Meanings
- 1.
mit einem Würfel spielen
- “Mit Franz darfst du niemals um Geld würfeln, der betrügt!”
- “„Ich habe manchmal mit dem Schiffsarzt gewürfelt, der auch nichts Besseres zu tun hatte, denn seekrank konnten die Leute ohne ihn sein, und andere Krankheiten hatten sie nicht.“”
Englishto roll, to throwEspañoljugar a los dados, tirar, tirar los dadosFrançaisjouer aux dés, lancer des désItalianogiocare ai dadi, lanciare i dadiPortuguêsrolar os dados, jogar dadosРусскийиграть в кости, бросать костиTürkçezar atmak, zar oynamakУкраїнськакинути кубики, грати в кубикиΕλληνικάρίχνω ζάρια, παίζω ζάριαTiếng Việtném xúc xắc, chơi xúc xắcالعربيةرمي النرد, اللعب بالنرد - 2.
eine bestimmte Zahl mit einem Würfel werfen
- “Ich habe leider nur eine Eins gewürfelt.”
Englishto roll, to throwEspañolsacar un número específicoFrançaisobtenir un nombre spécifiqueItalianolanciare un numero specificoPortuguêsrolar um número específicoРусскийбросить определенное числоTürkçebelirli bir sayı atmakУкраїнськакинути певне числоΕλληνικάρίχνω έναν συγκεκριμένο αριθμόTiếng Việtném một số cụ thểالعربيةرمي رقم محدد - 3.
ein Nahrungsmittel in kleine Stücke, Würfel schneiden
- “Ich kümmere mich um das Gemüse. Kannst du in der Zeit den Schinken würfeln?”
Englishto roll, to throwEspañolcortar en cubos, hacer dados (de comida)Françaishacher, menu, couper en dés, faire des dés (de nourriture)Italianotagliare a cubetti, fare cubetti (di cibo)Portuguêscortar em cubos, fazer cubos (de comida)Русскийнарезать кубиками, делать кубики (из еды)Türkçeküp doğramak, küp (yiyecek) yapmakУкраїнськанарізати кубиками, робити кубики (з їжі)Ελληνικάκόβω σε κύβους, φτιάχνω κύβους (φαγητού)Tiếng Việtcắt thành khối, cắt thành hình khối (thức ăn)العربيةتقطيع إلى مكعبات, عمل مكعبات (من الطعام)
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | würfel |
| ich | würfele |
| ich | würfle |
| du | würfelst |
| er/sie/es | würfelt |
| wir | würfeln |
| ihr | würfelt |
| sie | würfeln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gewürfelt |
| du | hattest gewürfelt |
| er/sie/es | hatte gewürfelt |
| wir | hatten gewürfelt |
| ihr | hattet gewürfelt |
| sie | hatten gewürfelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gewürfelt worden |
| sie | waren gewürfelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gewürfelt gewesen |
| sie | waren gewürfelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gewürfelt |
| du | hättest gewürfelt |
| er/sie/es | hätte gewürfelt |
| wir | hätten gewürfelt |
| ihr | hättet gewürfelt |
| sie | hätten gewürfelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gewürfelt worden |
| sie | wären gewürfelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gewürfelt gewesen |
| sie | wären gewürfelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | würfelte |
| du | würfeltest |
| er/sie/es | würfelte |
| wir | würfelten |
| ihr | würfeltet |
| sie | würfelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gewürfelt |
| sie | wurden gewürfelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gewürfelt |
| sie | waren gewürfelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würfelte |
| du | würfeltest |
| er/sie/es | würfelte |
| wir | würfelten |
| ihr | würfeltet |
| sie | würfelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gewürfelt |
| sie | würden gewürfelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gewürfelt |
| sie | wären gewürfelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gewürfelt |
| du | hast gewürfelt |
| er/sie/es | hat gewürfelt |
| wir | haben gewürfelt |
| ihr | habt gewürfelt |
| sie | haben gewürfelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gewürfelt worden |
| sie | sind gewürfelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gewürfelt gewesen |
| sie | sind gewürfelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gewürfelt |
| du | habest gewürfelt |
| er/sie/es | habe gewürfelt |
| wir | haben gewürfelt |
| ihr | habet gewürfelt |
| sie | haben gewürfelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gewürfelt worden |
| sie | seien gewürfelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gewürfelt gewesen |
| sie | seien gewürfelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gewürfelt!(uncommon) |
| — | habt gewürfelt!(uncommon) |
| — | haben Sie gewürfelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | würfel |
| ich | würfele |
| ich | würfle |
| du | würfelst |
| er/sie/es | würfelt |
| wir | würfeln |
| ihr | würfelt |
| sie | würfeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gewürfelt |
| sie | werden gewürfelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gewürfelt |
| sie | sind gewürfelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | würfele |
| ich | würfle |
| du | würfelst |
| du | würflest |
| er/sie/es | würfele |
| er/sie/es | würfle |
| wir | würfeln |
| ihr | würfelt |
| ihr | würflet |
| sie | würfeln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gewürfelt |
| sie | werden gewürfelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gewürfelt |
| sie | seien gewürfelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | würfel! |
| — | würfele! |
| — | würfle! |
| — | würfelt! |
| — | würfeln Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde würfeln |
| du | wirst würfeln |
| er/sie/es | wird würfeln |
| wir | werden würfeln |
| ihr | werdet würfeln |
| sie | werden würfeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gewürfelt werden |
| sie | werden gewürfelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gewürfelt sein |
| sie | werden gewürfelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde würfeln |
| du | werdest würfeln |
| er/sie/es | werde würfeln |
| wir | werden würfeln |
| ihr | werdet würfeln |
| sie | werden würfeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gewürfelt werden |
| sie | werden gewürfelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gewürfelt sein |
| sie | werden gewürfelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde würfeln |
| du | würdest würfeln |
| er/sie/es | würde würfeln |
| wir | würden würfeln |
| ihr | würdet würfeln |
| sie | würden würfeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gewürfelt werden |
| sie | würden gewürfelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gewürfelt sein |
| sie | würden gewürfelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gewürfelt haben |
| du | wirst gewürfelt haben |
| er/sie/es | wird gewürfelt haben |
| wir | werden gewürfelt haben |
| ihr | werdet gewürfelt haben |
| sie | werden gewürfelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gewürfelt worden sein |
| sie | werden gewürfelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gewürfelt gewesen sein |
| sie | werden gewürfelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gewürfelt haben |
| du | werdest gewürfelt haben |
| er/sie/es | werde gewürfelt haben |
| wir | werden gewürfelt haben |
| ihr | werdet gewürfelt haben |
| sie | werden gewürfelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gewürfelt worden sein |
| sie | werden gewürfelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gewürfelt gewesen sein |
| sie | werden gewürfelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gewürfelt haben |
| du | würdest gewürfelt haben |
| er/sie/es | würde gewürfelt haben |
| wir | würden gewürfelt haben |
| ihr | würdet gewürfelt haben |
| sie | würden gewürfelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gewürfelt worden sein |
| sie | würden gewürfelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gewürfelt gewesen sein |
| sie | würden gewürfelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeine bestimmte Zahl würfeln