vorweggreifen — German Dictionary

vorweggreifen

verb

Meanings

1.
etwas, das eigentlich erst später gesagt oder getan werden soll, tun oder sagen; etwas zu einem früheren Zeitpunkt tun, als es angemessen oder aktuell ist
- “„Ich möchte nicht vorweggreifen, doch ich sehe allein in diesem Wunsch Ihren Weg zur Heilung.“”
- “„Um euch unsere Ausweglosigkeit klarzumachen, muss ich ausnahmsweise ein bissel vorweggreifen und einen Tag in der Geschichte weiterspringen.“”
- “„Dem Ergebnis meiner Reise in die Schweiz kann ich schon vorweggreifen, meine Schweizer Freunde haben mir einen Weg aus meiner Hoffnungslosigkeit aufgezeigt.“”
- “„Aber ich möchte nicht vorweggreifen und bitte Sie, die letzten Absätze zu lesen.“”
- “„Ich kann natürlich der Entscheidung nicht vorweggreifen, aber ich könnte mir gut vorstellen, daß die Sippen auf der Beltidenversammlung Eurem Wunsch, eine der Unseren zu werden, sehr wohlwollend gegenüberstehen werden.“”
Englishto anticipate, to preempt
Españolanticipar, adelantarse
Françaisanticiper, devancer
Italianoanticipare, prevenire
Portuguêsantecipar, prevenir
Русскийопережать, предвосхищать
Türkçeönden gitmek, önceden söylemek
Українськавипереджати, антиципувати
Ελληνικάπρολαμβάνω, αντιλαμβάνομαι
Tiếng Việtđi trước, dự đoán
العربيةيتقدم, يتوقع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorweggreifen
first-person singular: ich werde vorweggreifen
second-person plural: ihr werdet vorweggreifen
second-person singular: du wirst vorweggreifen
third-person plural: sie werden vorweggreifen
third-person singular: er/sie/es wird vorweggreifen
third-person singular: es wird vorweggegriffen sein
third-person singular: es wird vorweggegriffen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorweggreifen
first-person singular: ich werde vorweggreifen
second-person plural: ihr werdet vorweggreifen
second-person singular: du werdest vorweggreifen
third-person plural: sie werden vorweggreifen
third-person singular: er/sie/es werde vorweggreifen
third-person singular: es werde vorweggegriffen sein
third-person singular: es werde vorweggegriffen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorweggreifen
first-person singular: ich würde vorweggreifen
second-person plural: ihr würdet vorweggreifen
second-person singular: du würdest vorweggreifen
third-person plural: sie würden vorweggreifen
third-person singular: er/sie/es würde vorweggreifen
third-person singular: es würde vorweggegriffen sein
third-person singular: es würde vorweggegriffen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorweggegriffen haben
first-person singular: ich werde vorweggegriffen haben
second-person plural: ihr werdet vorweggegriffen haben
second-person singular: du wirst vorweggegriffen haben
third-person plural: sie werden vorweggegriffen haben
third-person singular: er/sie/es wird vorweggegriffen haben
third-person singular: es wird vorweggegriffen gewesen sein
third-person singular: es wird vorweggegriffen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorweggegriffen haben
first-person singular: ich werde vorweggegriffen haben
second-person plural: ihr werdet vorweggegriffen haben
second-person singular: du werdest vorweggegriffen haben
third-person plural: sie werden vorweggegriffen haben
third-person singular: er/sie/es werde vorweggegriffen haben
third-person singular: es werde vorweggegriffen gewesen sein
third-person singular: es werde vorweggegriffen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorweggegriffen haben
first-person singular: ich würde vorweggegriffen haben
second-person plural: ihr würdet vorweggegriffen haben
second-person singular: du würdest vorweggegriffen haben
third-person plural: sie würden vorweggegriffen haben
third-person singular: er/sie/es würde vorweggegriffen haben
third-person singular: es würde vorweggegriffen gewesen sein
third-person singular: es würde vorweggegriffen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir griffen vorweg
first-person plural: wir vorweggriffen
first-person singular: ich griff vorweg
first-person singular: ich vorweggriff
second-person plural: ihr grifft vorweg
second-person plural: ihr vorweggrifft
second-person singular: du griffst vorweg
second-person singular: du vorweggriffst
third-person plural: sie griffen vorweg
third-person plural: sie vorweggriffen
third-person singular: er/sie/es griff vorweg
third-person singular: er/sie/es vorweggriff

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir griffen vorweg
first-person plural: wir vorweggriffen
first-person singular: ich griffe vorweg
first-person singular: ich vorweggriffe
second-person plural: ihr griffet vorweg
second-person plural: ihr vorweggriffet
second-person singular: du griffest vorweg
second-person singular: du vorweggriffest
third-person plural: sie griffen vorweg
third-person plural: sie vorweggriffen
third-person singular: er/sie/es griffe vorweg
third-person singular: er/sie/es vorweggriffe

imperative · perfect

haben Sie vorweggegriffen!
second-person plural: habt vorweggegriffen!
second-person singular: habe vorweggegriffen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorweggegriffen
first-person singular: ich habe vorweggegriffen
second-person plural: ihr habt vorweggegriffen
second-person singular: du hast vorweggegriffen
third-person plural: sie haben vorweggegriffen
third-person singular: er/sie/es hat vorweggegriffen
third-person singular: es ist vorweggegriffen gewesen
third-person singular: es ist vorweggegriffen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorweggegriffen
first-person singular: ich habe vorweggegriffen
second-person plural: ihr habet vorweggegriffen
second-person singular: du habest vorweggegriffen
third-person plural: sie haben vorweggegriffen
third-person singular: er/sie/es habe vorweggegriffen
third-person singular: es sei vorweggegriffen gewesen
third-person singular: es sei vorweggegriffen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorweggegriffen
first-person singular: ich hatte vorweggegriffen
second-person plural: ihr hattet vorweggegriffen
second-person singular: du hattest vorweggegriffen
third-person plural: sie hatten vorweggegriffen
third-person singular: er/sie/es hatte vorweggegriffen
third-person singular: es war vorweggegriffen gewesen
third-person singular: es war vorweggegriffen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorweggegriffen
first-person singular: ich hätte vorweggegriffen
second-person plural: ihr hättet vorweggegriffen
second-person singular: du hättest vorweggegriffen
third-person plural: sie hätten vorweggegriffen
third-person singular: er/sie/es hätte vorweggegriffen
third-person singular: es wäre vorweggegriffen gewesen
third-person singular: es wäre vorweggegriffen worden

imperative · present

greifen Sie vorweg!
second-person plural: greift vorweg!
second-person singular: greife vorweg!
second-person singular: greif vorweg!

indicative · present

first-person plural: wir greifen vorweg
first-person plural: wir vorweggreifen
first-person singular: ich greife vorweg
first-person singular: ich vorweggreife
second-person plural: ihr greift vorweg
second-person plural: ihr vorweggreift
second-person singular: du greifst vorweg
second-person singular: du vorweggreifst
third-person plural: sie greifen vorweg
third-person plural: sie vorweggreifen
third-person singular: er/sie/es greift vorweg
third-person singular: er/sie/es vorweggreift

subjunctive-i · present

first-person plural: wir greifen vorweg
first-person plural: wir vorweggreifen
first-person singular: ich greife vorweg
first-person singular: ich vorweggreife
second-person plural: ihr greifet vorweg
second-person plural: ihr vorweggreifet
second-person singular: du greifest vorweg
second-person singular: du vorweggreifest
third-person plural: sie greifen vorweg
third-person plural: sie vorweggreifen
third-person singular: er/sie/es greife vorweg
third-person singular: er/sie/es vorweggreife

vorweggreifen

verb

Meanings

1.
etwas, das eigentlich erst später gesagt oder getan werden soll, tun oder sagen; etwas zu einem früheren Zeitpunkt tun, als es angemessen oder aktuell ist
- “„Ich möchte nicht vorweggreifen, doch ich sehe allein in diesem Wunsch Ihren Weg zur Heilung.“”
- “„Um euch unsere Ausweglosigkeit klarzumachen, muss ich ausnahmsweise ein bissel vorweggreifen und einen Tag in der Geschichte weiterspringen.“”
- “„Dem Ergebnis meiner Reise in die Schweiz kann ich schon vorweggreifen, meine Schweizer Freunde haben mir einen Weg aus meiner Hoffnungslosigkeit aufgezeigt.“”
- “„Aber ich möchte nicht vorweggreifen und bitte Sie, die letzten Absätze zu lesen.“”
- “„Ich kann natürlich der Entscheidung nicht vorweggreifen, aber ich könnte mir gut vorstellen, daß die Sippen auf der Beltidenversammlung Eurem Wunsch, eine der Unseren zu werden, sehr wohlwollend gegenüberstehen werden.“”
Englishto anticipate, to preempt
Españolanticipar, adelantarse
Françaisanticiper, devancer
Italianoanticipare, prevenire
Portuguêsantecipar, prevenir
Русскийопережать, предвосхищать
Türkçeönden gitmek, önceden söylemek
Українськавипереджати, антиципувати
Ελληνικάπρολαμβάνω, αντιλαμβάνομαι
Tiếng Việtđi trước, dự đoán
العربيةيتقدم, يتوقع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorweggreifen
first-person singular: ich werde vorweggreifen
second-person plural: ihr werdet vorweggreifen
second-person singular: du wirst vorweggreifen
third-person plural: sie werden vorweggreifen
third-person singular: er/sie/es wird vorweggreifen
third-person singular: es wird vorweggegriffen sein
third-person singular: es wird vorweggegriffen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorweggreifen
first-person singular: ich werde vorweggreifen
second-person plural: ihr werdet vorweggreifen
second-person singular: du werdest vorweggreifen
third-person plural: sie werden vorweggreifen
third-person singular: er/sie/es werde vorweggreifen
third-person singular: es werde vorweggegriffen sein
third-person singular: es werde vorweggegriffen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorweggreifen
first-person singular: ich würde vorweggreifen
second-person plural: ihr würdet vorweggreifen
second-person singular: du würdest vorweggreifen
third-person plural: sie würden vorweggreifen
third-person singular: er/sie/es würde vorweggreifen
third-person singular: es würde vorweggegriffen sein
third-person singular: es würde vorweggegriffen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorweggegriffen haben
first-person singular: ich werde vorweggegriffen haben
second-person plural: ihr werdet vorweggegriffen haben
second-person singular: du wirst vorweggegriffen haben
third-person plural: sie werden vorweggegriffen haben
third-person singular: er/sie/es wird vorweggegriffen haben
third-person singular: es wird vorweggegriffen gewesen sein
third-person singular: es wird vorweggegriffen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorweggegriffen haben
first-person singular: ich werde vorweggegriffen haben
second-person plural: ihr werdet vorweggegriffen haben
second-person singular: du werdest vorweggegriffen haben
third-person plural: sie werden vorweggegriffen haben
third-person singular: er/sie/es werde vorweggegriffen haben
third-person singular: es werde vorweggegriffen gewesen sein
third-person singular: es werde vorweggegriffen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorweggegriffen haben
first-person singular: ich würde vorweggegriffen haben
second-person plural: ihr würdet vorweggegriffen haben
second-person singular: du würdest vorweggegriffen haben
third-person plural: sie würden vorweggegriffen haben
third-person singular: er/sie/es würde vorweggegriffen haben
third-person singular: es würde vorweggegriffen gewesen sein
third-person singular: es würde vorweggegriffen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir griffen vorweg
first-person plural: wir vorweggriffen
first-person singular: ich griff vorweg
first-person singular: ich vorweggriff
second-person plural: ihr grifft vorweg
second-person plural: ihr vorweggrifft
second-person singular: du griffst vorweg
second-person singular: du vorweggriffst
third-person plural: sie griffen vorweg
third-person plural: sie vorweggriffen
third-person singular: er/sie/es griff vorweg
third-person singular: er/sie/es vorweggriff

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir griffen vorweg
first-person plural: wir vorweggriffen
first-person singular: ich griffe vorweg
first-person singular: ich vorweggriffe
second-person plural: ihr griffet vorweg
second-person plural: ihr vorweggriffet
second-person singular: du griffest vorweg
second-person singular: du vorweggriffest
third-person plural: sie griffen vorweg
third-person plural: sie vorweggriffen
third-person singular: er/sie/es griffe vorweg
third-person singular: er/sie/es vorweggriffe

imperative · perfect

haben Sie vorweggegriffen!
second-person plural: habt vorweggegriffen!
second-person singular: habe vorweggegriffen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorweggegriffen
first-person singular: ich habe vorweggegriffen
second-person plural: ihr habt vorweggegriffen
second-person singular: du hast vorweggegriffen
third-person plural: sie haben vorweggegriffen
third-person singular: er/sie/es hat vorweggegriffen
third-person singular: es ist vorweggegriffen gewesen
third-person singular: es ist vorweggegriffen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorweggegriffen
first-person singular: ich habe vorweggegriffen
second-person plural: ihr habet vorweggegriffen
second-person singular: du habest vorweggegriffen
third-person plural: sie haben vorweggegriffen
third-person singular: er/sie/es habe vorweggegriffen
third-person singular: es sei vorweggegriffen gewesen
third-person singular: es sei vorweggegriffen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorweggegriffen
first-person singular: ich hatte vorweggegriffen
second-person plural: ihr hattet vorweggegriffen
second-person singular: du hattest vorweggegriffen
third-person plural: sie hatten vorweggegriffen
third-person singular: er/sie/es hatte vorweggegriffen
third-person singular: es war vorweggegriffen gewesen
third-person singular: es war vorweggegriffen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorweggegriffen
first-person singular: ich hätte vorweggegriffen
second-person plural: ihr hättet vorweggegriffen
second-person singular: du hättest vorweggegriffen
third-person plural: sie hätten vorweggegriffen
third-person singular: er/sie/es hätte vorweggegriffen
third-person singular: es wäre vorweggegriffen gewesen
third-person singular: es wäre vorweggegriffen worden

imperative · present

greifen Sie vorweg!
second-person plural: greift vorweg!
second-person singular: greife vorweg!
second-person singular: greif vorweg!

indicative · present

first-person plural: wir greifen vorweg
first-person plural: wir vorweggreifen
first-person singular: ich greife vorweg
first-person singular: ich vorweggreife
second-person plural: ihr greift vorweg
second-person plural: ihr vorweggreift
second-person singular: du greifst vorweg
second-person singular: du vorweggreifst
third-person plural: sie greifen vorweg
third-person plural: sie vorweggreifen
third-person singular: er/sie/es greift vorweg
third-person singular: er/sie/es vorweggreift

subjunctive-i · present

first-person plural: wir greifen vorweg
first-person plural: wir vorweggreifen
first-person singular: ich greife vorweg
first-person singular: ich vorweggreife
second-person plural: ihr greifet vorweg
second-person plural: ihr vorweggreifet
second-person singular: du greifest vorweg
second-person singular: du vorweggreifest
third-person plural: sie greifen vorweg
third-person plural: sie vorweggreifen
third-person singular: er/sie/es greife vorweg
third-person singular: er/sie/es vorweggreife