Meanings
- 1.
etwas, das eigentlich erst später gesagt oder getan werden soll, tun oder sagen
- “Um meine These vorwegzunehmen: In der Praxis lässt sich eine Grenze zwischen Erzählung und Beschreibung nicht einhalten.”
Englishto anticipate, to preemptEspañolanticipar, adelantarFrançaispréfigurer, anticiper, devancerItalianoanticipare, prevenirePortuguêsantecipar, prevenirРусскийпредвосхитить, опередитьTürkçeöngörmek, ön almakУкраїнськавипереджати, антиципуватиΕλληνικάπρολαμβάνω, προβλέπωTiếng Việtđi trước, dự đoánالعربيةيتوقع, يستبق
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | nehme vorweg |
| du | nimmst vorweg |
| er/sie/es | nimmt vorweg |
| wir | nehmen vorweg |
| ihr | nehmt vorweg |
| sie | nehmen vorweg |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte vorweggenommen |
| du | hattest vorweggenommen |
| er/sie/es | hatte vorweggenommen |
| wir | hatten vorweggenommen |
| ihr | hattet vorweggenommen |
| sie | hatten vorweggenommen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war vorweggenommen worden |
| sie | waren vorweggenommen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war vorweggenommen gewesen |
| sie | waren vorweggenommen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte vorweggenommen |
| du | hättest vorweggenommen |
| er/sie/es | hätte vorweggenommen |
| wir | hätten vorweggenommen |
| ihr | hättet vorweggenommen |
| sie | hätten vorweggenommen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre vorweggenommen worden |
| sie | wären vorweggenommen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre vorweggenommen gewesen |
| sie | wären vorweggenommen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | nahm vorweg |
| du | nahmst vorweg |
| er/sie/es | nahm vorweg |
| wir | nahmen vorweg |
| ihr | nahmt vorweg |
| sie | nahmen vorweg |
| ich | vorwegnahm |
| du | vorwegnahmst |
| er/sie/es | vorwegnahm |
| wir | vorwegnahmen |
| ihr | vorwegnahmt |
| sie | vorwegnahmen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde vorweggenommen |
| sie | wurden vorweggenommen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war vorweggenommen |
| sie | waren vorweggenommen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | nähme vorweg |
| du | nähmest vorweg |
| du | nähmst vorweg |
| er/sie/es | nähme vorweg |
| wir | nähmen vorweg |
| ihr | nähmet vorweg |
| ihr | nähmt vorweg |
| sie | nähmen vorweg |
| ich | vorwegnähme |
| du | vorwegnähmest |
| du | vorwegnähmst |
| er/sie/es | vorwegnähme |
| wir | vorwegnähmen |
| ihr | vorwegnähmet |
| ihr | vorwegnähmt |
| sie | vorwegnähmen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde vorweggenommen |
| sie | würden vorweggenommen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre vorweggenommen |
| sie | wären vorweggenommen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe vorweggenommen |
| du | hast vorweggenommen |
| er/sie/es | hat vorweggenommen |
| wir | haben vorweggenommen |
| ihr | habt vorweggenommen |
| sie | haben vorweggenommen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist vorweggenommen worden |
| sie | sind vorweggenommen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist vorweggenommen gewesen |
| sie | sind vorweggenommen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe vorweggenommen |
| du | habest vorweggenommen |
| er/sie/es | habe vorweggenommen |
| wir | haben vorweggenommen |
| ihr | habet vorweggenommen |
| sie | haben vorweggenommen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei vorweggenommen worden |
| sie | seien vorweggenommen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei vorweggenommen gewesen |
| sie | seien vorweggenommen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe vorweggenommen! |
| — | habt vorweggenommen! |
| — | haben Sie vorweggenommen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | nehme vorweg |
| du | nimmst vorweg |
| er/sie/es | nimmt vorweg |
| wir | nehmen vorweg |
| ihr | nehmt vorweg |
| sie | nehmen vorweg |
| ich | vorwegnehme |
| du | vorwegnimmst |
| er/sie/es | vorwegnimmt |
| wir | vorwegnehmen |
| ihr | vorwegnehmt |
| sie | vorwegnehmen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird vorweggenommen |
| sie | werden vorweggenommen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist vorweggenommen |
| sie | sind vorweggenommen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | nehme vorweg |
| du | nehmest vorweg |
| er/sie/es | nehme vorweg |
| wir | nehmen vorweg |
| ihr | nehmet vorweg |
| sie | nehmen vorweg |
| ich | vorwegnehme |
| du | vorwegnehmest |
| er/sie/es | vorwegnehme |
| wir | vorwegnehmen |
| ihr | vorwegnehmet |
| sie | vorwegnehmen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde vorweggenommen |
| sie | werden vorweggenommen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei vorweggenommen |
| sie | seien vorweggenommen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | nimm vorweg! |
| — | nehmt vorweg! |
| — | nehmen Sie vorweg!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde vorwegnehmen |
| du | wirst vorwegnehmen |
| er/sie/es | wird vorwegnehmen |
| wir | werden vorwegnehmen |
| ihr | werdet vorwegnehmen |
| sie | werden vorwegnehmen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird vorweggenommen werden |
| sie | werden vorweggenommen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird vorweggenommen sein |
| sie | werden vorweggenommen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde vorwegnehmen |
| du | werdest vorwegnehmen |
| er/sie/es | werde vorwegnehmen |
| wir | werden vorwegnehmen |
| ihr | werdet vorwegnehmen |
| sie | werden vorwegnehmen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde vorweggenommen werden |
| sie | werden vorweggenommen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde vorweggenommen sein |
| sie | werden vorweggenommen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde vorwegnehmen |
| du | würdest vorwegnehmen |
| er/sie/es | würde vorwegnehmen |
| wir | würden vorwegnehmen |
| ihr | würdet vorwegnehmen |
| sie | würden vorwegnehmen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde vorweggenommen werden |
| sie | würden vorweggenommen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde vorweggenommen sein |
| sie | würden vorweggenommen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde vorweggenommen haben |
| du | wirst vorweggenommen haben |
| er/sie/es | wird vorweggenommen haben |
| wir | werden vorweggenommen haben |
| ihr | werdet vorweggenommen haben |
| sie | werden vorweggenommen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird vorweggenommen worden sein |
| sie | werden vorweggenommen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird vorweggenommen gewesen sein |
| sie | werden vorweggenommen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde vorweggenommen haben |
| du | werdest vorweggenommen haben |
| er/sie/es | werde vorweggenommen haben |
| wir | werden vorweggenommen haben |
| ihr | werdet vorweggenommen haben |
| sie | werden vorweggenommen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde vorweggenommen worden sein |
| sie | werden vorweggenommen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde vorweggenommen gewesen sein |
| sie | werden vorweggenommen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde vorweggenommen haben |
| du | würdest vorweggenommen haben |
| er/sie/es | würde vorweggenommen haben |
| wir | würden vorweggenommen haben |
| ihr | würdet vorweggenommen haben |
| sie | würden vorweggenommen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde vorweggenommen worden sein |
| sie | würden vorweggenommen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde vorweggenommen gewesen sein |
| sie | würden vorweggenommen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas vorwegnehmen