wasserdurchlässig

Meanings

1. 1.

   für dünnflüssige Flüssigkeiten wie Wasser leicht zu durchfließen; durchlässig für Flüssigkeit

   • “„[Es] wird berücksichtigt und unterschiedlich bemessen, wie wasserdurchlässig die versiegelten Flächen sind und ob es sich um Zisternen und Retentionsanlagen mit einem gedrosselten Ablauf oder einem Notüberlauf handelt.“”
   • “„Er gibt zwar murrend zu bedenken, dass «dieses Haus immer zu Diskussionen Anlass gegeben hat» und dass Zalotay sich wiederholt über Bauvorschriften hinweggesetzt und damit die Dorfbevölkerung «vertäubt» habe – vor allem mit der zweiten Fassade, die er ohne Baubewilligung über die wasserdurchlässige erste Holz-Glas-Fassade gestülpt habe.“”
   • “„Die schwarze Hülle der Säcke ist wasserdurchlässig, weshalb sich nur der Schlamm darin sammelt und das gereinigte Wasser zurückfliesst.“”
   • “„Für Wege und Stellplätze können wasserdurchlässige Bauteile wie z.B. Rasengittersteine verwendet werden.“”

   Englishwater-permeable, pervious to water, permeable to water, water-pervious

   Españolpermeable al agua, transpirable

   Françaisperméable à l'eau, laissant passer l'eau

   Italianopermeabile all'acqua, traspirante

   Portuguêspermeável à água, transpirável

   Русскийводопроницаемый, проницаемый для воды

   Türkçesu geçirgen, suya karşı geçirgen

   Українськаводопроникний, проникний для води

   Ελληνικάδιαπερατός από το νερό, υδατοπερατός

   Tiếng Việtthấm nước, cho nước thấm qua

   العربيةنفاذ للماء, مسموح بمرور الماء