wachsbleich

Meanings

1. 1.

   wie Wachs aussehend, von weißer bis hellgelblicher, leicht transparenter Farbe

   • “„Die verleugneten, heimlichen Gedanken, die hier geboren wurden, ziehen unstet – suchend durch den Raum. Wesen ohne Blut, ohne Freude und Weh – wachsbleich, wie die kranken Gewächse der Dunkelheit.“”

   Englishwhite as a sheet, white as a ghost, waxen pale, waxy pale

   Españolpálido como cera, pálido ceroso

   Françaispâle comme de la cire, cireux

   Italianopallido come la cera, ceroso

   Portuguêspálido como cera, ceroso

   Русскийвосково-бледный, бледный как воск

   Türkçemum gibi solgun, mum renginde

   Українськаблідий як віск, восковий блідий

   Ελληνικάκεχριμπαρένιος, χλωμός σαν κερί

   Tiếng Việtnhợt nhạt như sáp

   العربيةشاحب كالشمع, شمعي شاحب