vorwegnehmen — German Dictionary

vorwegnehmen

verb

Meanings

1.
etwas, das eigentlich erst später gesagt oder getan werden soll, tun oder sagen
- “Um meine These vorwegzunehmen: In der Praxis lässt sich eine Grenze zwischen Erzählung und Beschreibung nicht einhalten.”
Englishto anticipate, to preempt
Españolanticipar, adelantar
Françaispréfigurer, anticiper, devancer
Italianoanticipare, prevenire
Portuguêsantecipar, prevenir
Русскийпредвосхитить, опередить
Türkçeöngörmek, ön almak
Українськавипереджати, антиципувати
Ελληνικάπρολαμβάνω, προβλέπω
Tiếng Việtđi trước, dự đoán
العربيةيتوقع, يستبق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorwegnehmen
first-person singular: ich werde vorwegnehmen
second-person plural: ihr werdet vorwegnehmen
second-person singular: du wirst vorwegnehmen
third-person plural: sie werden vorweggenommen sein
third-person plural: sie werden vorweggenommen werden
third-person plural: sie werden vorwegnehmen
third-person singular: er/sie/es wird vorweggenommen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorweggenommen werden
third-person singular: er/sie/es wird vorwegnehmen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorwegnehmen
first-person singular: ich werde vorwegnehmen
second-person plural: ihr werdet vorwegnehmen
second-person singular: du werdest vorwegnehmen
third-person plural: sie werden vorweggenommen sein
third-person plural: sie werden vorweggenommen werden
third-person plural: sie werden vorwegnehmen
third-person singular: er/sie/es werde vorweggenommen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorweggenommen werden
third-person singular: er/sie/es werde vorwegnehmen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorwegnehmen
first-person singular: ich würde vorwegnehmen
second-person plural: ihr würdet vorwegnehmen
second-person singular: du würdest vorwegnehmen
third-person plural: sie würden vorweggenommen sein
third-person plural: sie würden vorweggenommen werden
third-person plural: sie würden vorwegnehmen
third-person singular: er/sie/es würde vorweggenommen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorweggenommen werden
third-person singular: er/sie/es würde vorwegnehmen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorweggenommen haben
first-person singular: ich werde vorweggenommen haben
second-person plural: ihr werdet vorweggenommen haben
second-person singular: du wirst vorweggenommen haben
third-person plural: sie werden vorweggenommen gewesen sein
third-person plural: sie werden vorweggenommen haben
third-person plural: sie werden vorweggenommen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorweggenommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorweggenommen haben
third-person singular: er/sie/es wird vorweggenommen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorweggenommen haben
first-person singular: ich werde vorweggenommen haben
second-person plural: ihr werdet vorweggenommen haben
second-person singular: du werdest vorweggenommen haben
third-person plural: sie werden vorweggenommen gewesen sein
third-person plural: sie werden vorweggenommen haben
third-person plural: sie werden vorweggenommen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorweggenommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorweggenommen haben
third-person singular: er/sie/es werde vorweggenommen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorweggenommen haben
first-person singular: ich würde vorweggenommen haben
second-person plural: ihr würdet vorweggenommen haben
second-person singular: du würdest vorweggenommen haben
third-person plural: sie würden vorweggenommen gewesen sein
third-person plural: sie würden vorweggenommen haben
third-person plural: sie würden vorweggenommen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorweggenommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorweggenommen haben
third-person singular: er/sie/es würde vorweggenommen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nahmen vorweg
first-person plural: wir vorwegnahmen
first-person singular: ich nahm vorweg
first-person singular: ich vorwegnahm
second-person plural: ihr nahmt vorweg
second-person plural: ihr vorwegnahmt
second-person singular: du nahmst vorweg
second-person singular: du vorwegnahmst
third-person plural: sie nahmen vorweg
third-person plural: sie vorwegnahmen
third-person plural: sie waren vorweggenommen
third-person plural: sie wurden vorweggenommen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nähmen vorweg
first-person plural: wir vorwegnähmen
first-person singular: ich nähme vorweg
first-person singular: ich vorwegnähme
second-person plural: ihr nähmet vorweg
second-person plural: ihr nähmt vorweg
second-person plural: ihr vorwegnähmet
second-person plural: ihr vorwegnähmt
second-person singular: du nähmest vorweg
second-person singular: du nähmst vorweg
second-person singular: du vorwegnähmest
second-person singular: du vorwegnähmst

imperative · perfect

haben Sie vorweggenommen!
second-person plural: habt vorweggenommen!
second-person singular: habe vorweggenommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorweggenommen
first-person singular: ich habe vorweggenommen
second-person plural: ihr habt vorweggenommen
second-person singular: du hast vorweggenommen
third-person plural: sie haben vorweggenommen
third-person plural: sie sind vorweggenommen gewesen
third-person plural: sie sind vorweggenommen worden
third-person singular: er/sie/es hat vorweggenommen
third-person singular: er/sie/es ist vorweggenommen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorweggenommen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorweggenommen
first-person singular: ich habe vorweggenommen
second-person plural: ihr habet vorweggenommen
second-person singular: du habest vorweggenommen
third-person plural: sie haben vorweggenommen
third-person plural: sie seien vorweggenommen gewesen
third-person plural: sie seien vorweggenommen worden
third-person singular: er/sie/es habe vorweggenommen
third-person singular: er/sie/es sei vorweggenommen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorweggenommen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorweggenommen
first-person singular: ich hatte vorweggenommen
second-person plural: ihr hattet vorweggenommen
second-person singular: du hattest vorweggenommen
third-person plural: sie hatten vorweggenommen
third-person plural: sie waren vorweggenommen gewesen
third-person plural: sie waren vorweggenommen worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorweggenommen
third-person singular: er/sie/es war vorweggenommen gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorweggenommen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorweggenommen
first-person singular: ich hätte vorweggenommen
second-person plural: ihr hättet vorweggenommen
second-person singular: du hättest vorweggenommen
third-person plural: sie hätten vorweggenommen
third-person plural: sie wären vorweggenommen gewesen
third-person plural: sie wären vorweggenommen worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorweggenommen
third-person singular: er/sie/es wäre vorweggenommen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorweggenommen worden

imperative · present

nehmen Sie vorweg!
second-person plural: nehmt vorweg!
second-person singular: nimm vorweg!

indicative · present

first-person plural: wir nehmen vorweg
first-person plural: wir vorwegnehmen
first-person singular: ich nehme vorweg
first-person singular: ich vorwegnehme
second-person plural: ihr nehmt vorweg
second-person plural: ihr vorwegnehmt
second-person singular: du nimmst vorweg
second-person singular: du vorwegnimmst
third-person plural: sie nehmen vorweg
third-person plural: sie sind vorweggenommen
third-person plural: sie vorwegnehmen
third-person plural: sie werden vorweggenommen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nehmen vorweg
first-person plural: wir vorwegnehmen
first-person singular: ich nehme vorweg
first-person singular: ich vorwegnehme
second-person plural: ihr nehmet vorweg
second-person plural: ihr vorwegnehmet
second-person singular: du nehmest vorweg
second-person singular: du vorwegnehmest
third-person plural: sie nehmen vorweg
third-person plural: sie seien vorweggenommen
third-person plural: sie vorwegnehmen
third-person plural: sie werden vorweggenommen

Verb governance

accusativeetwas vorwegnehmen

vorwegnehmen

verb

Meanings

1.
etwas, das eigentlich erst später gesagt oder getan werden soll, tun oder sagen
- “Um meine These vorwegzunehmen: In der Praxis lässt sich eine Grenze zwischen Erzählung und Beschreibung nicht einhalten.”
Englishto anticipate, to preempt
Españolanticipar, adelantar
Françaispréfigurer, anticiper, devancer
Italianoanticipare, prevenire
Portuguêsantecipar, prevenir
Русскийпредвосхитить, опередить
Türkçeöngörmek, ön almak
Українськавипереджати, антиципувати
Ελληνικάπρολαμβάνω, προβλέπω
Tiếng Việtđi trước, dự đoán
العربيةيتوقع, يستبق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorwegnehmen
first-person singular: ich werde vorwegnehmen
second-person plural: ihr werdet vorwegnehmen
second-person singular: du wirst vorwegnehmen
third-person plural: sie werden vorweggenommen sein
third-person plural: sie werden vorweggenommen werden
third-person plural: sie werden vorwegnehmen
third-person singular: er/sie/es wird vorweggenommen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorweggenommen werden
third-person singular: er/sie/es wird vorwegnehmen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorwegnehmen
first-person singular: ich werde vorwegnehmen
second-person plural: ihr werdet vorwegnehmen
second-person singular: du werdest vorwegnehmen
third-person plural: sie werden vorweggenommen sein
third-person plural: sie werden vorweggenommen werden
third-person plural: sie werden vorwegnehmen
third-person singular: er/sie/es werde vorweggenommen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorweggenommen werden
third-person singular: er/sie/es werde vorwegnehmen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorwegnehmen
first-person singular: ich würde vorwegnehmen
second-person plural: ihr würdet vorwegnehmen
second-person singular: du würdest vorwegnehmen
third-person plural: sie würden vorweggenommen sein
third-person plural: sie würden vorweggenommen werden
third-person plural: sie würden vorwegnehmen
third-person singular: er/sie/es würde vorweggenommen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorweggenommen werden
third-person singular: er/sie/es würde vorwegnehmen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorweggenommen haben
first-person singular: ich werde vorweggenommen haben
second-person plural: ihr werdet vorweggenommen haben
second-person singular: du wirst vorweggenommen haben
third-person plural: sie werden vorweggenommen gewesen sein
third-person plural: sie werden vorweggenommen haben
third-person plural: sie werden vorweggenommen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorweggenommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorweggenommen haben
third-person singular: er/sie/es wird vorweggenommen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorweggenommen haben
first-person singular: ich werde vorweggenommen haben
second-person plural: ihr werdet vorweggenommen haben
second-person singular: du werdest vorweggenommen haben
third-person plural: sie werden vorweggenommen gewesen sein
third-person plural: sie werden vorweggenommen haben
third-person plural: sie werden vorweggenommen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorweggenommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorweggenommen haben
third-person singular: er/sie/es werde vorweggenommen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorweggenommen haben
first-person singular: ich würde vorweggenommen haben
second-person plural: ihr würdet vorweggenommen haben
second-person singular: du würdest vorweggenommen haben
third-person plural: sie würden vorweggenommen gewesen sein
third-person plural: sie würden vorweggenommen haben
third-person plural: sie würden vorweggenommen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorweggenommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorweggenommen haben
third-person singular: er/sie/es würde vorweggenommen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nahmen vorweg
first-person plural: wir vorwegnahmen
first-person singular: ich nahm vorweg
first-person singular: ich vorwegnahm
second-person plural: ihr nahmt vorweg
second-person plural: ihr vorwegnahmt
second-person singular: du nahmst vorweg
second-person singular: du vorwegnahmst
third-person plural: sie nahmen vorweg
third-person plural: sie vorwegnahmen
third-person plural: sie waren vorweggenommen
third-person plural: sie wurden vorweggenommen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nähmen vorweg
first-person plural: wir vorwegnähmen
first-person singular: ich nähme vorweg
first-person singular: ich vorwegnähme
second-person plural: ihr nähmet vorweg
second-person plural: ihr nähmt vorweg
second-person plural: ihr vorwegnähmet
second-person plural: ihr vorwegnähmt
second-person singular: du nähmest vorweg
second-person singular: du nähmst vorweg
second-person singular: du vorwegnähmest
second-person singular: du vorwegnähmst

imperative · perfect

haben Sie vorweggenommen!
second-person plural: habt vorweggenommen!
second-person singular: habe vorweggenommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorweggenommen
first-person singular: ich habe vorweggenommen
second-person plural: ihr habt vorweggenommen
second-person singular: du hast vorweggenommen
third-person plural: sie haben vorweggenommen
third-person plural: sie sind vorweggenommen gewesen
third-person plural: sie sind vorweggenommen worden
third-person singular: er/sie/es hat vorweggenommen
third-person singular: er/sie/es ist vorweggenommen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorweggenommen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorweggenommen
first-person singular: ich habe vorweggenommen
second-person plural: ihr habet vorweggenommen
second-person singular: du habest vorweggenommen
third-person plural: sie haben vorweggenommen
third-person plural: sie seien vorweggenommen gewesen
third-person plural: sie seien vorweggenommen worden
third-person singular: er/sie/es habe vorweggenommen
third-person singular: er/sie/es sei vorweggenommen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorweggenommen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorweggenommen
first-person singular: ich hatte vorweggenommen
second-person plural: ihr hattet vorweggenommen
second-person singular: du hattest vorweggenommen
third-person plural: sie hatten vorweggenommen
third-person plural: sie waren vorweggenommen gewesen
third-person plural: sie waren vorweggenommen worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorweggenommen
third-person singular: er/sie/es war vorweggenommen gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorweggenommen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorweggenommen
first-person singular: ich hätte vorweggenommen
second-person plural: ihr hättet vorweggenommen
second-person singular: du hättest vorweggenommen
third-person plural: sie hätten vorweggenommen
third-person plural: sie wären vorweggenommen gewesen
third-person plural: sie wären vorweggenommen worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorweggenommen
third-person singular: er/sie/es wäre vorweggenommen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorweggenommen worden

imperative · present

nehmen Sie vorweg!
second-person plural: nehmt vorweg!
second-person singular: nimm vorweg!

indicative · present

first-person plural: wir nehmen vorweg
first-person plural: wir vorwegnehmen
first-person singular: ich nehme vorweg
first-person singular: ich vorwegnehme
second-person plural: ihr nehmt vorweg
second-person plural: ihr vorwegnehmt
second-person singular: du nimmst vorweg
second-person singular: du vorwegnimmst
third-person plural: sie nehmen vorweg
third-person plural: sie sind vorweggenommen
third-person plural: sie vorwegnehmen
third-person plural: sie werden vorweggenommen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nehmen vorweg
first-person plural: wir vorwegnehmen
first-person singular: ich nehme vorweg
first-person singular: ich vorwegnehme
second-person plural: ihr nehmet vorweg
second-person plural: ihr vorwegnehmet
second-person singular: du nehmest vorweg
second-person singular: du vorwegnehmest
third-person plural: sie nehmen vorweg
third-person plural: sie seien vorweggenommen
third-person plural: sie vorwegnehmen
third-person plural: sie werden vorweggenommen

Verb governance

accusativeetwas vorwegnehmen