wegballern — German Dictionary

wegballern

verb

Meanings

1.
durch Ballern (Schießen oder Trinken) entfernen/vernichten
- “„Der nutzt gegen mich sowieso nichts. Selbst wenn du mir mit einem Blaster den Kopf wegballern würdest...“”
- “„Wenn wir in der Bank sind und du schießen musst, achte einfach darauf, dass du dicht genug vor deinem Ziel stehst, damit du nicht versehentlich mir die Rübe wegballerst. Okay?“”
- “„Vorhängeschloss, und was für ein starkes Ding! Wir bräuchten mindestens Kaliber fünfzig, um es wegzuballern.“”
- “„So was passierte eben, wenn man sich sein Gehirn mit 'ner Flasche Korn pro Tag wegballerte.“”
- “„Jay will, dass ich in ungefähr einer Stunde zu ihm komme; wir können uns dann so richtig die Birne wegballern.“”
Englishto blow away, to shoot away, to drink away
Españoldestruir a balazos, eliminar a tiros
Françaiséliminer à coups de feu, faire disparaître en tirant
Italianofar fuori, eliminare a colpi
Portuguêsdestruir a tiros, eliminar com tiros
Русскийуничтожить выстрелами, разнести на куски
Türkçevurmakla yok etmek, ateş ederek yok etmek
Українськазнищити пострілами, вибити
Ελληνικάεξαφανίζω με πυροβολισμούς, καταστρέφω με όπλο
Tiếng Việtbắn đi, tiêu diệt bằng súng
العربيةتدمير بالرصاص, إزالة بالطلقات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegballern
first-person singular: ich werde wegballern
second-person plural: ihr werdet wegballern
second-person singular: du wirst wegballern
third-person plural: sie werden wegballern
third-person plural: sie werden weggeballert sein
third-person plural: sie werden weggeballert werden
third-person singular: er/sie/es wird wegballern
third-person singular: er/sie/es wird weggeballert sein
third-person singular: er/sie/es wird weggeballert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegballern
first-person singular: ich werde wegballern
second-person plural: ihr werdet wegballern
second-person singular: du werdest wegballern
third-person plural: sie werden wegballern
third-person plural: sie werden weggeballert sein
third-person plural: sie werden weggeballert werden
third-person singular: er/sie/es werde wegballern
third-person singular: er/sie/es werde weggeballert sein
third-person singular: er/sie/es werde weggeballert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegballern
first-person singular: ich würde wegballern
second-person plural: ihr würdet wegballern
second-person singular: du würdest wegballern
third-person plural: sie würden wegballern
third-person plural: sie würden weggeballert sein
third-person plural: sie würden weggeballert werden
third-person singular: er/sie/es würde wegballern
third-person singular: er/sie/es würde weggeballert sein
third-person singular: er/sie/es würde weggeballert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggeballert haben
first-person singular: ich werde weggeballert haben
second-person plural: ihr werdet weggeballert haben
second-person singular: du wirst weggeballert haben
third-person plural: sie werden weggeballert gewesen sein
third-person plural: sie werden weggeballert haben
third-person plural: sie werden weggeballert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weggeballert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird weggeballert haben
third-person singular: er/sie/es wird weggeballert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggeballert haben
first-person singular: ich werde weggeballert haben
second-person plural: ihr werdet weggeballert haben
second-person singular: du werdest weggeballert haben
third-person plural: sie werden weggeballert gewesen sein
third-person plural: sie werden weggeballert haben
third-person plural: sie werden weggeballert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weggeballert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde weggeballert haben
third-person singular: er/sie/es werde weggeballert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggeballert haben
first-person singular: ich würde weggeballert haben
second-person plural: ihr würdet weggeballert haben
second-person singular: du würdest weggeballert haben
third-person plural: sie würden weggeballert gewesen sein
third-person plural: sie würden weggeballert haben
third-person plural: sie würden weggeballert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weggeballert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde weggeballert haben
third-person singular: er/sie/es würde weggeballert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ballerten weg
first-person plural: wir wegballerten
first-person singular: ich ballerte weg
first-person singular: ich wegballerte
second-person plural: ihr ballertet weg
second-person plural: ihr wegballertet
second-person singular: du ballertest weg
second-person singular: du wegballertest
third-person plural: sie ballerten weg
third-person plural: sie waren weggeballert
third-person plural: sie wegballerten
third-person plural: sie wurden weggeballert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ballerten weg
first-person plural: wir wegballerten
first-person singular: ich ballerte weg
first-person singular: ich wegballerte
second-person plural: ihr ballertet weg
second-person plural: ihr wegballertet
second-person singular: du ballertest weg
second-person singular: du wegballertest
third-person plural: sie ballerten weg
third-person plural: sie wären weggeballert
third-person plural: sie wegballerten
third-person plural: sie würden weggeballert

imperative · perfect

haben Sie weggeballert!
second-person plural: habt weggeballert!
second-person singular: habe weggeballert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggeballert
first-person singular: ich habe weggeballert
second-person plural: ihr habt weggeballert
second-person singular: du hast weggeballert
third-person plural: sie haben weggeballert
third-person plural: sie sind weggeballert gewesen
third-person plural: sie sind weggeballert worden
third-person singular: er/sie/es hat weggeballert
third-person singular: er/sie/es ist weggeballert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist weggeballert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggeballert
first-person singular: ich habe weggeballert
second-person plural: ihr habet weggeballert
second-person singular: du habest weggeballert
third-person plural: sie haben weggeballert
third-person plural: sie seien weggeballert gewesen
third-person plural: sie seien weggeballert worden
third-person singular: er/sie/es habe weggeballert
third-person singular: er/sie/es sei weggeballert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei weggeballert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggeballert
first-person singular: ich hatte weggeballert
second-person plural: ihr hattet weggeballert
second-person singular: du hattest weggeballert
third-person plural: sie hatten weggeballert
third-person plural: sie waren weggeballert gewesen
third-person plural: sie waren weggeballert worden
third-person singular: er/sie/es hatte weggeballert
third-person singular: er/sie/es war weggeballert gewesen
third-person singular: er/sie/es war weggeballert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggeballert
first-person singular: ich hätte weggeballert
second-person plural: ihr hättet weggeballert
second-person singular: du hättest weggeballert
third-person plural: sie hätten weggeballert
third-person plural: sie wären weggeballert gewesen
third-person plural: sie wären weggeballert worden
third-person singular: er/sie/es hätte weggeballert
third-person singular: er/sie/es wäre weggeballert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre weggeballert worden

imperative · present

ballern Sie weg!
second-person plural: ballert weg!
second-person singular: ballere weg!
second-person singular: baller weg!
second-person singular: ballre weg!

indicative · present

first-person plural: wir ballern weg
first-person plural: wir wegballern
first-person singular: ich ballere weg
first-person singular: ich baller weg
first-person singular: ich ballre weg
first-person singular: ich wegballer
first-person singular: ich wegballere
first-person singular: ich wegballre
second-person plural: ihr ballert weg
second-person plural: ihr wegballert
second-person singular: du ballerst weg
second-person singular: du wegballerst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ballern weg
first-person plural: wir wegballern
first-person singular: ich ballere weg
first-person singular: ich ballre weg
first-person singular: ich wegballere
first-person singular: ich wegballre
second-person plural: ihr ballert weg
second-person plural: ihr wegballert
second-person singular: du ballerst weg
second-person singular: du wegballerst
third-person plural: sie ballern weg
third-person plural: sie seien weggeballert

Verb governance

accusativeetwas wegballern

wegballern

verb

Meanings

1.
durch Ballern (Schießen oder Trinken) entfernen/vernichten
- “„Der nutzt gegen mich sowieso nichts. Selbst wenn du mir mit einem Blaster den Kopf wegballern würdest...“”
- “„Wenn wir in der Bank sind und du schießen musst, achte einfach darauf, dass du dicht genug vor deinem Ziel stehst, damit du nicht versehentlich mir die Rübe wegballerst. Okay?“”
- “„Vorhängeschloss, und was für ein starkes Ding! Wir bräuchten mindestens Kaliber fünfzig, um es wegzuballern.“”
- “„So was passierte eben, wenn man sich sein Gehirn mit 'ner Flasche Korn pro Tag wegballerte.“”
- “„Jay will, dass ich in ungefähr einer Stunde zu ihm komme; wir können uns dann so richtig die Birne wegballern.“”
Englishto blow away, to shoot away, to drink away
Españoldestruir a balazos, eliminar a tiros
Françaiséliminer à coups de feu, faire disparaître en tirant
Italianofar fuori, eliminare a colpi
Portuguêsdestruir a tiros, eliminar com tiros
Русскийуничтожить выстрелами, разнести на куски
Türkçevurmakla yok etmek, ateş ederek yok etmek
Українськазнищити пострілами, вибити
Ελληνικάεξαφανίζω με πυροβολισμούς, καταστρέφω με όπλο
Tiếng Việtbắn đi, tiêu diệt bằng súng
العربيةتدمير بالرصاص, إزالة بالطلقات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegballern
first-person singular: ich werde wegballern
second-person plural: ihr werdet wegballern
second-person singular: du wirst wegballern
third-person plural: sie werden wegballern
third-person plural: sie werden weggeballert sein
third-person plural: sie werden weggeballert werden
third-person singular: er/sie/es wird wegballern
third-person singular: er/sie/es wird weggeballert sein
third-person singular: er/sie/es wird weggeballert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegballern
first-person singular: ich werde wegballern
second-person plural: ihr werdet wegballern
second-person singular: du werdest wegballern
third-person plural: sie werden wegballern
third-person plural: sie werden weggeballert sein
third-person plural: sie werden weggeballert werden
third-person singular: er/sie/es werde wegballern
third-person singular: er/sie/es werde weggeballert sein
third-person singular: er/sie/es werde weggeballert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegballern
first-person singular: ich würde wegballern
second-person plural: ihr würdet wegballern
second-person singular: du würdest wegballern
third-person plural: sie würden wegballern
third-person plural: sie würden weggeballert sein
third-person plural: sie würden weggeballert werden
third-person singular: er/sie/es würde wegballern
third-person singular: er/sie/es würde weggeballert sein
third-person singular: er/sie/es würde weggeballert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggeballert haben
first-person singular: ich werde weggeballert haben
second-person plural: ihr werdet weggeballert haben
second-person singular: du wirst weggeballert haben
third-person plural: sie werden weggeballert gewesen sein
third-person plural: sie werden weggeballert haben
third-person plural: sie werden weggeballert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weggeballert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird weggeballert haben
third-person singular: er/sie/es wird weggeballert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggeballert haben
first-person singular: ich werde weggeballert haben
second-person plural: ihr werdet weggeballert haben
second-person singular: du werdest weggeballert haben
third-person plural: sie werden weggeballert gewesen sein
third-person plural: sie werden weggeballert haben
third-person plural: sie werden weggeballert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weggeballert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde weggeballert haben
third-person singular: er/sie/es werde weggeballert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggeballert haben
first-person singular: ich würde weggeballert haben
second-person plural: ihr würdet weggeballert haben
second-person singular: du würdest weggeballert haben
third-person plural: sie würden weggeballert gewesen sein
third-person plural: sie würden weggeballert haben
third-person plural: sie würden weggeballert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weggeballert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde weggeballert haben
third-person singular: er/sie/es würde weggeballert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ballerten weg
first-person plural: wir wegballerten
first-person singular: ich ballerte weg
first-person singular: ich wegballerte
second-person plural: ihr ballertet weg
second-person plural: ihr wegballertet
second-person singular: du ballertest weg
second-person singular: du wegballertest
third-person plural: sie ballerten weg
third-person plural: sie waren weggeballert
third-person plural: sie wegballerten
third-person plural: sie wurden weggeballert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ballerten weg
first-person plural: wir wegballerten
first-person singular: ich ballerte weg
first-person singular: ich wegballerte
second-person plural: ihr ballertet weg
second-person plural: ihr wegballertet
second-person singular: du ballertest weg
second-person singular: du wegballertest
third-person plural: sie ballerten weg
third-person plural: sie wären weggeballert
third-person plural: sie wegballerten
third-person plural: sie würden weggeballert

imperative · perfect

haben Sie weggeballert!
second-person plural: habt weggeballert!
second-person singular: habe weggeballert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggeballert
first-person singular: ich habe weggeballert
second-person plural: ihr habt weggeballert
second-person singular: du hast weggeballert
third-person plural: sie haben weggeballert
third-person plural: sie sind weggeballert gewesen
third-person plural: sie sind weggeballert worden
third-person singular: er/sie/es hat weggeballert
third-person singular: er/sie/es ist weggeballert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist weggeballert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggeballert
first-person singular: ich habe weggeballert
second-person plural: ihr habet weggeballert
second-person singular: du habest weggeballert
third-person plural: sie haben weggeballert
third-person plural: sie seien weggeballert gewesen
third-person plural: sie seien weggeballert worden
third-person singular: er/sie/es habe weggeballert
third-person singular: er/sie/es sei weggeballert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei weggeballert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggeballert
first-person singular: ich hatte weggeballert
second-person plural: ihr hattet weggeballert
second-person singular: du hattest weggeballert
third-person plural: sie hatten weggeballert
third-person plural: sie waren weggeballert gewesen
third-person plural: sie waren weggeballert worden
third-person singular: er/sie/es hatte weggeballert
third-person singular: er/sie/es war weggeballert gewesen
third-person singular: er/sie/es war weggeballert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggeballert
first-person singular: ich hätte weggeballert
second-person plural: ihr hättet weggeballert
second-person singular: du hättest weggeballert
third-person plural: sie hätten weggeballert
third-person plural: sie wären weggeballert gewesen
third-person plural: sie wären weggeballert worden
third-person singular: er/sie/es hätte weggeballert
third-person singular: er/sie/es wäre weggeballert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre weggeballert worden

imperative · present

ballern Sie weg!
second-person plural: ballert weg!
second-person singular: ballere weg!
second-person singular: baller weg!
second-person singular: ballre weg!

indicative · present

first-person plural: wir ballern weg
first-person plural: wir wegballern
first-person singular: ich ballere weg
first-person singular: ich baller weg
first-person singular: ich ballre weg
first-person singular: ich wegballer
first-person singular: ich wegballere
first-person singular: ich wegballre
second-person plural: ihr ballert weg
second-person plural: ihr wegballert
second-person singular: du ballerst weg
second-person singular: du wegballerst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ballern weg
first-person plural: wir wegballern
first-person singular: ich ballere weg
first-person singular: ich ballre weg
first-person singular: ich wegballere
first-person singular: ich wegballre
second-person plural: ihr ballert weg
second-person plural: ihr wegballert
second-person singular: du ballerst weg
second-person singular: du wegballerst
third-person plural: sie ballern weg
third-person plural: sie seien weggeballert

Verb governance

accusativeetwas wegballern