wegstürmen — German Dictionary

wegstürmen

verb

Meanings

1.
mit schnellen, großen Schritten den Platz verlassen
- “„Jaina sah ihn vom Rumpf des Raumschiffes wegstürmen und eine der Kisten nur mit seinen starken, behaarten Armen hochwuchten.“”
- “„Aber als die andern aufstanden und wegstürmten ins Dorf, blieb es sitzen und wartete ab.“”
- “„Um 4 Uhr waren wir an der betreffenden Stelle und beobachteten ein Rudel von 9 Gemsen, alte und junge, die in der Nähe des Endes des Hochganges weideten und auf unser Pfeifen in toller Flucht über die Felsbänder wegstürmten.“”
- “„Darf ich mich wenigstens bei dir entschuldigen, bevor du wegstürmst und mich auf Ukrainisch beschimpfst?“”
- “„Dein Vater wollte vorhin bei dir vorbeischauen, ob bei dir alles in Ordnung ist, da du so plötzlich weggestürmt bist beim Abendessen.“”
Englishto storm away, to rush away
Españolsalir a toda prisa, irse rápidamente
Françaiss'en aller en courant, partir rapidement
Italianoscappare via, andare via di corsa
Portuguêssair apressadamente, correr para longe
Русскийпокинуть место, убежать
Türkçefırtına gibi çıkmak, aceleyle gitmek
Українськапокинути місце, втекти
Ελληνικάφεύγω βιαστικά, τρέχω μακριά
Tiếng Việtchạy đi, rời đi vội vàng
العربيةيهرب بسرعة, يغادر مسرعًا

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegstürmen
first-person singular: ich werde wegstürmen
second-person plural: ihr werdet wegstürmen
second-person singular: du wirst wegstürmen
third-person plural: sie werden wegstürmen
third-person singular: er/sie/es wird wegstürmen
third-person singular: es wird weggestürmt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegstürmen
first-person singular: ich werde wegstürmen
second-person plural: ihr werdet wegstürmen
second-person singular: du werdest wegstürmen
third-person plural: sie werden wegstürmen
third-person singular: er/sie/es werde wegstürmen
third-person singular: es werde weggestürmt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegstürmen
first-person singular: ich würde wegstürmen
second-person plural: ihr würdet wegstürmen
second-person singular: du würdest wegstürmen
third-person plural: sie würden wegstürmen
third-person singular: er/sie/es würde wegstürmen
third-person singular: es würde weggestürmt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggestürmt sein
first-person singular: ich werde weggestürmt sein
second-person plural: ihr werdet weggestürmt sein
second-person singular: du wirst weggestürmt sein
third-person plural: sie werden weggestürmt sein
third-person singular: er/sie/es wird weggestürmt sein
third-person singular: es wird weggestürmt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggestürmt sein
first-person singular: ich werde weggestürmt sein
second-person plural: ihr werdet weggestürmt sein
second-person singular: du werdest weggestürmt sein
third-person plural: sie werden weggestürmt sein
third-person singular: er/sie/es werde weggestürmt sein
third-person singular: es werde weggestürmt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggestürmt sein
first-person singular: ich würde weggestürmt sein
second-person plural: ihr würdet weggestürmt sein
second-person singular: du würdest weggestürmt sein
third-person plural: sie würden weggestürmt sein
third-person singular: er/sie/es würde weggestürmt sein
third-person singular: es würde weggestürmt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stürmten weg
first-person plural: wir wegstürmten
first-person singular: ich stürmte weg
first-person singular: ich wegstürmte
second-person plural: ihr stürmtet weg
second-person plural: ihr wegstürmtet
second-person singular: du stürmtest weg
second-person singular: du wegstürmtest
third-person plural: sie stürmten weg
third-person plural: sie wegstürmten
third-person singular: er/sie/es stürmte weg
third-person singular: er/sie/es wegstürmte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stürmten weg
first-person plural: wir wegstürmten
first-person singular: ich stürmte weg
first-person singular: ich wegstürmte
second-person plural: ihr stürmtet weg
second-person plural: ihr wegstürmtet
second-person singular: du stürmtest weg
second-person singular: du wegstürmtest
third-person plural: sie stürmten weg
third-person plural: sie wegstürmten
third-person singular: er/sie/es stürmte weg
third-person singular: er/sie/es wegstürmte

imperative · perfect

seien Sie weggestürmt!
second-person plural: seid weggestürmt!
second-person singular: sei weggestürmt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind weggestürmt
first-person singular: ich bin weggestürmt
second-person plural: ihr seid weggestürmt
second-person singular: du bist weggestürmt
third-person plural: sie sind weggestürmt
third-person singular: er/sie/es ist weggestürmt
third-person singular: es ist weggestürmt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien weggestürmt
first-person singular: ich sei weggestürmt
second-person plural: ihr seiet weggestürmt
second-person singular: du seiest weggestürmt
second-person singular: du seist weggestürmt
third-person plural: sie seien weggestürmt
third-person singular: er/sie/es sei weggestürmt
third-person singular: es sei weggestürmt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren weggestürmt
first-person singular: ich war weggestürmt
second-person plural: ihr wart weggestürmt
second-person singular: du warst weggestürmt
third-person plural: sie waren weggestürmt
third-person singular: er/sie/es war weggestürmt
third-person singular: es war weggestürmt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären weggestürmt
first-person singular: ich wäre weggestürmt
second-person plural: ihr wäret weggestürmt
second-person plural: ihr wärt weggestürmt
second-person singular: du wärest weggestürmt
second-person singular: du wärst weggestürmt
third-person plural: sie wären weggestürmt
third-person singular: er/sie/es wäre weggestürmt
third-person singular: es wäre weggestürmt worden

imperative · present

stürmen Sie weg!
second-person plural: stürmt weg!
second-person singular: stürme weg!
second-person singular: stürm weg!

indicative · present

first-person plural: wir stürmen weg
first-person plural: wir wegstürmen
first-person singular: ich stürme weg
first-person singular: ich stürm weg
first-person singular: ich wegstürm
first-person singular: ich wegstürme
second-person plural: ihr stürmt weg
second-person plural: ihr wegstürmt
second-person singular: du stürmst weg
second-person singular: du wegstürmst
third-person plural: sie stürmen weg
third-person plural: sie wegstürmen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stürmen weg
first-person plural: wir wegstürmen
first-person singular: ich stürme weg
first-person singular: ich wegstürme
second-person plural: ihr stürmet weg
second-person plural: ihr wegstürmet
second-person singular: du stürmest weg
second-person singular: du wegstürmest
third-person plural: sie stürmen weg
third-person plural: sie wegstürmen
third-person singular: er/sie/es stürme weg
third-person singular: er/sie/es wegstürme

wegstürmen

verb

Meanings

1.
mit schnellen, großen Schritten den Platz verlassen
- “„Jaina sah ihn vom Rumpf des Raumschiffes wegstürmen und eine der Kisten nur mit seinen starken, behaarten Armen hochwuchten.“”
- “„Aber als die andern aufstanden und wegstürmten ins Dorf, blieb es sitzen und wartete ab.“”
- “„Um 4 Uhr waren wir an der betreffenden Stelle und beobachteten ein Rudel von 9 Gemsen, alte und junge, die in der Nähe des Endes des Hochganges weideten und auf unser Pfeifen in toller Flucht über die Felsbänder wegstürmten.“”
- “„Darf ich mich wenigstens bei dir entschuldigen, bevor du wegstürmst und mich auf Ukrainisch beschimpfst?“”
- “„Dein Vater wollte vorhin bei dir vorbeischauen, ob bei dir alles in Ordnung ist, da du so plötzlich weggestürmt bist beim Abendessen.“”
Englishto storm away, to rush away
Españolsalir a toda prisa, irse rápidamente
Françaiss'en aller en courant, partir rapidement
Italianoscappare via, andare via di corsa
Portuguêssair apressadamente, correr para longe
Русскийпокинуть место, убежать
Türkçefırtına gibi çıkmak, aceleyle gitmek
Українськапокинути місце, втекти
Ελληνικάφεύγω βιαστικά, τρέχω μακριά
Tiếng Việtchạy đi, rời đi vội vàng
العربيةيهرب بسرعة, يغادر مسرعًا

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegstürmen
first-person singular: ich werde wegstürmen
second-person plural: ihr werdet wegstürmen
second-person singular: du wirst wegstürmen
third-person plural: sie werden wegstürmen
third-person singular: er/sie/es wird wegstürmen
third-person singular: es wird weggestürmt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegstürmen
first-person singular: ich werde wegstürmen
second-person plural: ihr werdet wegstürmen
second-person singular: du werdest wegstürmen
third-person plural: sie werden wegstürmen
third-person singular: er/sie/es werde wegstürmen
third-person singular: es werde weggestürmt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegstürmen
first-person singular: ich würde wegstürmen
second-person plural: ihr würdet wegstürmen
second-person singular: du würdest wegstürmen
third-person plural: sie würden wegstürmen
third-person singular: er/sie/es würde wegstürmen
third-person singular: es würde weggestürmt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggestürmt sein
first-person singular: ich werde weggestürmt sein
second-person plural: ihr werdet weggestürmt sein
second-person singular: du wirst weggestürmt sein
third-person plural: sie werden weggestürmt sein
third-person singular: er/sie/es wird weggestürmt sein
third-person singular: es wird weggestürmt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggestürmt sein
first-person singular: ich werde weggestürmt sein
second-person plural: ihr werdet weggestürmt sein
second-person singular: du werdest weggestürmt sein
third-person plural: sie werden weggestürmt sein
third-person singular: er/sie/es werde weggestürmt sein
third-person singular: es werde weggestürmt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggestürmt sein
first-person singular: ich würde weggestürmt sein
second-person plural: ihr würdet weggestürmt sein
second-person singular: du würdest weggestürmt sein
third-person plural: sie würden weggestürmt sein
third-person singular: er/sie/es würde weggestürmt sein
third-person singular: es würde weggestürmt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stürmten weg
first-person plural: wir wegstürmten
first-person singular: ich stürmte weg
first-person singular: ich wegstürmte
second-person plural: ihr stürmtet weg
second-person plural: ihr wegstürmtet
second-person singular: du stürmtest weg
second-person singular: du wegstürmtest
third-person plural: sie stürmten weg
third-person plural: sie wegstürmten
third-person singular: er/sie/es stürmte weg
third-person singular: er/sie/es wegstürmte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stürmten weg
first-person plural: wir wegstürmten
first-person singular: ich stürmte weg
first-person singular: ich wegstürmte
second-person plural: ihr stürmtet weg
second-person plural: ihr wegstürmtet
second-person singular: du stürmtest weg
second-person singular: du wegstürmtest
third-person plural: sie stürmten weg
third-person plural: sie wegstürmten
third-person singular: er/sie/es stürmte weg
third-person singular: er/sie/es wegstürmte

imperative · perfect

seien Sie weggestürmt!
second-person plural: seid weggestürmt!
second-person singular: sei weggestürmt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind weggestürmt
first-person singular: ich bin weggestürmt
second-person plural: ihr seid weggestürmt
second-person singular: du bist weggestürmt
third-person plural: sie sind weggestürmt
third-person singular: er/sie/es ist weggestürmt
third-person singular: es ist weggestürmt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien weggestürmt
first-person singular: ich sei weggestürmt
second-person plural: ihr seiet weggestürmt
second-person singular: du seiest weggestürmt
second-person singular: du seist weggestürmt
third-person plural: sie seien weggestürmt
third-person singular: er/sie/es sei weggestürmt
third-person singular: es sei weggestürmt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren weggestürmt
first-person singular: ich war weggestürmt
second-person plural: ihr wart weggestürmt
second-person singular: du warst weggestürmt
third-person plural: sie waren weggestürmt
third-person singular: er/sie/es war weggestürmt
third-person singular: es war weggestürmt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären weggestürmt
first-person singular: ich wäre weggestürmt
second-person plural: ihr wäret weggestürmt
second-person plural: ihr wärt weggestürmt
second-person singular: du wärest weggestürmt
second-person singular: du wärst weggestürmt
third-person plural: sie wären weggestürmt
third-person singular: er/sie/es wäre weggestürmt
third-person singular: es wäre weggestürmt worden

imperative · present

stürmen Sie weg!
second-person plural: stürmt weg!
second-person singular: stürme weg!
second-person singular: stürm weg!

indicative · present

first-person plural: wir stürmen weg
first-person plural: wir wegstürmen
first-person singular: ich stürme weg
first-person singular: ich stürm weg
first-person singular: ich wegstürm
first-person singular: ich wegstürme
second-person plural: ihr stürmt weg
second-person plural: ihr wegstürmt
second-person singular: du stürmst weg
second-person singular: du wegstürmst
third-person plural: sie stürmen weg
third-person plural: sie wegstürmen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stürmen weg
first-person plural: wir wegstürmen
first-person singular: ich stürme weg
first-person singular: ich wegstürme
second-person plural: ihr stürmet weg
second-person plural: ihr wegstürmet
second-person singular: du stürmest weg
second-person singular: du wegstürmest
third-person plural: sie stürmen weg
third-person plural: sie wegstürmen
third-person singular: er/sie/es stürme weg
third-person singular: er/sie/es wegstürme