vorzeigen — German Dictionary

vorzeigen

verb

Meanings

1.
jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen
- “„Flavor Flav ist zwar mittlerweile schon 51 Jahre alt, als er am Montag (20.02.) Schnaps kaufen wollte, musste er aber trotzdem seinen Ausweis vorzeigen.“ (www.fan-lexikon.de)”
transitive
Englishto present, to show
Españolpresentar, mostrar
Françaisprésenter, montrer
Italianopresentare, mostrare
Portuguêsapresentar, mostrar
Русскийпредъявлять, представить, показать
Türkçesunmak, göstermek
Українськапредставити, показати
Ελληνικάπαρουσιάζω, δείχνω
Tiếng Việttrình bày, cho xem
العربيةعرض, إظهار
2.
jemandem etwas in der Erwartung zeigen, diesen damit zu beeindrucken
- “„Zwar befindet sich der Nachlass des 1991 verstorbenen Schriftstellers in seiner Heimatstadt Zürich, aber seit dem Deutschen Literaturarchiv in Marbach das Archiv des Suhrkamp Verlags überlassen wurde, kann man auch dort einiges von Frisch vorzeigen.“”
- “„Sie zeigten allen Anwesenden, dass auch sie einen supertollen lustigen Gardetanz […] perfekt vorzeigen können.“”
transitive
Englishto present, to show
Españolpresumir
Françaisfaire étalage
Italianomettere in mostra
Portuguêsexibir
Русскийпоказать, похвалиться
Türkçegöstermek, gösteriş yapmak
Українськапоказати, похвалитися
Ελληνικάεπιδεικνύω
Tiếng Việtkhoe
العربيةتباه, أظهر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorgezeigt werden
first-person plural: wir werden vorzeigen
first-person singular: ich werde vorgezeigt werden
first-person singular: ich werde vorzeigen
second-person plural: ihr werdet vorgezeigt werden
second-person plural: ihr werdet vorzeigen
second-person singular: du wirst vorgezeigt werden
second-person singular: du wirst vorzeigen
third-person plural: sie werden vorgezeigt sein
third-person plural: sie werden vorgezeigt werden
third-person plural: sie werden vorzeigen
third-person singular: er/sie/es wird vorgezeigt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorgezeigt werden
first-person plural: wir werden vorzeigen
first-person singular: ich werde vorgezeigt werden
first-person singular: ich werde vorzeigen
second-person plural: ihr werdet vorgezeigt werden
second-person plural: ihr werdet vorzeigen
second-person singular: du werdest vorgezeigt werden
second-person singular: du werdest vorzeigen
third-person plural: sie werden vorgezeigt sein
third-person plural: sie werden vorgezeigt werden
third-person plural: sie werden vorzeigen
third-person singular: er/sie/es werde vorgezeigt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorgezeigt werden
first-person plural: wir würden vorzeigen
first-person singular: ich würde vorgezeigt werden
first-person singular: ich würde vorzeigen
second-person plural: ihr würdet vorgezeigt werden
second-person plural: ihr würdet vorzeigen
second-person singular: du würdest vorgezeigt werden
second-person singular: du würdest vorzeigen
third-person plural: sie würden vorgezeigt sein
third-person plural: sie würden vorgezeigt werden
third-person plural: sie würden vorzeigen
third-person singular: er/sie/es würde vorgezeigt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgezeigt haben
first-person plural: wir werden vorgezeigt worden sein
first-person singular: ich werde vorgezeigt haben
first-person singular: ich werde vorgezeigt worden sein
second-person plural: ihr werdet vorgezeigt haben
second-person plural: ihr werdet vorgezeigt worden sein
second-person singular: du wirst vorgezeigt haben
second-person singular: du wirst vorgezeigt worden sein
third-person plural: sie werden vorgezeigt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgezeigt haben
third-person plural: sie werden vorgezeigt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgezeigt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgezeigt haben
first-person plural: wir werden vorgezeigt worden sein
first-person singular: ich werde vorgezeigt haben
first-person singular: ich werde vorgezeigt worden sein
second-person plural: ihr werdet vorgezeigt haben
second-person plural: ihr werdet vorgezeigt worden sein
second-person singular: du werdest vorgezeigt haben
second-person singular: du werdest vorgezeigt worden sein
third-person plural: sie werden vorgezeigt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgezeigt haben
third-person plural: sie werden vorgezeigt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgezeigt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgezeigt haben
first-person plural: wir würden vorgezeigt worden sein
first-person singular: ich würde vorgezeigt haben
first-person singular: ich würde vorgezeigt worden sein
second-person plural: ihr würdet vorgezeigt haben
second-person plural: ihr würdet vorgezeigt worden sein
second-person singular: du würdest vorgezeigt haben
second-person singular: du würdest vorgezeigt worden sein
third-person plural: sie würden vorgezeigt gewesen sein
third-person plural: sie würden vorgezeigt haben
third-person plural: sie würden vorgezeigt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgezeigt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir vorzeigten
first-person plural: wir wurden vorgezeigt
first-person plural: wir zeigten vor
first-person singular: ich vorzeigte
first-person singular: ich wurde vorgezeigt
first-person singular: ich zeigte vor
second-person plural: ihr vorzeigtet
second-person plural: ihr wurdet vorgezeigt
second-person plural: ihr zeigtet vor
second-person singular: du vorzeigtest
second-person singular: du wurdest vorgezeigt
second-person singular: du zeigtest vor

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vorzeigten
first-person plural: wir würden vorgezeigt
first-person plural: wir zeigten vor
first-person singular: ich vorzeigte
first-person singular: ich würde vorgezeigt
first-person singular: ich zeigte vor
second-person plural: ihr vorzeigtet
second-person plural: ihr würdet vorgezeigt
second-person plural: ihr zeigtet vor
second-person singular: du vorzeigtest
second-person singular: du würdest vorgezeigt
second-person singular: du zeigtest vor

imperative · perfect

haben Sie vorgezeigt!
seien Sie vorgezeigt worden!
second-person plural: habt vorgezeigt!
second-person plural: seid vorgezeigt worden!
second-person singular: habe vorgezeigt!
second-person singular: sei vorgezeigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgezeigt
first-person plural: wir sind vorgezeigt worden
first-person singular: ich bin vorgezeigt worden
first-person singular: ich habe vorgezeigt
second-person plural: ihr habt vorgezeigt
second-person plural: ihr seid vorgezeigt worden
second-person singular: du bist vorgezeigt worden
second-person singular: du hast vorgezeigt
third-person plural: sie haben vorgezeigt
third-person plural: sie sind vorgezeigt gewesen
third-person plural: sie sind vorgezeigt worden
third-person singular: er/sie/es hat vorgezeigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgezeigt
first-person plural: wir seien vorgezeigt worden
first-person singular: ich habe vorgezeigt
first-person singular: ich sei vorgezeigt worden
second-person plural: ihr habet vorgezeigt
second-person plural: ihr seiet vorgezeigt worden
second-person singular: du habest vorgezeigt
second-person singular: du seiest vorgezeigt worden
second-person singular: du seist vorgezeigt worden
third-person plural: sie haben vorgezeigt
third-person plural: sie seien vorgezeigt gewesen
third-person plural: sie seien vorgezeigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgezeigt
first-person plural: wir waren vorgezeigt worden
first-person singular: ich hatte vorgezeigt
first-person singular: ich war vorgezeigt worden
second-person plural: ihr hattet vorgezeigt
second-person plural: ihr wart vorgezeigt worden
second-person singular: du hattest vorgezeigt
second-person singular: du warst vorgezeigt worden
third-person plural: sie hatten vorgezeigt
third-person plural: sie waren vorgezeigt gewesen
third-person plural: sie waren vorgezeigt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorgezeigt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgezeigt
first-person plural: wir wären vorgezeigt worden
first-person singular: ich hätte vorgezeigt
first-person singular: ich wäre vorgezeigt worden
second-person plural: ihr hättet vorgezeigt
second-person plural: ihr wäret vorgezeigt worden
second-person plural: ihr wärt vorgezeigt worden
second-person singular: du hättest vorgezeigt
second-person singular: du wärest vorgezeigt worden
second-person singular: du wärst vorgezeigt worden
third-person plural: sie hätten vorgezeigt
third-person plural: sie wären vorgezeigt gewesen

imperative · present

werden Sie vorgezeigt!
zeigen Sie vor!
second-person plural: werdet vorgezeigt!
second-person plural: zeigt vor!
second-person singular: werde vorgezeigt!
second-person singular: zeige vor!
second-person singular: zeig vor!

indicative · present

first-person plural: wir vorzeigen
first-person plural: wir werden vorgezeigt
first-person plural: wir zeigen vor
first-person singular: ich vorzeige
first-person singular: ich werde vorgezeigt
first-person singular: ich zeige vor
second-person plural: ihr vorzeigt
second-person plural: ihr werdet vorgezeigt
second-person plural: ihr zeigt vor
second-person singular: du vorzeigst
second-person singular: du wirst vorgezeigt
second-person singular: du zeigst vor

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vorzeigen
first-person plural: wir werden vorgezeigt
first-person plural: wir zeigen vor
first-person singular: ich vorzeige
first-person singular: ich werde vorgezeigt
first-person singular: ich zeige vor
second-person plural: ihr vorzeiget
second-person plural: ihr werdet vorgezeigt
second-person plural: ihr zeiget vor
second-person singular: du vorzeigest
second-person singular: du werdest vorgezeigt
second-person singular: du zeigest vor

Verb governance

accusativejemandem etwas vorzeigen
dativejemandem etwas vorzeigen
accusativejemandem etwas vorzeigen
dativejemandem etwas vorzeigen

vorzeigen

verb

Meanings

1.
jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen
- “„Flavor Flav ist zwar mittlerweile schon 51 Jahre alt, als er am Montag (20.02.) Schnaps kaufen wollte, musste er aber trotzdem seinen Ausweis vorzeigen.“ (www.fan-lexikon.de)”
transitive
Englishto present, to show
Españolpresentar, mostrar
Françaisprésenter, montrer
Italianopresentare, mostrare
Portuguêsapresentar, mostrar
Русскийпредъявлять, представить, показать
Türkçesunmak, göstermek
Українськапредставити, показати
Ελληνικάπαρουσιάζω, δείχνω
Tiếng Việttrình bày, cho xem
العربيةعرض, إظهار
2.
jemandem etwas in der Erwartung zeigen, diesen damit zu beeindrucken
- “„Zwar befindet sich der Nachlass des 1991 verstorbenen Schriftstellers in seiner Heimatstadt Zürich, aber seit dem Deutschen Literaturarchiv in Marbach das Archiv des Suhrkamp Verlags überlassen wurde, kann man auch dort einiges von Frisch vorzeigen.“”
- “„Sie zeigten allen Anwesenden, dass auch sie einen supertollen lustigen Gardetanz […] perfekt vorzeigen können.“”
transitive
Englishto present, to show
Españolpresumir
Françaisfaire étalage
Italianomettere in mostra
Portuguêsexibir
Русскийпоказать, похвалиться
Türkçegöstermek, gösteriş yapmak
Українськапоказати, похвалитися
Ελληνικάεπιδεικνύω
Tiếng Việtkhoe
العربيةتباه, أظهر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorgezeigt werden
first-person plural: wir werden vorzeigen
first-person singular: ich werde vorgezeigt werden
first-person singular: ich werde vorzeigen
second-person plural: ihr werdet vorgezeigt werden
second-person plural: ihr werdet vorzeigen
second-person singular: du wirst vorgezeigt werden
second-person singular: du wirst vorzeigen
third-person plural: sie werden vorgezeigt sein
third-person plural: sie werden vorgezeigt werden
third-person plural: sie werden vorzeigen
third-person singular: er/sie/es wird vorgezeigt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorgezeigt werden
first-person plural: wir werden vorzeigen
first-person singular: ich werde vorgezeigt werden
first-person singular: ich werde vorzeigen
second-person plural: ihr werdet vorgezeigt werden
second-person plural: ihr werdet vorzeigen
second-person singular: du werdest vorgezeigt werden
second-person singular: du werdest vorzeigen
third-person plural: sie werden vorgezeigt sein
third-person plural: sie werden vorgezeigt werden
third-person plural: sie werden vorzeigen
third-person singular: er/sie/es werde vorgezeigt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorgezeigt werden
first-person plural: wir würden vorzeigen
first-person singular: ich würde vorgezeigt werden
first-person singular: ich würde vorzeigen
second-person plural: ihr würdet vorgezeigt werden
second-person plural: ihr würdet vorzeigen
second-person singular: du würdest vorgezeigt werden
second-person singular: du würdest vorzeigen
third-person plural: sie würden vorgezeigt sein
third-person plural: sie würden vorgezeigt werden
third-person plural: sie würden vorzeigen
third-person singular: er/sie/es würde vorgezeigt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgezeigt haben
first-person plural: wir werden vorgezeigt worden sein
first-person singular: ich werde vorgezeigt haben
first-person singular: ich werde vorgezeigt worden sein
second-person plural: ihr werdet vorgezeigt haben
second-person plural: ihr werdet vorgezeigt worden sein
second-person singular: du wirst vorgezeigt haben
second-person singular: du wirst vorgezeigt worden sein
third-person plural: sie werden vorgezeigt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgezeigt haben
third-person plural: sie werden vorgezeigt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgezeigt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgezeigt haben
first-person plural: wir werden vorgezeigt worden sein
first-person singular: ich werde vorgezeigt haben
first-person singular: ich werde vorgezeigt worden sein
second-person plural: ihr werdet vorgezeigt haben
second-person plural: ihr werdet vorgezeigt worden sein
second-person singular: du werdest vorgezeigt haben
second-person singular: du werdest vorgezeigt worden sein
third-person plural: sie werden vorgezeigt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgezeigt haben
third-person plural: sie werden vorgezeigt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgezeigt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgezeigt haben
first-person plural: wir würden vorgezeigt worden sein
first-person singular: ich würde vorgezeigt haben
first-person singular: ich würde vorgezeigt worden sein
second-person plural: ihr würdet vorgezeigt haben
second-person plural: ihr würdet vorgezeigt worden sein
second-person singular: du würdest vorgezeigt haben
second-person singular: du würdest vorgezeigt worden sein
third-person plural: sie würden vorgezeigt gewesen sein
third-person plural: sie würden vorgezeigt haben
third-person plural: sie würden vorgezeigt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgezeigt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir vorzeigten
first-person plural: wir wurden vorgezeigt
first-person plural: wir zeigten vor
first-person singular: ich vorzeigte
first-person singular: ich wurde vorgezeigt
first-person singular: ich zeigte vor
second-person plural: ihr vorzeigtet
second-person plural: ihr wurdet vorgezeigt
second-person plural: ihr zeigtet vor
second-person singular: du vorzeigtest
second-person singular: du wurdest vorgezeigt
second-person singular: du zeigtest vor

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vorzeigten
first-person plural: wir würden vorgezeigt
first-person plural: wir zeigten vor
first-person singular: ich vorzeigte
first-person singular: ich würde vorgezeigt
first-person singular: ich zeigte vor
second-person plural: ihr vorzeigtet
second-person plural: ihr würdet vorgezeigt
second-person plural: ihr zeigtet vor
second-person singular: du vorzeigtest
second-person singular: du würdest vorgezeigt
second-person singular: du zeigtest vor

imperative · perfect

haben Sie vorgezeigt!
seien Sie vorgezeigt worden!
second-person plural: habt vorgezeigt!
second-person plural: seid vorgezeigt worden!
second-person singular: habe vorgezeigt!
second-person singular: sei vorgezeigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgezeigt
first-person plural: wir sind vorgezeigt worden
first-person singular: ich bin vorgezeigt worden
first-person singular: ich habe vorgezeigt
second-person plural: ihr habt vorgezeigt
second-person plural: ihr seid vorgezeigt worden
second-person singular: du bist vorgezeigt worden
second-person singular: du hast vorgezeigt
third-person plural: sie haben vorgezeigt
third-person plural: sie sind vorgezeigt gewesen
third-person plural: sie sind vorgezeigt worden
third-person singular: er/sie/es hat vorgezeigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgezeigt
first-person plural: wir seien vorgezeigt worden
first-person singular: ich habe vorgezeigt
first-person singular: ich sei vorgezeigt worden
second-person plural: ihr habet vorgezeigt
second-person plural: ihr seiet vorgezeigt worden
second-person singular: du habest vorgezeigt
second-person singular: du seiest vorgezeigt worden
second-person singular: du seist vorgezeigt worden
third-person plural: sie haben vorgezeigt
third-person plural: sie seien vorgezeigt gewesen
third-person plural: sie seien vorgezeigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgezeigt
first-person plural: wir waren vorgezeigt worden
first-person singular: ich hatte vorgezeigt
first-person singular: ich war vorgezeigt worden
second-person plural: ihr hattet vorgezeigt
second-person plural: ihr wart vorgezeigt worden
second-person singular: du hattest vorgezeigt
second-person singular: du warst vorgezeigt worden
third-person plural: sie hatten vorgezeigt
third-person plural: sie waren vorgezeigt gewesen
third-person plural: sie waren vorgezeigt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorgezeigt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgezeigt
first-person plural: wir wären vorgezeigt worden
first-person singular: ich hätte vorgezeigt
first-person singular: ich wäre vorgezeigt worden
second-person plural: ihr hättet vorgezeigt
second-person plural: ihr wäret vorgezeigt worden
second-person plural: ihr wärt vorgezeigt worden
second-person singular: du hättest vorgezeigt
second-person singular: du wärest vorgezeigt worden
second-person singular: du wärst vorgezeigt worden
third-person plural: sie hätten vorgezeigt
third-person plural: sie wären vorgezeigt gewesen

imperative · present

werden Sie vorgezeigt!
zeigen Sie vor!
second-person plural: werdet vorgezeigt!
second-person plural: zeigt vor!
second-person singular: werde vorgezeigt!
second-person singular: zeige vor!
second-person singular: zeig vor!

indicative · present

first-person plural: wir vorzeigen
first-person plural: wir werden vorgezeigt
first-person plural: wir zeigen vor
first-person singular: ich vorzeige
first-person singular: ich werde vorgezeigt
first-person singular: ich zeige vor
second-person plural: ihr vorzeigt
second-person plural: ihr werdet vorgezeigt
second-person plural: ihr zeigt vor
second-person singular: du vorzeigst
second-person singular: du wirst vorgezeigt
second-person singular: du zeigst vor

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vorzeigen
first-person plural: wir werden vorgezeigt
first-person plural: wir zeigen vor
first-person singular: ich vorzeige
first-person singular: ich werde vorgezeigt
first-person singular: ich zeige vor
second-person plural: ihr vorzeiget
second-person plural: ihr werdet vorgezeigt
second-person plural: ihr zeiget vor
second-person singular: du vorzeigest
second-person singular: du werdest vorgezeigt
second-person singular: du zeigest vor

Verb governance

accusativejemandem etwas vorzeigen
dativejemandem etwas vorzeigen
accusativejemandem etwas vorzeigen
dativejemandem etwas vorzeigen