wegschleudern — German Dictionary

wegschleudern

verb

Meanings

1.
mit Schwung wegwerfen/abstoßen
- “Um den kleinen Speer wegzuschleudern, benutzt sie eine gebogene Stange.”
- “„Das eindrucksvolle kosmische Feuerwerk von SS433 stammt offenbar von zwei Materiejets, die, wie im Falle eines Quasars oder einer Radiogalaxie, mit hoher Geschwindigkeit von einem zentralen Objekt weggeschleudert werden.“”
Englishto fling away, to throw away
Españolarrojar, lanzar
Françaisprojeter, jeter avec force
Italianoscagliare via, lanciare via
Portuguêsarremessar, lançar
Русскийшвырять, бросать
Türkçefırlatmak, atmak
Українськавикидати, жбурляти
Ελληνικάρίχνω μακριά, εκτοξεύω
Tiếng Việtném đi, quăng đi
العربيةيرمي بعيدًا, يطرح بقوة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weggeschleudert sein
first-person plural: wir werden weggeschleudert werden
first-person plural: wir werden wegschleudern
first-person singular: ich werde weggeschleudert sein
first-person singular: ich werde weggeschleudert werden
first-person singular: ich werde wegschleudern
second-person plural: ihr werdet weggeschleudert sein
second-person plural: ihr werdet weggeschleudert werden
second-person plural: ihr werdet wegschleudern
second-person singular: du wirst weggeschleudert sein
second-person singular: du wirst weggeschleudert werden
second-person singular: du wirst wegschleudern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weggeschleudert sein
first-person plural: wir werden weggeschleudert werden
first-person plural: wir werden wegschleudern
first-person singular: ich werde weggeschleudert sein
first-person singular: ich werde weggeschleudert werden
first-person singular: ich werde wegschleudern
second-person plural: ihr werdet weggeschleudert sein
second-person plural: ihr werdet weggeschleudert werden
second-person plural: ihr werdet wegschleudern
second-person singular: du werdest weggeschleudert sein
second-person singular: du werdest weggeschleudert werden
second-person singular: du werdest wegschleudern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weggeschleudert sein
first-person plural: wir würden weggeschleudert werden
first-person plural: wir würden wegschleudern
first-person singular: ich würde weggeschleudert sein
first-person singular: ich würde weggeschleudert werden
first-person singular: ich würde wegschleudern
second-person plural: ihr würdet weggeschleudert sein
second-person plural: ihr würdet weggeschleudert werden
second-person plural: ihr würdet wegschleudern
second-person singular: du würdest weggeschleudert sein
second-person singular: du würdest weggeschleudert werden
second-person singular: du würdest wegschleudern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggeschleudert gewesen sein
first-person plural: wir werden weggeschleudert haben
first-person plural: wir werden weggeschleudert worden sein
first-person singular: ich werde weggeschleudert gewesen sein
first-person singular: ich werde weggeschleudert haben
first-person singular: ich werde weggeschleudert worden sein
second-person plural: ihr werdet weggeschleudert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weggeschleudert haben
second-person plural: ihr werdet weggeschleudert worden sein
second-person singular: du wirst weggeschleudert gewesen sein
second-person singular: du wirst weggeschleudert haben
second-person singular: du wirst weggeschleudert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggeschleudert gewesen sein
first-person plural: wir werden weggeschleudert haben
first-person plural: wir werden weggeschleudert worden sein
first-person singular: ich werde weggeschleudert gewesen sein
first-person singular: ich werde weggeschleudert haben
first-person singular: ich werde weggeschleudert worden sein
second-person plural: ihr werdet weggeschleudert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weggeschleudert haben
second-person plural: ihr werdet weggeschleudert worden sein
second-person singular: du werdest weggeschleudert gewesen sein
second-person singular: du werdest weggeschleudert haben
second-person singular: du werdest weggeschleudert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggeschleudert gewesen sein
first-person plural: wir würden weggeschleudert haben
first-person plural: wir würden weggeschleudert worden sein
first-person singular: ich würde weggeschleudert gewesen sein
first-person singular: ich würde weggeschleudert haben
first-person singular: ich würde weggeschleudert worden sein
second-person plural: ihr würdet weggeschleudert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet weggeschleudert haben
second-person plural: ihr würdet weggeschleudert worden sein
second-person singular: du würdest weggeschleudert gewesen sein
second-person singular: du würdest weggeschleudert haben
second-person singular: du würdest weggeschleudert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schleuderten weg
first-person plural: wir waren weggeschleudert
first-person plural: wir wegschleuderten
first-person plural: wir wurden weggeschleudert
first-person singular: ich schleuderte weg
first-person singular: ich war weggeschleudert
first-person singular: ich wegschleuderte
first-person singular: ich wurde weggeschleudert
second-person plural: ihr schleudertet weg
second-person plural: ihr wart weggeschleudert
second-person plural: ihr wegschleudertet
second-person plural: ihr wurdet weggeschleudert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schleuderten weg
first-person plural: wir wären weggeschleudert
first-person plural: wir wegschleuderten
first-person plural: wir würden weggeschleudert
first-person singular: ich schleuderte weg
first-person singular: ich wäre weggeschleudert
first-person singular: ich wegschleuderte
first-person singular: ich würde weggeschleudert
second-person plural: ihr schleudertet weg
second-person plural: ihr wäret weggeschleudert
second-person plural: ihr wärt weggeschleudert
second-person plural: ihr wegschleudertet

imperative · perfect

haben Sie weggeschleudert!
seien Sie weggeschleudert gewesen!
seien Sie weggeschleudert worden!
second-person plural: habt weggeschleudert!
second-person plural: seid weggeschleudert gewesen!
second-person plural: seid weggeschleudert worden!
second-person singular: habe weggeschleudert!
second-person singular: sei weggeschleudert gewesen!
second-person singular: sei weggeschleudert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggeschleudert
first-person plural: wir sind weggeschleudert gewesen
first-person plural: wir sind weggeschleudert worden
first-person singular: ich bin weggeschleudert gewesen
first-person singular: ich bin weggeschleudert worden
first-person singular: ich habe weggeschleudert
second-person plural: ihr habt weggeschleudert
second-person plural: ihr seid weggeschleudert gewesen
second-person plural: ihr seid weggeschleudert worden
second-person singular: du bist weggeschleudert gewesen
second-person singular: du bist weggeschleudert worden
second-person singular: du hast weggeschleudert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggeschleudert
first-person plural: wir seien weggeschleudert gewesen
first-person plural: wir seien weggeschleudert worden
first-person singular: ich habe weggeschleudert
first-person singular: ich sei weggeschleudert gewesen
first-person singular: ich sei weggeschleudert worden
second-person plural: ihr habet weggeschleudert
second-person plural: ihr seiet weggeschleudert gewesen
second-person plural: ihr seiet weggeschleudert worden
second-person singular: du habest weggeschleudert
second-person singular: du seiest weggeschleudert gewesen
second-person singular: du seiest weggeschleudert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggeschleudert
first-person plural: wir waren weggeschleudert gewesen
first-person plural: wir waren weggeschleudert worden
first-person singular: ich hatte weggeschleudert
first-person singular: ich war weggeschleudert gewesen
first-person singular: ich war weggeschleudert worden
second-person plural: ihr hattet weggeschleudert
second-person plural: ihr wart weggeschleudert gewesen
second-person plural: ihr wart weggeschleudert worden
second-person singular: du hattest weggeschleudert
second-person singular: du warst weggeschleudert gewesen
second-person singular: du warst weggeschleudert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggeschleudert
first-person plural: wir wären weggeschleudert gewesen
first-person plural: wir wären weggeschleudert worden
first-person singular: ich hätte weggeschleudert
first-person singular: ich wäre weggeschleudert gewesen
first-person singular: ich wäre weggeschleudert worden
second-person plural: ihr hättet weggeschleudert
second-person plural: ihr wäret weggeschleudert gewesen
second-person plural: ihr wäret weggeschleudert worden
second-person plural: ihr wärt weggeschleudert gewesen
second-person plural: ihr wärt weggeschleudert worden
second-person singular: du hättest weggeschleudert

imperative · present

schleudern Sie weg!
seien Sie weggeschleudert!
werden Sie weggeschleudert!
second-person plural: schleudert weg!
second-person plural: seid weggeschleudert!
second-person plural: werdet weggeschleudert!
second-person singular: schleudere weg!
second-person singular: schleuder weg!
second-person singular: schleudre weg!
second-person singular: sei weggeschleudert!
second-person singular: werde weggeschleudert!

indicative · present

first-person plural: wir schleudern weg
first-person plural: wir sind weggeschleudert
first-person plural: wir wegschleudern
first-person plural: wir werden weggeschleudert
first-person singular: ich bin weggeschleudert
first-person singular: ich schleudere weg
first-person singular: ich schleuder weg
first-person singular: ich schleudre weg
first-person singular: ich wegschleuder
first-person singular: ich wegschleudere
first-person singular: ich wegschleudre
first-person singular: ich werde weggeschleudert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schleudern weg
first-person plural: wir seien weggeschleudert
first-person plural: wir wegschleudern
first-person plural: wir werden weggeschleudert
first-person singular: ich schleudere weg
first-person singular: ich schleudre weg
first-person singular: ich sei weggeschleudert
first-person singular: ich wegschleudere
first-person singular: ich wegschleudre
first-person singular: ich werde weggeschleudert
second-person plural: ihr schleudert weg
second-person plural: ihr seiet weggeschleudert

Verb governance

accusativeetwas wegschleudern

wegschleudern

verb

Meanings

1.
mit Schwung wegwerfen/abstoßen
- “Um den kleinen Speer wegzuschleudern, benutzt sie eine gebogene Stange.”
- “„Das eindrucksvolle kosmische Feuerwerk von SS433 stammt offenbar von zwei Materiejets, die, wie im Falle eines Quasars oder einer Radiogalaxie, mit hoher Geschwindigkeit von einem zentralen Objekt weggeschleudert werden.“”
Englishto fling away, to throw away
Españolarrojar, lanzar
Françaisprojeter, jeter avec force
Italianoscagliare via, lanciare via
Portuguêsarremessar, lançar
Русскийшвырять, бросать
Türkçefırlatmak, atmak
Українськавикидати, жбурляти
Ελληνικάρίχνω μακριά, εκτοξεύω
Tiếng Việtném đi, quăng đi
العربيةيرمي بعيدًا, يطرح بقوة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weggeschleudert sein
first-person plural: wir werden weggeschleudert werden
first-person plural: wir werden wegschleudern
first-person singular: ich werde weggeschleudert sein
first-person singular: ich werde weggeschleudert werden
first-person singular: ich werde wegschleudern
second-person plural: ihr werdet weggeschleudert sein
second-person plural: ihr werdet weggeschleudert werden
second-person plural: ihr werdet wegschleudern
second-person singular: du wirst weggeschleudert sein
second-person singular: du wirst weggeschleudert werden
second-person singular: du wirst wegschleudern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weggeschleudert sein
first-person plural: wir werden weggeschleudert werden
first-person plural: wir werden wegschleudern
first-person singular: ich werde weggeschleudert sein
first-person singular: ich werde weggeschleudert werden
first-person singular: ich werde wegschleudern
second-person plural: ihr werdet weggeschleudert sein
second-person plural: ihr werdet weggeschleudert werden
second-person plural: ihr werdet wegschleudern
second-person singular: du werdest weggeschleudert sein
second-person singular: du werdest weggeschleudert werden
second-person singular: du werdest wegschleudern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weggeschleudert sein
first-person plural: wir würden weggeschleudert werden
first-person plural: wir würden wegschleudern
first-person singular: ich würde weggeschleudert sein
first-person singular: ich würde weggeschleudert werden
first-person singular: ich würde wegschleudern
second-person plural: ihr würdet weggeschleudert sein
second-person plural: ihr würdet weggeschleudert werden
second-person plural: ihr würdet wegschleudern
second-person singular: du würdest weggeschleudert sein
second-person singular: du würdest weggeschleudert werden
second-person singular: du würdest wegschleudern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggeschleudert gewesen sein
first-person plural: wir werden weggeschleudert haben
first-person plural: wir werden weggeschleudert worden sein
first-person singular: ich werde weggeschleudert gewesen sein
first-person singular: ich werde weggeschleudert haben
first-person singular: ich werde weggeschleudert worden sein
second-person plural: ihr werdet weggeschleudert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weggeschleudert haben
second-person plural: ihr werdet weggeschleudert worden sein
second-person singular: du wirst weggeschleudert gewesen sein
second-person singular: du wirst weggeschleudert haben
second-person singular: du wirst weggeschleudert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggeschleudert gewesen sein
first-person plural: wir werden weggeschleudert haben
first-person plural: wir werden weggeschleudert worden sein
first-person singular: ich werde weggeschleudert gewesen sein
first-person singular: ich werde weggeschleudert haben
first-person singular: ich werde weggeschleudert worden sein
second-person plural: ihr werdet weggeschleudert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weggeschleudert haben
second-person plural: ihr werdet weggeschleudert worden sein
second-person singular: du werdest weggeschleudert gewesen sein
second-person singular: du werdest weggeschleudert haben
second-person singular: du werdest weggeschleudert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggeschleudert gewesen sein
first-person plural: wir würden weggeschleudert haben
first-person plural: wir würden weggeschleudert worden sein
first-person singular: ich würde weggeschleudert gewesen sein
first-person singular: ich würde weggeschleudert haben
first-person singular: ich würde weggeschleudert worden sein
second-person plural: ihr würdet weggeschleudert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet weggeschleudert haben
second-person plural: ihr würdet weggeschleudert worden sein
second-person singular: du würdest weggeschleudert gewesen sein
second-person singular: du würdest weggeschleudert haben
second-person singular: du würdest weggeschleudert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schleuderten weg
first-person plural: wir waren weggeschleudert
first-person plural: wir wegschleuderten
first-person plural: wir wurden weggeschleudert
first-person singular: ich schleuderte weg
first-person singular: ich war weggeschleudert
first-person singular: ich wegschleuderte
first-person singular: ich wurde weggeschleudert
second-person plural: ihr schleudertet weg
second-person plural: ihr wart weggeschleudert
second-person plural: ihr wegschleudertet
second-person plural: ihr wurdet weggeschleudert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schleuderten weg
first-person plural: wir wären weggeschleudert
first-person plural: wir wegschleuderten
first-person plural: wir würden weggeschleudert
first-person singular: ich schleuderte weg
first-person singular: ich wäre weggeschleudert
first-person singular: ich wegschleuderte
first-person singular: ich würde weggeschleudert
second-person plural: ihr schleudertet weg
second-person plural: ihr wäret weggeschleudert
second-person plural: ihr wärt weggeschleudert
second-person plural: ihr wegschleudertet

imperative · perfect

haben Sie weggeschleudert!
seien Sie weggeschleudert gewesen!
seien Sie weggeschleudert worden!
second-person plural: habt weggeschleudert!
second-person plural: seid weggeschleudert gewesen!
second-person plural: seid weggeschleudert worden!
second-person singular: habe weggeschleudert!
second-person singular: sei weggeschleudert gewesen!
second-person singular: sei weggeschleudert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggeschleudert
first-person plural: wir sind weggeschleudert gewesen
first-person plural: wir sind weggeschleudert worden
first-person singular: ich bin weggeschleudert gewesen
first-person singular: ich bin weggeschleudert worden
first-person singular: ich habe weggeschleudert
second-person plural: ihr habt weggeschleudert
second-person plural: ihr seid weggeschleudert gewesen
second-person plural: ihr seid weggeschleudert worden
second-person singular: du bist weggeschleudert gewesen
second-person singular: du bist weggeschleudert worden
second-person singular: du hast weggeschleudert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggeschleudert
first-person plural: wir seien weggeschleudert gewesen
first-person plural: wir seien weggeschleudert worden
first-person singular: ich habe weggeschleudert
first-person singular: ich sei weggeschleudert gewesen
first-person singular: ich sei weggeschleudert worden
second-person plural: ihr habet weggeschleudert
second-person plural: ihr seiet weggeschleudert gewesen
second-person plural: ihr seiet weggeschleudert worden
second-person singular: du habest weggeschleudert
second-person singular: du seiest weggeschleudert gewesen
second-person singular: du seiest weggeschleudert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggeschleudert
first-person plural: wir waren weggeschleudert gewesen
first-person plural: wir waren weggeschleudert worden
first-person singular: ich hatte weggeschleudert
first-person singular: ich war weggeschleudert gewesen
first-person singular: ich war weggeschleudert worden
second-person plural: ihr hattet weggeschleudert
second-person plural: ihr wart weggeschleudert gewesen
second-person plural: ihr wart weggeschleudert worden
second-person singular: du hattest weggeschleudert
second-person singular: du warst weggeschleudert gewesen
second-person singular: du warst weggeschleudert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggeschleudert
first-person plural: wir wären weggeschleudert gewesen
first-person plural: wir wären weggeschleudert worden
first-person singular: ich hätte weggeschleudert
first-person singular: ich wäre weggeschleudert gewesen
first-person singular: ich wäre weggeschleudert worden
second-person plural: ihr hättet weggeschleudert
second-person plural: ihr wäret weggeschleudert gewesen
second-person plural: ihr wäret weggeschleudert worden
second-person plural: ihr wärt weggeschleudert gewesen
second-person plural: ihr wärt weggeschleudert worden
second-person singular: du hättest weggeschleudert

imperative · present

schleudern Sie weg!
seien Sie weggeschleudert!
werden Sie weggeschleudert!
second-person plural: schleudert weg!
second-person plural: seid weggeschleudert!
second-person plural: werdet weggeschleudert!
second-person singular: schleudere weg!
second-person singular: schleuder weg!
second-person singular: schleudre weg!
second-person singular: sei weggeschleudert!
second-person singular: werde weggeschleudert!

indicative · present

first-person plural: wir schleudern weg
first-person plural: wir sind weggeschleudert
first-person plural: wir wegschleudern
first-person plural: wir werden weggeschleudert
first-person singular: ich bin weggeschleudert
first-person singular: ich schleudere weg
first-person singular: ich schleuder weg
first-person singular: ich schleudre weg
first-person singular: ich wegschleuder
first-person singular: ich wegschleudere
first-person singular: ich wegschleudre
first-person singular: ich werde weggeschleudert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schleudern weg
first-person plural: wir seien weggeschleudert
first-person plural: wir wegschleudern
first-person plural: wir werden weggeschleudert
first-person singular: ich schleudere weg
first-person singular: ich schleudre weg
first-person singular: ich sei weggeschleudert
first-person singular: ich wegschleudere
first-person singular: ich wegschleudre
first-person singular: ich werde weggeschleudert
second-person plural: ihr schleudert weg
second-person plural: ihr seiet weggeschleudert

Verb governance

accusativeetwas wegschleudern