العربيةاستمرار في المضغ, لا زال يمضغ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weiterkauen
first-person singular: ich werde weiterkauen
second-person plural: ihr werdet weiterkauen
second-person singular: du wirst weiterkauen
third-person plural: sie werden weitergekaut sein
third-person plural: sie werden weitergekaut werden
third-person plural: sie werden weiterkauen
third-person singular: er/sie/es wird weitergekaut sein
third-person singular: er/sie/es wird weitergekaut werden
third-person singular: er/sie/es wird weiterkauen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weiterkauen
first-person singular: ich werde weiterkauen
second-person plural: ihr werdet weiterkauen
second-person singular: du werdest weiterkauen
third-person plural: sie werden weitergekaut sein
third-person plural: sie werden weitergekaut werden
third-person plural: sie werden weiterkauen
third-person singular: er/sie/es werde weitergekaut sein
third-person singular: er/sie/es werde weitergekaut werden
third-person singular: er/sie/es werde weiterkauen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weiterkauen
first-person singular: ich würde weiterkauen
second-person plural: ihr würdet weiterkauen
second-person singular: du würdest weiterkauen
third-person plural: sie würden weitergekaut sein
third-person plural: sie würden weitergekaut werden
third-person plural: sie würden weiterkauen
third-person singular: er/sie/es würde weitergekaut sein
third-person singular: er/sie/es würde weitergekaut werden
third-person singular: er/sie/es würde weiterkauen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weitergekaut haben
first-person singular: ich werde weitergekaut haben
second-person plural: ihr werdet weitergekaut haben
second-person singular: du wirst weitergekaut haben
third-person plural: sie werden weitergekaut gewesen sein
third-person plural: sie werden weitergekaut haben
third-person plural: sie werden weitergekaut worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weitergekaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird weitergekaut haben
third-person singular: er/sie/es wird weitergekaut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weitergekaut haben
first-person singular: ich werde weitergekaut haben
second-person plural: ihr werdet weitergekaut haben
second-person singular: du werdest weitergekaut haben
third-person plural: sie werden weitergekaut gewesen sein
third-person plural: sie werden weitergekaut haben
third-person plural: sie werden weitergekaut worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weitergekaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde weitergekaut haben
third-person singular: er/sie/es werde weitergekaut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weitergekaut haben
first-person singular: ich würde weitergekaut haben
second-person plural: ihr würdet weitergekaut haben
second-person singular: du würdest weitergekaut haben
third-person plural: sie würden weitergekaut gewesen sein
third-person plural: sie würden weitergekaut haben
third-person plural: sie würden weitergekaut worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weitergekaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde weitergekaut haben
third-person singular: er/sie/es würde weitergekaut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kauten weiter
first-person plural: wir weiterkauten
first-person singular: ich kaute weiter
first-person singular: ich weiterkaute
second-person plural: ihr kautet weiter
second-person plural: ihr weiterkautet
second-person singular: du kautest weiter
second-person singular: du weiterkautest
third-person plural: sie kauten weiter
third-person plural: sie waren weitergekaut
third-person plural: sie weiterkauten
third-person plural: sie wurden weitergekaut

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kauten weiter
first-person plural: wir weiterkauten
first-person singular: ich kaute weiter
first-person singular: ich weiterkaute
second-person plural: ihr kautet weiter
second-person plural: ihr weiterkautet
second-person singular: du kautest weiter
second-person singular: du weiterkautest
third-person plural: sie kauten weiter
third-person plural: sie wären weitergekaut
third-person plural: sie weiterkauten
third-person plural: sie würden weitergekaut

imperative · perfect

haben Sie weitergekaut!
second-person plural: habt weitergekaut!
second-person singular: habe weitergekaut!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weitergekaut
first-person singular: ich habe weitergekaut
second-person plural: ihr habt weitergekaut
second-person singular: du hast weitergekaut
third-person plural: sie haben weitergekaut
third-person plural: sie sind weitergekaut gewesen
third-person plural: sie sind weitergekaut worden
third-person singular: er/sie/es hat weitergekaut
third-person singular: er/sie/es ist weitergekaut gewesen
third-person singular: er/sie/es ist weitergekaut worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weitergekaut
first-person singular: ich habe weitergekaut
second-person plural: ihr habet weitergekaut
second-person singular: du habest weitergekaut
third-person plural: sie haben weitergekaut
third-person plural: sie seien weitergekaut gewesen
third-person plural: sie seien weitergekaut worden
third-person singular: er/sie/es habe weitergekaut
third-person singular: er/sie/es sei weitergekaut gewesen
third-person singular: er/sie/es sei weitergekaut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weitergekaut
first-person singular: ich hatte weitergekaut
second-person plural: ihr hattet weitergekaut
second-person singular: du hattest weitergekaut
third-person plural: sie hatten weitergekaut
third-person plural: sie waren weitergekaut gewesen
third-person plural: sie waren weitergekaut worden
third-person singular: er/sie/es hatte weitergekaut
third-person singular: er/sie/es war weitergekaut gewesen
third-person singular: er/sie/es war weitergekaut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weitergekaut
first-person singular: ich hätte weitergekaut
second-person plural: ihr hättet weitergekaut
second-person singular: du hättest weitergekaut
third-person plural: sie hätten weitergekaut
third-person plural: sie wären weitergekaut gewesen
third-person plural: sie wären weitergekaut worden
third-person singular: er/sie/es hätte weitergekaut
third-person singular: er/sie/es wäre weitergekaut gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre weitergekaut worden

imperative · present

kauen Sie weiter!
second-person plural: kaut weiter!
second-person singular: kaue weiter!
second-person singular: kau weiter!

indicative · present

first-person plural: wir kauen weiter
first-person plural: wir weiterkauen
first-person singular: ich kaue weiter
first-person singular: ich weiterkaue
second-person plural: ihr kaut weiter
second-person plural: ihr weiterkaut
second-person singular: du kaust weiter
second-person singular: du weiterkaust
third-person plural: sie kauen weiter
third-person plural: sie sind weitergekaut
third-person plural: sie weiterkauen
third-person plural: sie werden weitergekaut

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kauen weiter
first-person plural: wir weiterkauen
first-person singular: ich kaue weiter
first-person singular: ich weiterkaue
second-person plural: ihr kauet weiter
second-person plural: ihr weiterkauet
second-person singular: du kauest weiter
second-person singular: du weiterkauest
third-person plural: sie kauen weiter
third-person plural: sie seien weitergekaut
third-person plural: sie weiterkauen
third-person plural: sie werden weitergekaut

weiterkauen

verb

Meanings

1.
weiterhin mit den Zähnen Nahrung zerkleinern
- “Wenn du auch zukünftig weiterkauen möchtest, rate ich dir dringendst, zum Zahnarzt zu gehen.”
- “Obwohl sein Gegenüber anfängt, ihn zu beleidigen, kaut er seelenruhig weiter, als ob nichts geschehen ist. Dieses wunderbare Steak lässt er sich nicht vermiesen.”
Englishto continue chewing, to keep chewing
Españolseguir masticando, continuar masticando
Françaiscontinuer à mâcher, rester à mâcher
Italianocontinuare a masticare, tenere a masticare
Portuguêscontinuar mastigando, seguir mastigando
Русскийпродолжать жевать, еще жевать
Türkçeçiğnemeye devam etmek, hala çiğnemek
Українськапродовжувати жувати, ще жувати
Ελληνικάσυνεχίζω να μασάω, ακόμα μασάω
Tiếng Việttiếp tục nhai, còn nhai
العربيةاستمرار في المضغ, لا زال يمضغ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weiterkauen
first-person singular: ich werde weiterkauen
second-person plural: ihr werdet weiterkauen
second-person singular: du wirst weiterkauen
third-person plural: sie werden weitergekaut sein
third-person plural: sie werden weitergekaut werden
third-person plural: sie werden weiterkauen
third-person singular: er/sie/es wird weitergekaut sein
third-person singular: er/sie/es wird weitergekaut werden
third-person singular: er/sie/es wird weiterkauen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weiterkauen
first-person singular: ich werde weiterkauen
second-person plural: ihr werdet weiterkauen
second-person singular: du werdest weiterkauen
third-person plural: sie werden weitergekaut sein
third-person plural: sie werden weitergekaut werden
third-person plural: sie werden weiterkauen
third-person singular: er/sie/es werde weitergekaut sein
third-person singular: er/sie/es werde weitergekaut werden
third-person singular: er/sie/es werde weiterkauen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weiterkauen
first-person singular: ich würde weiterkauen
second-person plural: ihr würdet weiterkauen
second-person singular: du würdest weiterkauen
third-person plural: sie würden weitergekaut sein
third-person plural: sie würden weitergekaut werden
third-person plural: sie würden weiterkauen
third-person singular: er/sie/es würde weitergekaut sein
third-person singular: er/sie/es würde weitergekaut werden
third-person singular: er/sie/es würde weiterkauen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weitergekaut haben
first-person singular: ich werde weitergekaut haben
second-person plural: ihr werdet weitergekaut haben
second-person singular: du wirst weitergekaut haben
third-person plural: sie werden weitergekaut gewesen sein
third-person plural: sie werden weitergekaut haben
third-person plural: sie werden weitergekaut worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weitergekaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird weitergekaut haben
third-person singular: er/sie/es wird weitergekaut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weitergekaut haben
first-person singular: ich werde weitergekaut haben
second-person plural: ihr werdet weitergekaut haben
second-person singular: du werdest weitergekaut haben
third-person plural: sie werden weitergekaut gewesen sein
third-person plural: sie werden weitergekaut haben
third-person plural: sie werden weitergekaut worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weitergekaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde weitergekaut haben
third-person singular: er/sie/es werde weitergekaut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weitergekaut haben
first-person singular: ich würde weitergekaut haben
second-person plural: ihr würdet weitergekaut haben
second-person singular: du würdest weitergekaut haben
third-person plural: sie würden weitergekaut gewesen sein
third-person plural: sie würden weitergekaut haben
third-person plural: sie würden weitergekaut worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weitergekaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde weitergekaut haben
third-person singular: er/sie/es würde weitergekaut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kauten weiter
first-person plural: wir weiterkauten
first-person singular: ich kaute weiter
first-person singular: ich weiterkaute
second-person plural: ihr kautet weiter
second-person plural: ihr weiterkautet
second-person singular: du kautest weiter
second-person singular: du weiterkautest
third-person plural: sie kauten weiter
third-person plural: sie waren weitergekaut
third-person plural: sie weiterkauten
third-person plural: sie wurden weitergekaut

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kauten weiter
first-person plural: wir weiterkauten
first-person singular: ich kaute weiter
first-person singular: ich weiterkaute
second-person plural: ihr kautet weiter
second-person plural: ihr weiterkautet
second-person singular: du kautest weiter
second-person singular: du weiterkautest
third-person plural: sie kauten weiter
third-person plural: sie wären weitergekaut
third-person plural: sie weiterkauten
third-person plural: sie würden weitergekaut

imperative · perfect

haben Sie weitergekaut!
second-person plural: habt weitergekaut!
second-person singular: habe weitergekaut!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weitergekaut
first-person singular: ich habe weitergekaut
second-person plural: ihr habt weitergekaut
second-person singular: du hast weitergekaut
third-person plural: sie haben weitergekaut
third-person plural: sie sind weitergekaut gewesen
third-person plural: sie sind weitergekaut worden
third-person singular: er/sie/es hat weitergekaut
third-person singular: er/sie/es ist weitergekaut gewesen
third-person singular: er/sie/es ist weitergekaut worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weitergekaut
first-person singular: ich habe weitergekaut
second-person plural: ihr habet weitergekaut
second-person singular: du habest weitergekaut
third-person plural: sie haben weitergekaut
third-person plural: sie seien weitergekaut gewesen
third-person plural: sie seien weitergekaut worden
third-person singular: er/sie/es habe weitergekaut
third-person singular: er/sie/es sei weitergekaut gewesen
third-person singular: er/sie/es sei weitergekaut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weitergekaut
first-person singular: ich hatte weitergekaut
second-person plural: ihr hattet weitergekaut
second-person singular: du hattest weitergekaut
third-person plural: sie hatten weitergekaut
third-person plural: sie waren weitergekaut gewesen
third-person plural: sie waren weitergekaut worden
third-person singular: er/sie/es hatte weitergekaut
third-person singular: er/sie/es war weitergekaut gewesen
third-person singular: er/sie/es war weitergekaut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weitergekaut
first-person singular: ich hätte weitergekaut
second-person plural: ihr hättet weitergekaut
second-person singular: du hättest weitergekaut
third-person plural: sie hätten weitergekaut
third-person plural: sie wären weitergekaut gewesen
third-person plural: sie wären weitergekaut worden
third-person singular: er/sie/es hätte weitergekaut
third-person singular: er/sie/es wäre weitergekaut gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre weitergekaut worden

imperative · present

kauen Sie weiter!
second-person plural: kaut weiter!
second-person singular: kaue weiter!
second-person singular: kau weiter!

indicative · present

first-person plural: wir kauen weiter
first-person plural: wir weiterkauen
first-person singular: ich kaue weiter
first-person singular: ich weiterkaue
second-person plural: ihr kaut weiter
second-person plural: ihr weiterkaut
second-person singular: du kaust weiter
second-person singular: du weiterkaust
third-person plural: sie kauen weiter
third-person plural: sie sind weitergekaut
third-person plural: sie weiterkauen
third-person plural: sie werden weitergekaut

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kauen weiter
first-person plural: wir weiterkauen
first-person singular: ich kaue weiter
first-person singular: ich weiterkaue
second-person plural: ihr kauet weiter
second-person plural: ihr weiterkauet
second-person singular: du kauest weiter
second-person singular: du weiterkauest
third-person plural: sie kauen weiter
third-person plural: sie seien weitergekaut
third-person plural: sie weiterkauen
third-person plural: sie werden weitergekaut