votieren — German Dictionary

votieren

verb

Meanings

1.
für/gegen jemanden oder etwas votieren: sich für/gegen jemanden oder etwas entscheiden, seine Stimme für/gegen jemanden oder etwas abgeben
- “„Mit nur einer Gegenstimme votieren die 87 Delegierten für einen eigenständigen Antritt bei der Wahl im September […].“”
intransitive
Englishto vote, to cast a vote
Españolvotar, emitir un voto
Françaisvoter, exprimer un vote
Italianovotare, esprimere un voto
Portuguêsvotar, dar um voto
Русскийголосовать, отдать голос
Türkçeoy vermek, oy kullanmak
Українськаголосувати, віддати голос
Ελληνικάψηφίζω, καταθέτω ψήφο
Tiếng Việtbỏ phiếu, thể hiện sự lựa chọn
العربيةيصوت, يدلي بصوته
2.
seine Meinung äußern, meist während einer Diskussion
Austrian GermanSwiss Standard Germanintransitive
Englishto vote, to cast a vote
Españolexpresar una opinión
Françaisexprimer une opinion
Italianoesprimere un'opinione
Portuguêsexpressar uma opinião
Русскийвысказать мнение
Türkçeveto etmek, tartışma esnasında fikir beyan etmek, görüş bildirmek
Українськависловити думку
Ελληνικάεκφράζω γνώμη
Tiếng Việtbày tỏ ý kiến
العربيةيعبر عن رأي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden votieren
first-person singular: ich werde votieren
second-person plural: ihr werdet votieren
second-person singular: du wirst votieren
third-person plural: sie werden votieren
third-person singular: er/sie/es wird votieren
third-person singular: es wird votiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden votieren
first-person singular: ich werde votieren
second-person plural: ihr werdet votieren
second-person singular: du werdest votieren
third-person plural: sie werden votieren
third-person singular: er/sie/es werde votieren
third-person singular: es werde votiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden votieren
first-person singular: ich würde votieren
second-person plural: ihr würdet votieren
second-person singular: du würdest votieren
third-person plural: sie würden votieren
third-person singular: er/sie/es würde votieren
third-person singular: es würde votiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden votiert haben
first-person singular: ich werde votiert haben
second-person plural: ihr werdet votiert haben
second-person singular: du wirst votiert haben
third-person plural: sie werden votiert haben
third-person singular: er/sie/es wird votiert haben
third-person singular: es wird votiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden votiert haben
first-person singular: ich werde votiert haben
second-person plural: ihr werdet votiert haben
second-person singular: du werdest votiert haben
third-person plural: sie werden votiert haben
third-person singular: er/sie/es werde votiert haben
third-person singular: es werde votiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden votiert haben
first-person singular: ich würde votiert haben
second-person plural: ihr würdet votiert haben
second-person singular: du würdest votiert haben
third-person plural: sie würden votiert haben
third-person singular: er/sie/es würde votiert haben
third-person singular: es würde votiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir votierten
first-person singular: ich votierte
second-person plural: ihr votiertet
second-person singular: du votiertest
third-person plural: sie votierten
third-person singular: er/sie/es votierte
third-person singular: es wurde votiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir votierten
first-person singular: ich votierte
second-person plural: ihr votiertet
second-person singular: du votiertest
third-person plural: sie votierten
third-person singular: er/sie/es votierte
third-person singular: es würde votiert

imperative · perfect

haben Sie votiert!
second-person plural: habt votiert!
second-person singular: habe votiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben votiert
first-person singular: ich habe votiert
second-person plural: ihr habt votiert
second-person singular: du hast votiert
third-person plural: sie haben votiert
third-person singular: er/sie/es hat votiert
third-person singular: es ist votiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben votiert
first-person singular: ich habe votiert
second-person plural: ihr habet votiert
second-person singular: du habest votiert
third-person plural: sie haben votiert
third-person singular: er/sie/es habe votiert
third-person singular: es sei votiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten votiert
first-person singular: ich hatte votiert
second-person plural: ihr hattet votiert
second-person singular: du hattest votiert
third-person plural: sie hatten votiert
third-person singular: er/sie/es hatte votiert
third-person singular: es war votiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten votiert
first-person singular: ich hätte votiert
second-person plural: ihr hättet votiert
second-person singular: du hättest votiert
third-person plural: sie hätten votiert
third-person singular: er/sie/es hätte votiert
third-person singular: es wäre votiert worden

imperative · present

votieren Sie!
second-person plural: votiert!
second-person singular: votier!
second-person singular: votiere!

indicative · present

first-person plural: wir votieren
first-person singular: ich votiere
second-person plural: ihr votiert
second-person singular: du votierst
third-person plural: sie votieren
third-person singular: er/sie/es votiert
third-person singular: es wird votiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir votieren
first-person singular: ich votiere
second-person plural: ihr votieret
second-person singular: du votierest
third-person plural: sie votieren
third-person singular: er/sie/es votiere
third-person singular: es werde votiert

Verb governance

accusative + gegengegen jemanden oder etwas votieren
accusative + fürfür jemanden oder etwas votieren

votieren

verb

Meanings

1.
für/gegen jemanden oder etwas votieren: sich für/gegen jemanden oder etwas entscheiden, seine Stimme für/gegen jemanden oder etwas abgeben
- “„Mit nur einer Gegenstimme votieren die 87 Delegierten für einen eigenständigen Antritt bei der Wahl im September […].“”
intransitive
Englishto vote, to cast a vote
Españolvotar, emitir un voto
Françaisvoter, exprimer un vote
Italianovotare, esprimere un voto
Portuguêsvotar, dar um voto
Русскийголосовать, отдать голос
Türkçeoy vermek, oy kullanmak
Українськаголосувати, віддати голос
Ελληνικάψηφίζω, καταθέτω ψήφο
Tiếng Việtbỏ phiếu, thể hiện sự lựa chọn
العربيةيصوت, يدلي بصوته
2.
seine Meinung äußern, meist während einer Diskussion
Austrian GermanSwiss Standard Germanintransitive
Englishto vote, to cast a vote
Españolexpresar una opinión
Françaisexprimer une opinion
Italianoesprimere un'opinione
Portuguêsexpressar uma opinião
Русскийвысказать мнение
Türkçeveto etmek, tartışma esnasında fikir beyan etmek, görüş bildirmek
Українськависловити думку
Ελληνικάεκφράζω γνώμη
Tiếng Việtbày tỏ ý kiến
العربيةيعبر عن رأي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden votieren
first-person singular: ich werde votieren
second-person plural: ihr werdet votieren
second-person singular: du wirst votieren
third-person plural: sie werden votieren
third-person singular: er/sie/es wird votieren
third-person singular: es wird votiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden votieren
first-person singular: ich werde votieren
second-person plural: ihr werdet votieren
second-person singular: du werdest votieren
third-person plural: sie werden votieren
third-person singular: er/sie/es werde votieren
third-person singular: es werde votiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden votieren
first-person singular: ich würde votieren
second-person plural: ihr würdet votieren
second-person singular: du würdest votieren
third-person plural: sie würden votieren
third-person singular: er/sie/es würde votieren
third-person singular: es würde votiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden votiert haben
first-person singular: ich werde votiert haben
second-person plural: ihr werdet votiert haben
second-person singular: du wirst votiert haben
third-person plural: sie werden votiert haben
third-person singular: er/sie/es wird votiert haben
third-person singular: es wird votiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden votiert haben
first-person singular: ich werde votiert haben
second-person plural: ihr werdet votiert haben
second-person singular: du werdest votiert haben
third-person plural: sie werden votiert haben
third-person singular: er/sie/es werde votiert haben
third-person singular: es werde votiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden votiert haben
first-person singular: ich würde votiert haben
second-person plural: ihr würdet votiert haben
second-person singular: du würdest votiert haben
third-person plural: sie würden votiert haben
third-person singular: er/sie/es würde votiert haben
third-person singular: es würde votiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir votierten
first-person singular: ich votierte
second-person plural: ihr votiertet
second-person singular: du votiertest
third-person plural: sie votierten
third-person singular: er/sie/es votierte
third-person singular: es wurde votiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir votierten
first-person singular: ich votierte
second-person plural: ihr votiertet
second-person singular: du votiertest
third-person plural: sie votierten
third-person singular: er/sie/es votierte
third-person singular: es würde votiert

imperative · perfect

haben Sie votiert!
second-person plural: habt votiert!
second-person singular: habe votiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben votiert
first-person singular: ich habe votiert
second-person plural: ihr habt votiert
second-person singular: du hast votiert
third-person plural: sie haben votiert
third-person singular: er/sie/es hat votiert
third-person singular: es ist votiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben votiert
first-person singular: ich habe votiert
second-person plural: ihr habet votiert
second-person singular: du habest votiert
third-person plural: sie haben votiert
third-person singular: er/sie/es habe votiert
third-person singular: es sei votiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten votiert
first-person singular: ich hatte votiert
second-person plural: ihr hattet votiert
second-person singular: du hattest votiert
third-person plural: sie hatten votiert
third-person singular: er/sie/es hatte votiert
third-person singular: es war votiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten votiert
first-person singular: ich hätte votiert
second-person plural: ihr hättet votiert
second-person singular: du hättest votiert
third-person plural: sie hätten votiert
third-person singular: er/sie/es hätte votiert
third-person singular: es wäre votiert worden

imperative · present

votieren Sie!
second-person plural: votiert!
second-person singular: votier!
second-person singular: votiere!

indicative · present

first-person plural: wir votieren
first-person singular: ich votiere
second-person plural: ihr votiert
second-person singular: du votierst
third-person plural: sie votieren
third-person singular: er/sie/es votiert
third-person singular: es wird votiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir votieren
first-person singular: ich votiere
second-person plural: ihr votieret
second-person singular: du votierest
third-person plural: sie votieren
third-person singular: er/sie/es votiere
third-person singular: es werde votiert

Verb governance

accusative + gegengegen jemanden oder etwas votieren
accusative + fürfür jemanden oder etwas votieren