Meanings
- 1.
mit seiner Arbeit weitermachen, seine Arbeit fortsetzen
- “„Nachdem die ersten beiden Staffeln fertig geworden seien, habe man gleich weitergearbeitet.“”
intransitiveEnglishto continue working, to keep workingEspañolseguir trabajando, continuar trabajandoFrançaiscontinuer à travailler, poursuivre son travailItalianocontinuare a lavorare, proseguire nel lavoroPortuguêscontinuar a trabalhar, prosseguir com o trabalhoРусскийпродолжать работать, возобновить работуTürkçeçalışmaya devam etmek, işe devam etmekУкраїнськапродовжувати працювати, продовжити роботуΕλληνικάσυνεχίζω να εργάζομαι, προχωρώ στη δουλειάTiếng Việttiếp tục làm việc, tiếp tục công việcالعربيةمواصلة العمل, استمرار العمل - 2.
sich anstrengen, um auf einer Strecke ( auf dem Lebensweg) voranzukommen
- “Der Dschungel wurde immer dichter und wir konnten uns nur langsam weiterarbeiten.”
figurativereflexiveEnglishto continue workingEspañolesforzarse por avanzarFrançaiss'efforcer d'avancerItalianosforzarsi per progredirePortuguêsesforçar-se para avançarРусскийстараться продвигатьсяTürkçeilerlemek için çabalamakУкраїнськанамагатися просунутисяΕλληνικάαγωνίζομαι να προχωρήσωTiếng Việtcố gắng để tiến lênالعربيةالجهد للتقدم
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | arbeite weiter |
| du | arbeitest weiter |
| er/sie/es | arbeitet weiter |
| wir | arbeiten weiter |
| ihr | arbeitet weiter |
| sie | arbeiten weiter |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte weitergearbeitet |
| du | hattest weitergearbeitet |
| er/sie/es | hatte weitergearbeitet |
| wir | hatten weitergearbeitet |
| ihr | hattet weitergearbeitet |
| sie | hatten weitergearbeitet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war weitergearbeitet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte weitergearbeitet |
| du | hättest weitergearbeitet |
| er/sie/es | hätte weitergearbeitet |
| wir | hätten weitergearbeitet |
| ihr | hättet weitergearbeitet |
| sie | hätten weitergearbeitet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre weitergearbeitet worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | arbeitete weiter |
| du | arbeitetest weiter |
| er/sie/es | arbeitete weiter |
| wir | arbeiteten weiter |
| ihr | arbeitetet weiter |
| sie | arbeiteten weiter |
| ich | weiterarbeitete |
| du | weiterarbeitetest |
| er/sie/es | weiterarbeitete |
| wir | weiterarbeiteten |
| ihr | weiterarbeitetet |
| sie | weiterarbeiteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde weitergearbeitet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | arbeitete weiter |
| du | arbeitetest weiter |
| er/sie/es | arbeitete weiter |
| wir | arbeiteten weiter |
| ihr | arbeitetet weiter |
| sie | arbeiteten weiter |
| ich | weiterarbeitete |
| du | weiterarbeitetest |
| er/sie/es | weiterarbeitete |
| wir | weiterarbeiteten |
| ihr | weiterarbeitetet |
| sie | weiterarbeiteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde weitergearbeitet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe weitergearbeitet |
| du | hast weitergearbeitet |
| er/sie/es | hat weitergearbeitet |
| wir | haben weitergearbeitet |
| ihr | habt weitergearbeitet |
| sie | haben weitergearbeitet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist weitergearbeitet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe weitergearbeitet |
| du | habest weitergearbeitet |
| er/sie/es | habe weitergearbeitet |
| wir | haben weitergearbeitet |
| ihr | habet weitergearbeitet |
| sie | haben weitergearbeitet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei weitergearbeitet worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe weitergearbeitet!(uncommon) |
| — | habt weitergearbeitet!(uncommon) |
| — | haben Sie weitergearbeitet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | arbeite weiter |
| du | arbeitest weiter |
| er/sie/es | arbeitet weiter |
| wir | arbeiten weiter |
| ihr | arbeitet weiter |
| sie | arbeiten weiter |
| ich | weiterarbeite |
| du | weiterarbeitest |
| er/sie/es | weiterarbeitet |
| wir | weiterarbeiten |
| ihr | weiterarbeitet |
| sie | weiterarbeiten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird weitergearbeitet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | arbeite weiter |
| du | arbeitest weiter |
| er/sie/es | arbeite weiter |
| wir | arbeiten weiter |
| ihr | arbeitet weiter |
| sie | arbeiten weiter |
| ich | weiterarbeite |
| du | weiterarbeitest |
| er/sie/es | weiterarbeite |
| wir | weiterarbeiten |
| ihr | weiterarbeitet |
| sie | weiterarbeiten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde weitergearbeitet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | arbeite weiter! |
| — | arbeit weiter! |
| — | arbeitet weiter! |
| — | arbeiten Sie weiter!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde weiterarbeiten |
| du | wirst weiterarbeiten |
| er/sie/es | wird weiterarbeiten |
| wir | werden weiterarbeiten |
| ihr | werdet weiterarbeiten |
| sie | werden weiterarbeiten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird weitergearbeitet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde weiterarbeiten |
| du | werdest weiterarbeiten |
| er/sie/es | werde weiterarbeiten |
| wir | werden weiterarbeiten |
| ihr | werdet weiterarbeiten |
| sie | werden weiterarbeiten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde weitergearbeitet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde weiterarbeiten |
| du | würdest weiterarbeiten |
| er/sie/es | würde weiterarbeiten |
| wir | würden weiterarbeiten |
| ihr | würdet weiterarbeiten |
| sie | würden weiterarbeiten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde weitergearbeitet werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde weitergearbeitet haben |
| du | wirst weitergearbeitet haben |
| er/sie/es | wird weitergearbeitet haben |
| wir | werden weitergearbeitet haben |
| ihr | werdet weitergearbeitet haben |
| sie | werden weitergearbeitet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird weitergearbeitet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde weitergearbeitet haben |
| du | werdest weitergearbeitet haben |
| er/sie/es | werde weitergearbeitet haben |
| wir | werden weitergearbeitet haben |
| ihr | werdet weitergearbeitet haben |
| sie | werden weitergearbeitet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde weitergearbeitet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde weitergearbeitet haben |
| du | würdest weitergearbeitet haben |
| er/sie/es | würde weitergearbeitet haben |
| wir | würden weitergearbeitet haben |
| ihr | würdet weitergearbeitet haben |
| sie | würden weitergearbeitet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde weitergearbeitet worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeweiterarbeiten