Meanings
- 1.
für/gegen jemanden oder etwas votieren: sich für/gegen jemanden oder etwas entscheiden, seine Stimme für/gegen jemanden oder etwas abgeben
- “„Mit nur einer Gegenstimme votieren die 87 Delegierten für einen eigenständigen Antritt bei der Wahl im September […].“”
intransitiveEnglishto vote, to cast a voteEspañolvotar, emitir un votoFrançaisvoter, exprimer un voteItalianovotare, esprimere un votoPortuguêsvotar, dar um votoРусскийголосовать, отдать голосTürkçeoy vermek, oy kullanmakУкраїнськаголосувати, віддати голосΕλληνικάψηφίζω, καταθέτω ψήφοTiếng Việtbỏ phiếu, thể hiện sự lựa chọnالعربيةيصوت, يدلي بصوته - 2.
seine Meinung äußern, meist während einer Diskussion
Austrian GermanSwiss Standard GermanintransitiveEnglishto vote, to cast a voteEspañolexpresar una opiniónFrançaisexprimer une opinionItalianoesprimere un'opinionePortuguêsexpressar uma opiniãoРусскийвысказать мнениеTürkçeveto etmek, tartışma esnasında fikir beyan etmek, görüş bildirmekУкраїнськависловити думкуΕλληνικάεκφράζω γνώμηTiếng Việtbày tỏ ý kiếnالعربيةيعبر عن رأي
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | votiere |
| du | votierst |
| er/sie/es | votiert |
| wir | votieren |
| ihr | votiert |
| sie | votieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte votiert |
| du | hattest votiert |
| er/sie/es | hatte votiert |
| wir | hatten votiert |
| ihr | hattet votiert |
| sie | hatten votiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war votiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte votiert |
| du | hättest votiert |
| er/sie/es | hätte votiert |
| wir | hätten votiert |
| ihr | hättet votiert |
| sie | hätten votiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre votiert worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | votierte |
| du | votiertest |
| er/sie/es | votierte |
| wir | votierten |
| ihr | votiertet |
| sie | votierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde votiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | votierte |
| du | votiertest |
| er/sie/es | votierte |
| wir | votierten |
| ihr | votiertet |
| sie | votierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde votiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe votiert |
| du | hast votiert |
| er/sie/es | hat votiert |
| wir | haben votiert |
| ihr | habt votiert |
| sie | haben votiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist votiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe votiert |
| du | habest votiert |
| er/sie/es | habe votiert |
| wir | haben votiert |
| ihr | habet votiert |
| sie | haben votiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei votiert worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe votiert!(uncommon) |
| — | habt votiert!(uncommon) |
| — | haben Sie votiert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | votiere |
| du | votierst |
| er/sie/es | votiert |
| wir | votieren |
| ihr | votiert |
| sie | votieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird votiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | votiere |
| du | votierest |
| er/sie/es | votiere |
| wir | votieren |
| ihr | votieret |
| sie | votieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde votiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | votier! |
| — | votiere! |
| — | votiert! |
| — | votieren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde votieren |
| du | wirst votieren |
| er/sie/es | wird votieren |
| wir | werden votieren |
| ihr | werdet votieren |
| sie | werden votieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird votiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde votieren |
| du | werdest votieren |
| er/sie/es | werde votieren |
| wir | werden votieren |
| ihr | werdet votieren |
| sie | werden votieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde votiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde votieren |
| du | würdest votieren |
| er/sie/es | würde votieren |
| wir | würden votieren |
| ihr | würdet votieren |
| sie | würden votieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde votiert werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde votiert haben |
| du | wirst votiert haben |
| er/sie/es | wird votiert haben |
| wir | werden votiert haben |
| ihr | werdet votiert haben |
| sie | werden votiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird votiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde votiert haben |
| du | werdest votiert haben |
| er/sie/es | werde votiert haben |
| wir | werden votiert haben |
| ihr | werdet votiert haben |
| sie | werden votiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde votiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde votiert haben |
| du | würdest votiert haben |
| er/sie/es | würde votiert haben |
| wir | würden votiert haben |
| ihr | würdet votiert haben |
| sie | würden votiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde votiert worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative + gegengegen jemanden oder etwas votieren
- accusative + fürfür jemanden oder etwas votieren