weiterarbeiten – meaning, conjugation & translation

weiterarbeiten

verb

Meanings

1.
mit seiner Arbeit weitermachen, seine Arbeit fortsetzen
- “„Nachdem die ersten beiden Staffeln fertig geworden seien, habe man gleich weitergearbeitet.“”
intransitive
Englishto continue working, to keep working
Españolseguir trabajando, continuar trabajando
Françaiscontinuer à travailler, poursuivre son travail
Italianocontinuare a lavorare, proseguire nel lavoro
Portuguêscontinuar a trabalhar, prosseguir com o trabalho
Русскийпродолжать работать, возобновить работу
Türkçeçalışmaya devam etmek, işe devam etmek
Українськапродовжувати працювати, продовжити роботу
Ελληνικάσυνεχίζω να εργάζομαι, προχωρώ στη δουλειά
Tiếng Việttiếp tục làm việc, tiếp tục công việc
العربيةمواصلة العمل, استمرار العمل
2.
sich anstrengen, um auf einer Strecke ( auf dem Lebensweg) voranzukommen
- “Der Dschungel wurde immer dichter und wir konnten uns nur langsam weiterarbeiten.”
figurativereflexive
Englishto continue working
Españolesforzarse por avanzar
Françaiss'efforcer d'avancer
Italianosforzarsi per progredire
Portuguêsesforçar-se para avançar
Русскийстараться продвигаться
Türkçeilerlemek için çabalamak
Українськанамагатися просунутися
Ελληνικάαγωνίζομαι να προχωρήσω
Tiếng Việtcố gắng để tiến lên
العربيةالجهد للتقدم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weiterarbeiten
first-person singular: ich werde weiterarbeiten
second-person plural: ihr werdet weiterarbeiten
second-person singular: du wirst weiterarbeiten
third-person plural: sie werden weiterarbeiten
third-person singular: er/sie/es wird weiterarbeiten
third-person singular: es wird weitergearbeitet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weiterarbeiten
first-person singular: ich werde weiterarbeiten
second-person plural: ihr werdet weiterarbeiten
second-person singular: du werdest weiterarbeiten
third-person plural: sie werden weiterarbeiten
third-person singular: er/sie/es werde weiterarbeiten
third-person singular: es werde weitergearbeitet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weiterarbeiten
first-person singular: ich würde weiterarbeiten
second-person plural: ihr würdet weiterarbeiten
second-person singular: du würdest weiterarbeiten
third-person plural: sie würden weiterarbeiten
third-person singular: er/sie/es würde weiterarbeiten
third-person singular: es würde weitergearbeitet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weitergearbeitet haben
first-person singular: ich werde weitergearbeitet haben
second-person plural: ihr werdet weitergearbeitet haben
second-person singular: du wirst weitergearbeitet haben
third-person plural: sie werden weitergearbeitet haben
third-person singular: er/sie/es wird weitergearbeitet haben
third-person singular: es wird weitergearbeitet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weitergearbeitet haben
first-person singular: ich werde weitergearbeitet haben
second-person plural: ihr werdet weitergearbeitet haben
second-person singular: du werdest weitergearbeitet haben
third-person plural: sie werden weitergearbeitet haben
third-person singular: er/sie/es werde weitergearbeitet haben
third-person singular: es werde weitergearbeitet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weitergearbeitet haben
first-person singular: ich würde weitergearbeitet haben
second-person plural: ihr würdet weitergearbeitet haben
second-person singular: du würdest weitergearbeitet haben
third-person plural: sie würden weitergearbeitet haben
third-person singular: er/sie/es würde weitergearbeitet haben
third-person singular: es würde weitergearbeitet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir arbeiteten weiter
first-person plural: wir weiterarbeiteten
first-person singular: ich arbeitete weiter
first-person singular: ich weiterarbeitete
second-person plural: ihr arbeitetet weiter
second-person plural: ihr weiterarbeitetet
second-person singular: du arbeitetest weiter
second-person singular: du weiterarbeitetest
third-person plural: sie arbeiteten weiter
third-person plural: sie weiterarbeiteten
third-person singular: er/sie/es arbeitete weiter
third-person singular: er/sie/es weiterarbeitete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir arbeiteten weiter
first-person plural: wir weiterarbeiteten
first-person singular: ich arbeitete weiter
first-person singular: ich weiterarbeitete
second-person plural: ihr arbeitetet weiter
second-person plural: ihr weiterarbeitetet
second-person singular: du arbeitetest weiter
second-person singular: du weiterarbeitetest
third-person plural: sie arbeiteten weiter
third-person plural: sie weiterarbeiteten
third-person singular: er/sie/es arbeitete weiter
third-person singular: er/sie/es weiterarbeitete

imperative · perfect

haben Sie weitergearbeitet!
second-person plural: habt weitergearbeitet!
second-person singular: habe weitergearbeitet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weitergearbeitet
first-person singular: ich habe weitergearbeitet
second-person plural: ihr habt weitergearbeitet
second-person singular: du hast weitergearbeitet
third-person plural: sie haben weitergearbeitet
third-person singular: er/sie/es hat weitergearbeitet
third-person singular: es ist weitergearbeitet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weitergearbeitet
first-person singular: ich habe weitergearbeitet
second-person plural: ihr habet weitergearbeitet
second-person singular: du habest weitergearbeitet
third-person plural: sie haben weitergearbeitet
third-person singular: er/sie/es habe weitergearbeitet
third-person singular: es sei weitergearbeitet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weitergearbeitet
first-person singular: ich hatte weitergearbeitet
second-person plural: ihr hattet weitergearbeitet
second-person singular: du hattest weitergearbeitet
third-person plural: sie hatten weitergearbeitet
third-person singular: er/sie/es hatte weitergearbeitet
third-person singular: es war weitergearbeitet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weitergearbeitet
first-person singular: ich hätte weitergearbeitet
second-person plural: ihr hättet weitergearbeitet
second-person singular: du hättest weitergearbeitet
third-person plural: sie hätten weitergearbeitet
third-person singular: er/sie/es hätte weitergearbeitet
third-person singular: es wäre weitergearbeitet worden

imperative · present

arbeiten Sie weiter!
second-person plural: arbeitet weiter!
second-person singular: arbeite weiter!
second-person singular: arbeit weiter!

indicative · present

first-person plural: wir arbeiten weiter
first-person plural: wir weiterarbeiten
first-person singular: ich arbeite weiter
first-person singular: ich weiterarbeite
second-person plural: ihr arbeitet weiter
second-person plural: ihr weiterarbeitet
second-person singular: du arbeitest weiter
second-person singular: du weiterarbeitest
third-person plural: sie arbeiten weiter
third-person plural: sie weiterarbeiten
third-person singular: er/sie/es arbeitet weiter
third-person singular: er/sie/es weiterarbeitet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir arbeiten weiter
first-person plural: wir weiterarbeiten
first-person singular: ich arbeite weiter
first-person singular: ich weiterarbeite
second-person plural: ihr arbeitet weiter
second-person plural: ihr weiterarbeitet
second-person singular: du arbeitest weiter
second-person singular: du weiterarbeitest
third-person plural: sie arbeiten weiter
third-person plural: sie weiterarbeiten
third-person singular: er/sie/es arbeite weiter
third-person singular: er/sie/es weiterarbeite

Verb governance

accusativeweiterarbeiten

weiterarbeiten

verb

Meanings

1.
mit seiner Arbeit weitermachen, seine Arbeit fortsetzen
- “„Nachdem die ersten beiden Staffeln fertig geworden seien, habe man gleich weitergearbeitet.“”
intransitive
Englishto continue working, to keep working
Españolseguir trabajando, continuar trabajando
Françaiscontinuer à travailler, poursuivre son travail
Italianocontinuare a lavorare, proseguire nel lavoro
Portuguêscontinuar a trabalhar, prosseguir com o trabalho
Русскийпродолжать работать, возобновить работу
Türkçeçalışmaya devam etmek, işe devam etmek
Українськапродовжувати працювати, продовжити роботу
Ελληνικάσυνεχίζω να εργάζομαι, προχωρώ στη δουλειά
Tiếng Việttiếp tục làm việc, tiếp tục công việc
العربيةمواصلة العمل, استمرار العمل
2.
sich anstrengen, um auf einer Strecke ( auf dem Lebensweg) voranzukommen
- “Der Dschungel wurde immer dichter und wir konnten uns nur langsam weiterarbeiten.”
figurativereflexive
Englishto continue working
Españolesforzarse por avanzar
Françaiss'efforcer d'avancer
Italianosforzarsi per progredire
Portuguêsesforçar-se para avançar
Русскийстараться продвигаться
Türkçeilerlemek için çabalamak
Українськанамагатися просунутися
Ελληνικάαγωνίζομαι να προχωρήσω
Tiếng Việtcố gắng để tiến lên
العربيةالجهد للتقدم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weiterarbeiten
first-person singular: ich werde weiterarbeiten
second-person plural: ihr werdet weiterarbeiten
second-person singular: du wirst weiterarbeiten
third-person plural: sie werden weiterarbeiten
third-person singular: er/sie/es wird weiterarbeiten
third-person singular: es wird weitergearbeitet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weiterarbeiten
first-person singular: ich werde weiterarbeiten
second-person plural: ihr werdet weiterarbeiten
second-person singular: du werdest weiterarbeiten
third-person plural: sie werden weiterarbeiten
third-person singular: er/sie/es werde weiterarbeiten
third-person singular: es werde weitergearbeitet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weiterarbeiten
first-person singular: ich würde weiterarbeiten
second-person plural: ihr würdet weiterarbeiten
second-person singular: du würdest weiterarbeiten
third-person plural: sie würden weiterarbeiten
third-person singular: er/sie/es würde weiterarbeiten
third-person singular: es würde weitergearbeitet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weitergearbeitet haben
first-person singular: ich werde weitergearbeitet haben
second-person plural: ihr werdet weitergearbeitet haben
second-person singular: du wirst weitergearbeitet haben
third-person plural: sie werden weitergearbeitet haben
third-person singular: er/sie/es wird weitergearbeitet haben
third-person singular: es wird weitergearbeitet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weitergearbeitet haben
first-person singular: ich werde weitergearbeitet haben
second-person plural: ihr werdet weitergearbeitet haben
second-person singular: du werdest weitergearbeitet haben
third-person plural: sie werden weitergearbeitet haben
third-person singular: er/sie/es werde weitergearbeitet haben
third-person singular: es werde weitergearbeitet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weitergearbeitet haben
first-person singular: ich würde weitergearbeitet haben
second-person plural: ihr würdet weitergearbeitet haben
second-person singular: du würdest weitergearbeitet haben
third-person plural: sie würden weitergearbeitet haben
third-person singular: er/sie/es würde weitergearbeitet haben
third-person singular: es würde weitergearbeitet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir arbeiteten weiter
first-person plural: wir weiterarbeiteten
first-person singular: ich arbeitete weiter
first-person singular: ich weiterarbeitete
second-person plural: ihr arbeitetet weiter
second-person plural: ihr weiterarbeitetet
second-person singular: du arbeitetest weiter
second-person singular: du weiterarbeitetest
third-person plural: sie arbeiteten weiter
third-person plural: sie weiterarbeiteten
third-person singular: er/sie/es arbeitete weiter
third-person singular: er/sie/es weiterarbeitete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir arbeiteten weiter
first-person plural: wir weiterarbeiteten
first-person singular: ich arbeitete weiter
first-person singular: ich weiterarbeitete
second-person plural: ihr arbeitetet weiter
second-person plural: ihr weiterarbeitetet
second-person singular: du arbeitetest weiter
second-person singular: du weiterarbeitetest
third-person plural: sie arbeiteten weiter
third-person plural: sie weiterarbeiteten
third-person singular: er/sie/es arbeitete weiter
third-person singular: er/sie/es weiterarbeitete

imperative · perfect

haben Sie weitergearbeitet!
second-person plural: habt weitergearbeitet!
second-person singular: habe weitergearbeitet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weitergearbeitet
first-person singular: ich habe weitergearbeitet
second-person plural: ihr habt weitergearbeitet
second-person singular: du hast weitergearbeitet
third-person plural: sie haben weitergearbeitet
third-person singular: er/sie/es hat weitergearbeitet
third-person singular: es ist weitergearbeitet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weitergearbeitet
first-person singular: ich habe weitergearbeitet
second-person plural: ihr habet weitergearbeitet
second-person singular: du habest weitergearbeitet
third-person plural: sie haben weitergearbeitet
third-person singular: er/sie/es habe weitergearbeitet
third-person singular: es sei weitergearbeitet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weitergearbeitet
first-person singular: ich hatte weitergearbeitet
second-person plural: ihr hattet weitergearbeitet
second-person singular: du hattest weitergearbeitet
third-person plural: sie hatten weitergearbeitet
third-person singular: er/sie/es hatte weitergearbeitet
third-person singular: es war weitergearbeitet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weitergearbeitet
first-person singular: ich hätte weitergearbeitet
second-person plural: ihr hättet weitergearbeitet
second-person singular: du hättest weitergearbeitet
third-person plural: sie hätten weitergearbeitet
third-person singular: er/sie/es hätte weitergearbeitet
third-person singular: es wäre weitergearbeitet worden

imperative · present

arbeiten Sie weiter!
second-person plural: arbeitet weiter!
second-person singular: arbeite weiter!
second-person singular: arbeit weiter!

indicative · present

first-person plural: wir arbeiten weiter
first-person plural: wir weiterarbeiten
first-person singular: ich arbeite weiter
first-person singular: ich weiterarbeite
second-person plural: ihr arbeitet weiter
second-person plural: ihr weiterarbeitet
second-person singular: du arbeitest weiter
second-person singular: du weiterarbeitest
third-person plural: sie arbeiten weiter
third-person plural: sie weiterarbeiten
third-person singular: er/sie/es arbeitet weiter
third-person singular: er/sie/es weiterarbeitet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir arbeiten weiter
first-person plural: wir weiterarbeiten
first-person singular: ich arbeite weiter
first-person singular: ich weiterarbeite
second-person plural: ihr arbeitet weiter
second-person plural: ihr weiterarbeitet
second-person singular: du arbeitest weiter
second-person singular: du weiterarbeitest
third-person plural: sie arbeiten weiter
third-person plural: sie weiterarbeiten
third-person singular: er/sie/es arbeite weiter
third-person singular: er/sie/es weiterarbeite

Verb governance

accusativeweiterarbeiten