wegschießen

mit einer Schusswaffe töten

• “Die neuen Pächter wollen am liebsten alle Kaninchen wegschießen.”

Englishto shoot dead, to kill with a firearm

Españolmatar de un disparo, eliminar

Françaistuer d'une balle, abattre

Italianouccidere con un colpo, eliminare

Portuguêsmatar a tiro, eliminar

Русскийзастрелить, убить

Türkçevurmak, öldürmek

Українськазастрелити, вбити

Ελληνικάσκοτώνω με πυροβολισμό, εξοντώνω

Tiếng Việtbắn chết, tiêu diệt

العربيةيقتل برصاصة, يقضي عليه

ein Ding mit dem Schuss aus einer Schusswaffe von seinem Ort entfernen

• “Den kleinen Finger hat man ihm bei einer Bandenauseinandersetzung weggeschossen.”

Englishto shoot dead

Españoldisparar para alejar

Françaistirer pour éloigner

Italianosparare via

Portuguêsdisparar para afastar

Русскийвыстрелить прочь

Türkçevurup uzaklaştırmak

Українськавистрілити геть

Ελληνικάπυροβολώ για να απομακρύνω

Tiếng Việtbắn đi

العربيةيُطلق النار لإبعاد

mit dem Fuß einen Tritt geben, so dass etwas wegrollt/wegfliegt

• “Schieß den Ball vom Strafraum weg!”

Englishto shoot dead

Españoldar una patada y alejar, hacer volar

Françaisdonner un coup de pied pour éloigner, faire voler

Italianocalciare via, mandare via

Portuguêschutar para longe, fazer voar

Русскийпнуть прочь, отправить в полет

Türkçetekmelemek, uçurmak

Українськапідштовхнути, відправити в політ

Ελληνικάκλωτσάω μακριά, στέλνω να πετάξει

Tiếng Việtđá đi, gửi bay

العربيةيركل بعيدًا, يجعل شيئًا يطير