vorschreiben — German Dictionary

vorschreiben

verb

Meanings

1.
jemandem Vorschriften machen; jemandem sagen, was er tun soll
- “Meine Mutti schreibt mir vor, bis wann die Hausaufgaben fertig sein sollen.”
- “Du kannst mir nicht vorschreiben, welches Kleid ich zum Abschlussball anzuziehen habe.”
transitive
Englishto prescribe, to dictate
Españoldictar, prescribir
Françaisprescrire, dicter
Italianodettare, prescrivere
Portuguêsditar, prescrever
Русскийнаставлять, предписывать, диктовать
Türkçeemretmek, dikte etmek, yazdırmak
Українськадиктувати, призначати
Ελληνικάυποδεικνύω, καθορίζω
Tiếng Việtra lệnh, quy định
العربيةيحدد, يفرض
2.
jemandem Buchstaben, ein Wort aufzeichen/aufschreiben, damit diese Person es nachmachen kann
- “Kannst du mir auf meinem Block noch einmal das ß in Schreibschrift vorschreiben?”
Englishto prescribe
Españolanotar
Françaisécrire
Italianoscrivere
Portuguêsanotar
Русскийзаписывать
Türkçeyazmak
Українськазаписати
Ελληνικάγράφω
Tiếng Việtghi lại
العربيةيكتب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorschreiben
first-person singular: ich werde vorschreiben
second-person plural: ihr werdet vorschreiben
second-person singular: du wirst vorschreiben
third-person plural: sie werden vorgeschrieben sein
third-person plural: sie werden vorgeschrieben werden
third-person plural: sie werden vorschreiben
third-person singular: er/sie/es wird vorgeschrieben sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgeschrieben werden
third-person singular: er/sie/es wird vorschreiben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorschreiben
first-person singular: ich werde vorschreiben
second-person plural: ihr werdet vorschreiben
second-person singular: du werdest vorschreiben
third-person plural: sie werden vorgeschrieben sein
third-person plural: sie werden vorgeschrieben werden
third-person plural: sie werden vorschreiben
third-person singular: er/sie/es werde vorgeschrieben sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgeschrieben werden
third-person singular: er/sie/es werde vorschreiben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorschreiben
first-person singular: ich würde vorschreiben
second-person plural: ihr würdet vorschreiben
second-person singular: du würdest vorschreiben
third-person plural: sie würden vorgeschrieben sein
third-person plural: sie würden vorgeschrieben werden
third-person plural: sie würden vorschreiben
third-person singular: er/sie/es würde vorgeschrieben sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgeschrieben werden
third-person singular: er/sie/es würde vorschreiben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgeschrieben haben
first-person singular: ich werde vorgeschrieben haben
second-person plural: ihr werdet vorgeschrieben haben
second-person singular: du wirst vorgeschrieben haben
third-person plural: sie werden vorgeschrieben gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgeschrieben haben
third-person plural: sie werden vorgeschrieben worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgeschrieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgeschrieben haben
third-person singular: er/sie/es wird vorgeschrieben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgeschrieben haben
first-person singular: ich werde vorgeschrieben haben
second-person plural: ihr werdet vorgeschrieben haben
second-person singular: du werdest vorgeschrieben haben
third-person plural: sie werden vorgeschrieben gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgeschrieben haben
third-person plural: sie werden vorgeschrieben worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgeschrieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgeschrieben haben
third-person singular: er/sie/es werde vorgeschrieben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgeschrieben haben
first-person singular: ich würde vorgeschrieben haben
second-person plural: ihr würdet vorgeschrieben haben
second-person singular: du würdest vorgeschrieben haben
third-person plural: sie würden vorgeschrieben gewesen sein
third-person plural: sie würden vorgeschrieben haben
third-person plural: sie würden vorgeschrieben worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgeschrieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgeschrieben haben
third-person singular: er/sie/es würde vorgeschrieben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schrieben vor
first-person plural: wir vorschrieben
first-person singular: ich schrieb vor
first-person singular: ich vorschrieb
second-person plural: ihr schriebt vor
second-person plural: ihr vorschriebt
second-person singular: du schriebst vor
second-person singular: du vorschriebst
third-person plural: sie schrieben vor
third-person plural: sie vorschrieben
third-person plural: sie waren vorgeschrieben
third-person plural: sie wurden vorgeschrieben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schrieben vor
first-person plural: wir vorschrieben
first-person singular: ich schriebe vor
first-person singular: ich vorschriebe
second-person plural: ihr schriebet vor
second-person plural: ihr vorschriebet
second-person singular: du schriebest vor
second-person singular: du vorschriebest
third-person plural: sie schrieben vor
third-person plural: sie vorschrieben
third-person plural: sie wären vorgeschrieben
third-person plural: sie würden vorgeschrieben

imperative · perfect

haben Sie vorgeschrieben!
second-person plural: habt vorgeschrieben!
second-person singular: habe vorgeschrieben!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgeschrieben
first-person singular: ich habe vorgeschrieben
second-person plural: ihr habt vorgeschrieben
second-person singular: du hast vorgeschrieben
third-person plural: sie haben vorgeschrieben
third-person plural: sie sind vorgeschrieben gewesen
third-person plural: sie sind vorgeschrieben worden
third-person singular: er/sie/es hat vorgeschrieben
third-person singular: er/sie/es ist vorgeschrieben gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorgeschrieben worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgeschrieben
first-person singular: ich habe vorgeschrieben
second-person plural: ihr habet vorgeschrieben
second-person singular: du habest vorgeschrieben
third-person plural: sie haben vorgeschrieben
third-person plural: sie seien vorgeschrieben gewesen
third-person plural: sie seien vorgeschrieben worden
third-person singular: er/sie/es habe vorgeschrieben
third-person singular: er/sie/es sei vorgeschrieben gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorgeschrieben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgeschrieben
first-person singular: ich hatte vorgeschrieben
second-person plural: ihr hattet vorgeschrieben
second-person singular: du hattest vorgeschrieben
third-person plural: sie hatten vorgeschrieben
third-person plural: sie waren vorgeschrieben gewesen
third-person plural: sie waren vorgeschrieben worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorgeschrieben
third-person singular: er/sie/es war vorgeschrieben gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorgeschrieben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgeschrieben
first-person singular: ich hätte vorgeschrieben
second-person plural: ihr hättet vorgeschrieben
second-person singular: du hättest vorgeschrieben
third-person plural: sie hätten vorgeschrieben
third-person plural: sie wären vorgeschrieben gewesen
third-person plural: sie wären vorgeschrieben worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorgeschrieben
third-person singular: er/sie/es wäre vorgeschrieben gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorgeschrieben worden

imperative · present

schreiben Sie vor!
second-person plural: schreibt vor!
second-person singular: schreibe vor!
second-person singular: schreib vor!

indicative · present

first-person plural: wir schreiben vor
first-person plural: wir vorschreiben
first-person singular: ich schreibe vor
first-person singular: ich vorschreibe
second-person plural: ihr schreibt vor
second-person plural: ihr vorschreibt
second-person singular: du schreibst vor
second-person singular: du vorschreibst
third-person plural: sie schreiben vor
third-person plural: sie sind vorgeschrieben
third-person plural: sie vorschreiben
third-person plural: sie werden vorgeschrieben

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schreiben vor
first-person plural: wir vorschreiben
first-person singular: ich schreibe vor
first-person singular: ich vorschreibe
second-person plural: ihr schreibet vor
second-person plural: ihr vorschreibet
second-person singular: du schreibest vor
second-person singular: du vorschreibest
third-person plural: sie schreiben vor
third-person plural: sie seien vorgeschrieben
third-person plural: sie vorschreiben
third-person plural: sie werden vorgeschrieben

Verb governance

dativejemandem vorschreiben

vorschreiben

verb

Meanings

1.
jemandem Vorschriften machen; jemandem sagen, was er tun soll
- “Meine Mutti schreibt mir vor, bis wann die Hausaufgaben fertig sein sollen.”
- “Du kannst mir nicht vorschreiben, welches Kleid ich zum Abschlussball anzuziehen habe.”
transitive
Englishto prescribe, to dictate
Españoldictar, prescribir
Françaisprescrire, dicter
Italianodettare, prescrivere
Portuguêsditar, prescrever
Русскийнаставлять, предписывать, диктовать
Türkçeemretmek, dikte etmek, yazdırmak
Українськадиктувати, призначати
Ελληνικάυποδεικνύω, καθορίζω
Tiếng Việtra lệnh, quy định
العربيةيحدد, يفرض
2.
jemandem Buchstaben, ein Wort aufzeichen/aufschreiben, damit diese Person es nachmachen kann
- “Kannst du mir auf meinem Block noch einmal das ß in Schreibschrift vorschreiben?”
Englishto prescribe
Españolanotar
Françaisécrire
Italianoscrivere
Portuguêsanotar
Русскийзаписывать
Türkçeyazmak
Українськазаписати
Ελληνικάγράφω
Tiếng Việtghi lại
العربيةيكتب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorschreiben
first-person singular: ich werde vorschreiben
second-person plural: ihr werdet vorschreiben
second-person singular: du wirst vorschreiben
third-person plural: sie werden vorgeschrieben sein
third-person plural: sie werden vorgeschrieben werden
third-person plural: sie werden vorschreiben
third-person singular: er/sie/es wird vorgeschrieben sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgeschrieben werden
third-person singular: er/sie/es wird vorschreiben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorschreiben
first-person singular: ich werde vorschreiben
second-person plural: ihr werdet vorschreiben
second-person singular: du werdest vorschreiben
third-person plural: sie werden vorgeschrieben sein
third-person plural: sie werden vorgeschrieben werden
third-person plural: sie werden vorschreiben
third-person singular: er/sie/es werde vorgeschrieben sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgeschrieben werden
third-person singular: er/sie/es werde vorschreiben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorschreiben
first-person singular: ich würde vorschreiben
second-person plural: ihr würdet vorschreiben
second-person singular: du würdest vorschreiben
third-person plural: sie würden vorgeschrieben sein
third-person plural: sie würden vorgeschrieben werden
third-person plural: sie würden vorschreiben
third-person singular: er/sie/es würde vorgeschrieben sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgeschrieben werden
third-person singular: er/sie/es würde vorschreiben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgeschrieben haben
first-person singular: ich werde vorgeschrieben haben
second-person plural: ihr werdet vorgeschrieben haben
second-person singular: du wirst vorgeschrieben haben
third-person plural: sie werden vorgeschrieben gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgeschrieben haben
third-person plural: sie werden vorgeschrieben worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgeschrieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgeschrieben haben
third-person singular: er/sie/es wird vorgeschrieben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgeschrieben haben
first-person singular: ich werde vorgeschrieben haben
second-person plural: ihr werdet vorgeschrieben haben
second-person singular: du werdest vorgeschrieben haben
third-person plural: sie werden vorgeschrieben gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgeschrieben haben
third-person plural: sie werden vorgeschrieben worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgeschrieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgeschrieben haben
third-person singular: er/sie/es werde vorgeschrieben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgeschrieben haben
first-person singular: ich würde vorgeschrieben haben
second-person plural: ihr würdet vorgeschrieben haben
second-person singular: du würdest vorgeschrieben haben
third-person plural: sie würden vorgeschrieben gewesen sein
third-person plural: sie würden vorgeschrieben haben
third-person plural: sie würden vorgeschrieben worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgeschrieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgeschrieben haben
third-person singular: er/sie/es würde vorgeschrieben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schrieben vor
first-person plural: wir vorschrieben
first-person singular: ich schrieb vor
first-person singular: ich vorschrieb
second-person plural: ihr schriebt vor
second-person plural: ihr vorschriebt
second-person singular: du schriebst vor
second-person singular: du vorschriebst
third-person plural: sie schrieben vor
third-person plural: sie vorschrieben
third-person plural: sie waren vorgeschrieben
third-person plural: sie wurden vorgeschrieben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schrieben vor
first-person plural: wir vorschrieben
first-person singular: ich schriebe vor
first-person singular: ich vorschriebe
second-person plural: ihr schriebet vor
second-person plural: ihr vorschriebet
second-person singular: du schriebest vor
second-person singular: du vorschriebest
third-person plural: sie schrieben vor
third-person plural: sie vorschrieben
third-person plural: sie wären vorgeschrieben
third-person plural: sie würden vorgeschrieben

imperative · perfect

haben Sie vorgeschrieben!
second-person plural: habt vorgeschrieben!
second-person singular: habe vorgeschrieben!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgeschrieben
first-person singular: ich habe vorgeschrieben
second-person plural: ihr habt vorgeschrieben
second-person singular: du hast vorgeschrieben
third-person plural: sie haben vorgeschrieben
third-person plural: sie sind vorgeschrieben gewesen
third-person plural: sie sind vorgeschrieben worden
third-person singular: er/sie/es hat vorgeschrieben
third-person singular: er/sie/es ist vorgeschrieben gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorgeschrieben worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgeschrieben
first-person singular: ich habe vorgeschrieben
second-person plural: ihr habet vorgeschrieben
second-person singular: du habest vorgeschrieben
third-person plural: sie haben vorgeschrieben
third-person plural: sie seien vorgeschrieben gewesen
third-person plural: sie seien vorgeschrieben worden
third-person singular: er/sie/es habe vorgeschrieben
third-person singular: er/sie/es sei vorgeschrieben gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorgeschrieben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgeschrieben
first-person singular: ich hatte vorgeschrieben
second-person plural: ihr hattet vorgeschrieben
second-person singular: du hattest vorgeschrieben
third-person plural: sie hatten vorgeschrieben
third-person plural: sie waren vorgeschrieben gewesen
third-person plural: sie waren vorgeschrieben worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorgeschrieben
third-person singular: er/sie/es war vorgeschrieben gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorgeschrieben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgeschrieben
first-person singular: ich hätte vorgeschrieben
second-person plural: ihr hättet vorgeschrieben
second-person singular: du hättest vorgeschrieben
third-person plural: sie hätten vorgeschrieben
third-person plural: sie wären vorgeschrieben gewesen
third-person plural: sie wären vorgeschrieben worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorgeschrieben
third-person singular: er/sie/es wäre vorgeschrieben gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorgeschrieben worden

imperative · present

schreiben Sie vor!
second-person plural: schreibt vor!
second-person singular: schreibe vor!
second-person singular: schreib vor!

indicative · present

first-person plural: wir schreiben vor
first-person plural: wir vorschreiben
first-person singular: ich schreibe vor
first-person singular: ich vorschreibe
second-person plural: ihr schreibt vor
second-person plural: ihr vorschreibt
second-person singular: du schreibst vor
second-person singular: du vorschreibst
third-person plural: sie schreiben vor
third-person plural: sie sind vorgeschrieben
third-person plural: sie vorschreiben
third-person plural: sie werden vorgeschrieben

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schreiben vor
first-person plural: wir vorschreiben
first-person singular: ich schreibe vor
first-person singular: ich vorschreibe
second-person plural: ihr schreibet vor
second-person plural: ihr vorschreibet
second-person singular: du schreibest vor
second-person singular: du vorschreibest
third-person plural: sie schreiben vor
third-person plural: sie seien vorgeschrieben
third-person plural: sie vorschreiben
third-person plural: sie werden vorgeschrieben

Verb governance

dativejemandem vorschreiben