vortanzen — German Dictionary

vortanzen

verb

Meanings

1.
(als Lehrer) Tanzschritte vorführen/zeigen, um sie jemandem beizubringen
- “Nur keine Panik: Ich tanze euch den Grundschritt zuerst vor.”
- “Fortgeschrittene Tanzschüler wurden engagiert, um den Anfängern vorzutanzen.”
Englishto demonstrate, to show
Españoldemostrar pasos de baile, mostrar pasos de baile
Françaisdémontrer des pas de danse, montrer des pas de danse
Italianodimostrare passi di danza, mostrare passi di danza
Portuguêsdemonstrar passos de dança, mostrar passos de dança
Русскийдемонстрировать танцевальные шаги, показывать танцевальные шаги
Türkçedans adımlarını göstermek, dans adımlarını sergilemek
Українськадемонструвати танцювальні кроки, показувати танцювальні кроки
Ελληνικάδείχνω βήματα χορού, παρουσιάζω βήματα χορού
Tiếng Việttrình diễn các bước nhảy, cho xem các bước nhảy
العربيةعرض خطوات الرقص, إظهار خطوات الرقص
2.
vor jemandem tanzen, um sein Können zu zeigen und eine Beurteilung zu erhalten
- “Als erstes tanzten alle Paare einen Quickstep vor.”
- “Bei ihrem letzten Casting musste sie nicht nur vorsingen, sondern auch noch vortanzen.”
Englishto demonstrate, to show
Españolbailar para una evaluación, realizar una danza
Françaisdanser pour une évaluation, faire une démonstration de danse
Italianoesibirsi in danza, ballare per una valutazione
Portuguêsdançar para avaliação, fazer uma apresentação de dança
Русскийтанцевать для оценки, выступать с танцем
Türkçedeğerlendirme için dans etmek, dans performansı sergilemek
Українськатанцювати для оцінки, виступати з танцем
Ελληνικάχορεύω για αξιολόγηση, παρουσιάζω χορό
Tiếng Việtmúa để đánh giá, trình diễn để được đánh giá
العربيةالرقص للتقييم, أداء رقصة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vortanzen
first-person singular: ich werde vortanzen
second-person plural: ihr werdet vortanzen
second-person singular: du wirst vortanzen
third-person plural: sie werden vorgetanzt sein
third-person plural: sie werden vorgetanzt werden
third-person plural: sie werden vortanzen
third-person singular: er/sie/es wird vorgetanzt sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgetanzt werden
third-person singular: er/sie/es wird vortanzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vortanzen
first-person singular: ich werde vortanzen
second-person plural: ihr werdet vortanzen
second-person singular: du werdest vortanzen
third-person plural: sie werden vorgetanzt sein
third-person plural: sie werden vorgetanzt werden
third-person plural: sie werden vortanzen
third-person singular: er/sie/es werde vorgetanzt sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgetanzt werden
third-person singular: er/sie/es werde vortanzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vortanzen
first-person singular: ich würde vortanzen
second-person plural: ihr würdet vortanzen
second-person singular: du würdest vortanzen
third-person plural: sie würden vorgetanzt sein
third-person plural: sie würden vorgetanzt werden
third-person plural: sie würden vortanzen
third-person singular: er/sie/es würde vorgetanzt sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgetanzt werden
third-person singular: er/sie/es würde vortanzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgetanzt haben
first-person singular: ich werde vorgetanzt haben
second-person plural: ihr werdet vorgetanzt haben
second-person singular: du wirst vorgetanzt haben
third-person plural: sie werden vorgetanzt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgetanzt haben
third-person plural: sie werden vorgetanzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgetanzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgetanzt haben
third-person singular: er/sie/es wird vorgetanzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgetanzt haben
first-person singular: ich werde vorgetanzt haben
second-person plural: ihr werdet vorgetanzt haben
second-person singular: du werdest vorgetanzt haben
third-person plural: sie werden vorgetanzt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgetanzt haben
third-person plural: sie werden vorgetanzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgetanzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgetanzt haben
third-person singular: er/sie/es werde vorgetanzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgetanzt haben
first-person singular: ich würde vorgetanzt haben
second-person plural: ihr würdet vorgetanzt haben
second-person singular: du würdest vorgetanzt haben
third-person plural: sie würden vorgetanzt gewesen sein
third-person plural: sie würden vorgetanzt haben
third-person plural: sie würden vorgetanzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgetanzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgetanzt haben
third-person singular: er/sie/es würde vorgetanzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir tanzten vor
first-person plural: wir vortanzten
first-person singular: ich tanzte vor
first-person singular: ich vortanzte
second-person plural: ihr tanztet vor
second-person plural: ihr vortanztet
second-person singular: du tanztest vor
second-person singular: du vortanztest
third-person plural: sie tanzten vor
third-person plural: sie vortanzten
third-person plural: sie waren vorgetanzt
third-person plural: sie wurden vorgetanzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir tanzten vor
first-person plural: wir vortanzten
first-person singular: ich tanzte vor
first-person singular: ich vortanzte
second-person plural: ihr tanztet vor
second-person plural: ihr vortanztet
second-person singular: du tanztest vor
second-person singular: du vortanztest
third-person plural: sie tanzten vor
third-person plural: sie vortanzten
third-person plural: sie wären vorgetanzt
third-person plural: sie würden vorgetanzt

imperative · perfect

haben Sie vorgetanzt!
second-person plural: habt vorgetanzt!
second-person singular: habe vorgetanzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgetanzt
first-person singular: ich habe vorgetanzt
second-person plural: ihr habt vorgetanzt
second-person singular: du hast vorgetanzt
third-person plural: sie haben vorgetanzt
third-person plural: sie sind vorgetanzt gewesen
third-person plural: sie sind vorgetanzt worden
third-person singular: er/sie/es hat vorgetanzt
third-person singular: er/sie/es ist vorgetanzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorgetanzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgetanzt
first-person singular: ich habe vorgetanzt
second-person plural: ihr habet vorgetanzt
second-person singular: du habest vorgetanzt
third-person plural: sie haben vorgetanzt
third-person plural: sie seien vorgetanzt gewesen
third-person plural: sie seien vorgetanzt worden
third-person singular: er/sie/es habe vorgetanzt
third-person singular: er/sie/es sei vorgetanzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorgetanzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgetanzt
first-person singular: ich hatte vorgetanzt
second-person plural: ihr hattet vorgetanzt
second-person singular: du hattest vorgetanzt
third-person plural: sie hatten vorgetanzt
third-person plural: sie waren vorgetanzt gewesen
third-person plural: sie waren vorgetanzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorgetanzt
third-person singular: er/sie/es war vorgetanzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorgetanzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgetanzt
first-person singular: ich hätte vorgetanzt
second-person plural: ihr hättet vorgetanzt
second-person singular: du hättest vorgetanzt
third-person plural: sie hätten vorgetanzt
third-person plural: sie wären vorgetanzt gewesen
third-person plural: sie wären vorgetanzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorgetanzt
third-person singular: er/sie/es wäre vorgetanzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorgetanzt worden

imperative · present

tanzen Sie vor!
second-person plural: tanzt vor!
second-person singular: tanze vor!
second-person singular: tanz vor!

indicative · present

first-person plural: wir tanzen vor
first-person plural: wir vortanzen
first-person singular: ich tanze vor
first-person singular: ich vortanze
second-person plural: ihr tanzt vor
second-person plural: ihr vortanzt
second-person singular: du tanzt vor
second-person singular: du vortanzt
third-person plural: sie sind vorgetanzt
third-person plural: sie tanzen vor
third-person plural: sie vortanzen
third-person plural: sie werden vorgetanzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir tanzen vor
first-person plural: wir vortanzen
first-person singular: ich tanze vor
first-person singular: ich vortanze
second-person plural: ihr tanzet vor
second-person plural: ihr vortanzet
second-person singular: du tanzest vor
second-person singular: du vortanzest
third-person plural: sie seien vorgetanzt
third-person plural: sie tanzen vor
third-person plural: sie vortanzen
third-person plural: sie werden vorgetanzt

Verb governance

dative + vorvor jemandem tanzen
accusativejemandem Tanzschritte vorführen

vortanzen

verb

Meanings

1.
(als Lehrer) Tanzschritte vorführen/zeigen, um sie jemandem beizubringen
- “Nur keine Panik: Ich tanze euch den Grundschritt zuerst vor.”
- “Fortgeschrittene Tanzschüler wurden engagiert, um den Anfängern vorzutanzen.”
Englishto demonstrate, to show
Españoldemostrar pasos de baile, mostrar pasos de baile
Françaisdémontrer des pas de danse, montrer des pas de danse
Italianodimostrare passi di danza, mostrare passi di danza
Portuguêsdemonstrar passos de dança, mostrar passos de dança
Русскийдемонстрировать танцевальные шаги, показывать танцевальные шаги
Türkçedans adımlarını göstermek, dans adımlarını sergilemek
Українськадемонструвати танцювальні кроки, показувати танцювальні кроки
Ελληνικάδείχνω βήματα χορού, παρουσιάζω βήματα χορού
Tiếng Việttrình diễn các bước nhảy, cho xem các bước nhảy
العربيةعرض خطوات الرقص, إظهار خطوات الرقص
2.
vor jemandem tanzen, um sein Können zu zeigen und eine Beurteilung zu erhalten
- “Als erstes tanzten alle Paare einen Quickstep vor.”
- “Bei ihrem letzten Casting musste sie nicht nur vorsingen, sondern auch noch vortanzen.”
Englishto demonstrate, to show
Españolbailar para una evaluación, realizar una danza
Françaisdanser pour une évaluation, faire une démonstration de danse
Italianoesibirsi in danza, ballare per una valutazione
Portuguêsdançar para avaliação, fazer uma apresentação de dança
Русскийтанцевать для оценки, выступать с танцем
Türkçedeğerlendirme için dans etmek, dans performansı sergilemek
Українськатанцювати для оцінки, виступати з танцем
Ελληνικάχορεύω για αξιολόγηση, παρουσιάζω χορό
Tiếng Việtmúa để đánh giá, trình diễn để được đánh giá
العربيةالرقص للتقييم, أداء رقصة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vortanzen
first-person singular: ich werde vortanzen
second-person plural: ihr werdet vortanzen
second-person singular: du wirst vortanzen
third-person plural: sie werden vorgetanzt sein
third-person plural: sie werden vorgetanzt werden
third-person plural: sie werden vortanzen
third-person singular: er/sie/es wird vorgetanzt sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgetanzt werden
third-person singular: er/sie/es wird vortanzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vortanzen
first-person singular: ich werde vortanzen
second-person plural: ihr werdet vortanzen
second-person singular: du werdest vortanzen
third-person plural: sie werden vorgetanzt sein
third-person plural: sie werden vorgetanzt werden
third-person plural: sie werden vortanzen
third-person singular: er/sie/es werde vorgetanzt sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgetanzt werden
third-person singular: er/sie/es werde vortanzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vortanzen
first-person singular: ich würde vortanzen
second-person plural: ihr würdet vortanzen
second-person singular: du würdest vortanzen
third-person plural: sie würden vorgetanzt sein
third-person plural: sie würden vorgetanzt werden
third-person plural: sie würden vortanzen
third-person singular: er/sie/es würde vorgetanzt sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgetanzt werden
third-person singular: er/sie/es würde vortanzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgetanzt haben
first-person singular: ich werde vorgetanzt haben
second-person plural: ihr werdet vorgetanzt haben
second-person singular: du wirst vorgetanzt haben
third-person plural: sie werden vorgetanzt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgetanzt haben
third-person plural: sie werden vorgetanzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgetanzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgetanzt haben
third-person singular: er/sie/es wird vorgetanzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgetanzt haben
first-person singular: ich werde vorgetanzt haben
second-person plural: ihr werdet vorgetanzt haben
second-person singular: du werdest vorgetanzt haben
third-person plural: sie werden vorgetanzt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgetanzt haben
third-person plural: sie werden vorgetanzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgetanzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgetanzt haben
third-person singular: er/sie/es werde vorgetanzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgetanzt haben
first-person singular: ich würde vorgetanzt haben
second-person plural: ihr würdet vorgetanzt haben
second-person singular: du würdest vorgetanzt haben
third-person plural: sie würden vorgetanzt gewesen sein
third-person plural: sie würden vorgetanzt haben
third-person plural: sie würden vorgetanzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgetanzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgetanzt haben
third-person singular: er/sie/es würde vorgetanzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir tanzten vor
first-person plural: wir vortanzten
first-person singular: ich tanzte vor
first-person singular: ich vortanzte
second-person plural: ihr tanztet vor
second-person plural: ihr vortanztet
second-person singular: du tanztest vor
second-person singular: du vortanztest
third-person plural: sie tanzten vor
third-person plural: sie vortanzten
third-person plural: sie waren vorgetanzt
third-person plural: sie wurden vorgetanzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir tanzten vor
first-person plural: wir vortanzten
first-person singular: ich tanzte vor
first-person singular: ich vortanzte
second-person plural: ihr tanztet vor
second-person plural: ihr vortanztet
second-person singular: du tanztest vor
second-person singular: du vortanztest
third-person plural: sie tanzten vor
third-person plural: sie vortanzten
third-person plural: sie wären vorgetanzt
third-person plural: sie würden vorgetanzt

imperative · perfect

haben Sie vorgetanzt!
second-person plural: habt vorgetanzt!
second-person singular: habe vorgetanzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgetanzt
first-person singular: ich habe vorgetanzt
second-person plural: ihr habt vorgetanzt
second-person singular: du hast vorgetanzt
third-person plural: sie haben vorgetanzt
third-person plural: sie sind vorgetanzt gewesen
third-person plural: sie sind vorgetanzt worden
third-person singular: er/sie/es hat vorgetanzt
third-person singular: er/sie/es ist vorgetanzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorgetanzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgetanzt
first-person singular: ich habe vorgetanzt
second-person plural: ihr habet vorgetanzt
second-person singular: du habest vorgetanzt
third-person plural: sie haben vorgetanzt
third-person plural: sie seien vorgetanzt gewesen
third-person plural: sie seien vorgetanzt worden
third-person singular: er/sie/es habe vorgetanzt
third-person singular: er/sie/es sei vorgetanzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorgetanzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgetanzt
first-person singular: ich hatte vorgetanzt
second-person plural: ihr hattet vorgetanzt
second-person singular: du hattest vorgetanzt
third-person plural: sie hatten vorgetanzt
third-person plural: sie waren vorgetanzt gewesen
third-person plural: sie waren vorgetanzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorgetanzt
third-person singular: er/sie/es war vorgetanzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorgetanzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgetanzt
first-person singular: ich hätte vorgetanzt
second-person plural: ihr hättet vorgetanzt
second-person singular: du hättest vorgetanzt
third-person plural: sie hätten vorgetanzt
third-person plural: sie wären vorgetanzt gewesen
third-person plural: sie wären vorgetanzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorgetanzt
third-person singular: er/sie/es wäre vorgetanzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorgetanzt worden

imperative · present

tanzen Sie vor!
second-person plural: tanzt vor!
second-person singular: tanze vor!
second-person singular: tanz vor!

indicative · present

first-person plural: wir tanzen vor
first-person plural: wir vortanzen
first-person singular: ich tanze vor
first-person singular: ich vortanze
second-person plural: ihr tanzt vor
second-person plural: ihr vortanzt
second-person singular: du tanzt vor
second-person singular: du vortanzt
third-person plural: sie sind vorgetanzt
third-person plural: sie tanzen vor
third-person plural: sie vortanzen
third-person plural: sie werden vorgetanzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir tanzen vor
first-person plural: wir vortanzen
first-person singular: ich tanze vor
first-person singular: ich vortanze
second-person plural: ihr tanzet vor
second-person plural: ihr vortanzet
second-person singular: du tanzest vor
second-person singular: du vortanzest
third-person plural: sie seien vorgetanzt
third-person plural: sie tanzen vor
third-person plural: sie vortanzen
third-person plural: sie werden vorgetanzt

Verb governance

dative + vorvor jemandem tanzen
accusativejemandem Tanzschritte vorführen