weglocken

(mit etwas Lockendem, einem Köder) verleiten, den eigenen Platz zu verlassen

• “Sie versuchte, den Hund mit Trockenfutter von der Tür wegzulocken.”
• “Eine private Sicherheitsfirma aus München hatte sie mit der Verdoppelung ihres Gehalts aus der Heimatstadt weggelockt.”
• “Wir warnen vor einem Unbekannten, der die Kinder auf verdächtige Weise anspricht und versucht, sie wegzulocken.”

Englishto lure away, to entice away

Españolpersuadir, desviar, atraer

Françaisdérober, attirer

Italianoallontanare, attrarre

Portuguêsdesviar, atrair

Русскийзавлекать, отвлекать

Türkçecaydırmak, çekmek

Українськавідволікати, зваблювати

Ελληνικάπαρασύρω, αποσπώ

Tiếng Việtdụ dỗ, lôi kéo

العربيةإغراء, استدراج

Antonyme

hinscheuchen