vorschneiden

zu einem Zeitpunkt zerkleinern, eine Form geben (schneiden), der vor dem Zeitpunkt der weiteren Verarbeitung oder des Gebrauchs/Verbrauchs liegt

• “„Der Teller (von tagliare) war ursprünglich nur die Holz-Scheibe, auf welcher der Vorschneider den Braten vorschnitt.“”
• “„Andernfalls ist es zweckmäßig, das Gewinde vorzuschneiden und nur fertigzustrählen oder umgekehrt, das Gewinde mit einem Stahl oder Strähler vorzuschneiden und mit dem Gewindebohrer nachzuschneiden.“”
• “„Nach dem groben Vorschneiden und Filetieren der Bäume im Stadl kommen die so entstandenen eckigen Holzstücke ins Holzlager, wo die Bandsäge steht.“”

Englishto pre-cut, to cut in advance

Españolpre-cortar, cortar previamente

Françaispré-couper, couper à l'avance

Italianopre-tagliare, tagliare in anticipo

Portuguêspré-cortar, cortar antecipadamente

Русскийпредварительно нарезать, нарезать заранее

Türkçeönceden kesmek, önceden doğramak

Українськапопередньо нарізати, нарізати заздалегідь

Ελληνικάπροκοπή, κόβω εκ των προτέρων

Tiếng Việtcắt trước, cắt sẵn

العربيةقطع مسبقًا, تقطيع مسبق

Antonyme

nachschneiden