weghelfen — German Dictionary

weghelfen

verb

Meanings

1.
(jemandem) dabei behilflich sein, etwas zu überwinden
- “Wir sollten versuchen, unserer Nachbarin von ihrem tyrannischen Ehemann wegzuhelfen.”
- “Deine freundliche Art hat mir über diese schwere Zeit weggeholfen.”
colloquialintransitive
Englishto help someone overcome, to assist someone in overcoming
Españolayudar a alguien, echar una mano a alguien
Françaisaider quelqu'un, donner un coup de main à quelqu'un
Italianoaiutare qualcuno, dare una mano a qualcuno
Portuguêsajudar alguém, dar uma mão a alguém
Русскийпомочь кому-то, оказать помощь кому-то
Türkçebirine yardım etmek, birine destek olmak
Українськадопомогти комусь, підтримати когось
Ελληνικάβοηθάω κάποιον, στηρίζω κάποιον
Tiếng Việtgiúp ai đó, hỗ trợ ai đó
العربيةمساعدة شخص ما, تقديم العون لشخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weghelfen
first-person singular: ich werde weghelfen
second-person plural: ihr werdet weghelfen
second-person singular: du wirst weghelfen
third-person plural: sie werden weghelfen
third-person singular: er/sie/es wird weghelfen
third-person singular: es wird weggeholfen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weghelfen
first-person singular: ich werde weghelfen
second-person plural: ihr werdet weghelfen
second-person singular: du werdest weghelfen
third-person plural: sie werden weghelfen
third-person singular: er/sie/es werde weghelfen
third-person singular: es werde weggeholfen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weghelfen
first-person singular: ich würde weghelfen
second-person plural: ihr würdet weghelfen
second-person singular: du würdest weghelfen
third-person plural: sie würden weghelfen
third-person singular: er/sie/es würde weghelfen
third-person singular: es würde weggeholfen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggeholfen haben
first-person singular: ich werde weggeholfen haben
second-person plural: ihr werdet weggeholfen haben
second-person singular: du wirst weggeholfen haben
third-person plural: sie werden weggeholfen haben
third-person singular: er/sie/es wird weggeholfen haben
third-person singular: es wird weggeholfen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggeholfen haben
first-person singular: ich werde weggeholfen haben
second-person plural: ihr werdet weggeholfen haben
second-person singular: du werdest weggeholfen haben
third-person plural: sie werden weggeholfen haben
third-person singular: er/sie/es werde weggeholfen haben
third-person singular: es werde weggeholfen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggeholfen haben
first-person singular: ich würde weggeholfen haben
second-person plural: ihr würdet weggeholfen haben
second-person singular: du würdest weggeholfen haben
third-person plural: sie würden weggeholfen haben
third-person singular: er/sie/es würde weggeholfen haben
third-person singular: es würde weggeholfen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir halfen weg
first-person plural: wir weghalfen
first-person singular: ich half weg
first-person singular: ich weghalf
second-person plural: ihr halft weg
second-person plural: ihr weghalft
second-person singular: du halfst weg
second-person singular: du weghalfst
third-person plural: sie halfen weg
third-person plural: sie weghalfen
third-person singular: er/sie/es half weg
third-person singular: er/sie/es weghalf

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hälfen weg
first-person plural: wir hülfen weg
first-person plural: wir weghälfen
first-person plural: wir weghülfen
first-person singular: ich hälfe weg
first-person singular: ich hülfe weg
first-person singular: ich weghälfe
first-person singular: ich weghülfe
second-person plural: ihr hälfet weg
second-person plural: ihr hälft weg
second-person plural: ihr hülfet weg
second-person plural: ihr hülft weg

imperative · perfect

haben Sie weggeholfen!
second-person plural: habt weggeholfen!
second-person singular: habe weggeholfen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggeholfen
first-person singular: ich habe weggeholfen
second-person plural: ihr habt weggeholfen
second-person singular: du hast weggeholfen
third-person plural: sie haben weggeholfen
third-person singular: er/sie/es hat weggeholfen
third-person singular: es ist weggeholfen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggeholfen
first-person singular: ich habe weggeholfen
second-person plural: ihr habet weggeholfen
second-person singular: du habest weggeholfen
third-person plural: sie haben weggeholfen
third-person singular: er/sie/es habe weggeholfen
third-person singular: es sei weggeholfen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggeholfen
first-person singular: ich hatte weggeholfen
second-person plural: ihr hattet weggeholfen
second-person singular: du hattest weggeholfen
third-person plural: sie hatten weggeholfen
third-person singular: er/sie/es hatte weggeholfen
third-person singular: es war weggeholfen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggeholfen
first-person singular: ich hätte weggeholfen
second-person plural: ihr hättet weggeholfen
second-person singular: du hättest weggeholfen
third-person plural: sie hätten weggeholfen
third-person singular: er/sie/es hätte weggeholfen
third-person singular: es wäre weggeholfen worden

imperative · present

helfen Sie weg!
second-person plural: helft weg!
second-person singular: hilf weg!

indicative · present

first-person plural: wir helfen weg
first-person plural: wir weghelfen
first-person singular: ich helfe weg
first-person singular: ich weghelfe
second-person plural: ihr helft weg
second-person plural: ihr weghelft
second-person singular: du hilfst weg
second-person singular: du weghilfst
third-person plural: sie helfen weg
third-person plural: sie weghelfen
third-person singular: er/sie/es hilft weg
third-person singular: er/sie/es weghilft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir helfen weg
first-person plural: wir weghelfen
first-person singular: ich helfe weg
first-person singular: ich weghelfe
second-person plural: ihr helfet weg
second-person plural: ihr weghelfet
second-person singular: du helfest weg
second-person singular: du weghelfest
third-person plural: sie helfen weg
third-person plural: sie weghelfen
third-person singular: er/sie/es helfe weg
third-person singular: er/sie/es weghelfe

Verb governance

dativejemandem weghelfen

weghelfen

verb

Meanings

1.
(jemandem) dabei behilflich sein, etwas zu überwinden
- “Wir sollten versuchen, unserer Nachbarin von ihrem tyrannischen Ehemann wegzuhelfen.”
- “Deine freundliche Art hat mir über diese schwere Zeit weggeholfen.”
colloquialintransitive
Englishto help someone overcome, to assist someone in overcoming
Españolayudar a alguien, echar una mano a alguien
Françaisaider quelqu'un, donner un coup de main à quelqu'un
Italianoaiutare qualcuno, dare una mano a qualcuno
Portuguêsajudar alguém, dar uma mão a alguém
Русскийпомочь кому-то, оказать помощь кому-то
Türkçebirine yardım etmek, birine destek olmak
Українськадопомогти комусь, підтримати когось
Ελληνικάβοηθάω κάποιον, στηρίζω κάποιον
Tiếng Việtgiúp ai đó, hỗ trợ ai đó
العربيةمساعدة شخص ما, تقديم العون لشخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weghelfen
first-person singular: ich werde weghelfen
second-person plural: ihr werdet weghelfen
second-person singular: du wirst weghelfen
third-person plural: sie werden weghelfen
third-person singular: er/sie/es wird weghelfen
third-person singular: es wird weggeholfen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weghelfen
first-person singular: ich werde weghelfen
second-person plural: ihr werdet weghelfen
second-person singular: du werdest weghelfen
third-person plural: sie werden weghelfen
third-person singular: er/sie/es werde weghelfen
third-person singular: es werde weggeholfen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weghelfen
first-person singular: ich würde weghelfen
second-person plural: ihr würdet weghelfen
second-person singular: du würdest weghelfen
third-person plural: sie würden weghelfen
third-person singular: er/sie/es würde weghelfen
third-person singular: es würde weggeholfen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggeholfen haben
first-person singular: ich werde weggeholfen haben
second-person plural: ihr werdet weggeholfen haben
second-person singular: du wirst weggeholfen haben
third-person plural: sie werden weggeholfen haben
third-person singular: er/sie/es wird weggeholfen haben
third-person singular: es wird weggeholfen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggeholfen haben
first-person singular: ich werde weggeholfen haben
second-person plural: ihr werdet weggeholfen haben
second-person singular: du werdest weggeholfen haben
third-person plural: sie werden weggeholfen haben
third-person singular: er/sie/es werde weggeholfen haben
third-person singular: es werde weggeholfen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggeholfen haben
first-person singular: ich würde weggeholfen haben
second-person plural: ihr würdet weggeholfen haben
second-person singular: du würdest weggeholfen haben
third-person plural: sie würden weggeholfen haben
third-person singular: er/sie/es würde weggeholfen haben
third-person singular: es würde weggeholfen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir halfen weg
first-person plural: wir weghalfen
first-person singular: ich half weg
first-person singular: ich weghalf
second-person plural: ihr halft weg
second-person plural: ihr weghalft
second-person singular: du halfst weg
second-person singular: du weghalfst
third-person plural: sie halfen weg
third-person plural: sie weghalfen
third-person singular: er/sie/es half weg
third-person singular: er/sie/es weghalf

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hälfen weg
first-person plural: wir hülfen weg
first-person plural: wir weghälfen
first-person plural: wir weghülfen
first-person singular: ich hälfe weg
first-person singular: ich hülfe weg
first-person singular: ich weghälfe
first-person singular: ich weghülfe
second-person plural: ihr hälfet weg
second-person plural: ihr hälft weg
second-person plural: ihr hülfet weg
second-person plural: ihr hülft weg

imperative · perfect

haben Sie weggeholfen!
second-person plural: habt weggeholfen!
second-person singular: habe weggeholfen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggeholfen
first-person singular: ich habe weggeholfen
second-person plural: ihr habt weggeholfen
second-person singular: du hast weggeholfen
third-person plural: sie haben weggeholfen
third-person singular: er/sie/es hat weggeholfen
third-person singular: es ist weggeholfen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggeholfen
first-person singular: ich habe weggeholfen
second-person plural: ihr habet weggeholfen
second-person singular: du habest weggeholfen
third-person plural: sie haben weggeholfen
third-person singular: er/sie/es habe weggeholfen
third-person singular: es sei weggeholfen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggeholfen
first-person singular: ich hatte weggeholfen
second-person plural: ihr hattet weggeholfen
second-person singular: du hattest weggeholfen
third-person plural: sie hatten weggeholfen
third-person singular: er/sie/es hatte weggeholfen
third-person singular: es war weggeholfen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggeholfen
first-person singular: ich hätte weggeholfen
second-person plural: ihr hättet weggeholfen
second-person singular: du hättest weggeholfen
third-person plural: sie hätten weggeholfen
third-person singular: er/sie/es hätte weggeholfen
third-person singular: es wäre weggeholfen worden

imperative · present

helfen Sie weg!
second-person plural: helft weg!
second-person singular: hilf weg!

indicative · present

first-person plural: wir helfen weg
first-person plural: wir weghelfen
first-person singular: ich helfe weg
first-person singular: ich weghelfe
second-person plural: ihr helft weg
second-person plural: ihr weghelft
second-person singular: du hilfst weg
second-person singular: du weghilfst
third-person plural: sie helfen weg
third-person plural: sie weghelfen
third-person singular: er/sie/es hilft weg
third-person singular: er/sie/es weghilft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir helfen weg
first-person plural: wir weghelfen
first-person singular: ich helfe weg
first-person singular: ich weghelfe
second-person plural: ihr helfet weg
second-person plural: ihr weghelfet
second-person singular: du helfest weg
second-person singular: du weghelfest
third-person plural: sie helfen weg
third-person plural: sie weghelfen
third-person singular: er/sie/es helfe weg
third-person singular: er/sie/es weghelfe

Verb governance

dativejemandem weghelfen