wasserabstoßend

Meanings

1. 1.

   keine Feuchtigkeit oder Flüssigkeit aufnehmend

   • “„Das wasserabstoßende Wachs dringt in die Fasern ein und härtet aus.“”
   • “„Der sog. Lotuseffekt beruht auf kleinen, nur wenige Mikrometer großen Wachskristalloiden, die eine fein genoppte Oberfläche mit wasserabstoßenden Eigenschaften bilden.“”
   • “„1860 baute er eine Fabrik im Pariser Vorort Asnieres und ließ dort moderne Koffer aus beschichtetem, wasserabstoßendem und strapazierfähigem Material fertigen.“”
   • “[Wasserkäfer:] „Im Gegensatz zur meist schwach behaarten Oberseite ist die gesamte Unterseite meist mit einer sehr feinen und dichten, wasserabstoßenden Behaarung überzogen, die die Atmung unterstützt (vgl. u.).“”
   • “„Im Wasser ordnen sich die Seifenteilchen so an, dass ihre fettfreundlichen und wasserabstoßenden Enden vom Wasser abgekehrt sind, das wasserfreundliche Ende aber bleibt mit dem Wasser in Kontakt.“”
   • “„Die weiße Masse besteht vorrangig aus sechs Proteinen. Diese arrangieren sich teils muschelschalenartig, wobei die wasserliebende Seite der Moleküle nach innen und die wasserabstoßende Seite nach außen zeigt.“”
   • “„Die Eiweiße verleihen der Innenwand der Blutgefäße ein kleinteiliges Muster aus wasserabstoßenden und wasseranziehenden, aus hydrophoben und hydrophilen Bereichen.“”
   • “„Das kleine Molekül besitzt eine spezielle chemische Eigenschaft: Es ist wasserliebend und wasserabstoßend gleichzeitig, amphipathisch nennt man das in der Chemie.“”
   • “„Silane sind chemische Verbindungen. Es gibt sie mit unterschiedlichen Polaritäten - von sehr wasserliebend bis wasserabstoßend.“”
   • “[Fischotter:] „Das besonders dichte Wollhaar (Flaumhaar) verhält sich aufgrund des von den Talgdrüsen gelieferten fettigen Überzugs wasserabstoßend.“”

   Englishwater repellent, water-repellent, water-resistant

   Españolrepelente al agua, hidrófugo, impermeable

   Françaisdéperlant, hydrofuge, imperméable

   Italianoidrorepellente, impermeabile

   Portuguêsrepelente de água, impermeável

   Русскийводоотталкивающий, водонепроницаемый

   Türkçesu itici, su geçirmez

   Українськаводовідштовхувальний, водонепроникний

   Ελληνικάαδιάβροχος, υδροφοβικός

   Tiếng Việtchống thấm nước, không thấm nước

   العربيةمقاوم للماء, مضاد للماء