vorliegen

physisch an einem Ort vorhanden sein

• “„Schon kurz darauf scheint das Interesse an der Kapelle nachgelassen haben, da kaum noch schriftliche Zeugnisse vorliegen.“”
• “Hat ein Entschuldigungsschreiben vorgelegen?”
• “Ich weiß nicht, ob für die Absage gute Gründe vorlagen.”

Englishto be present, to exist

Españolexistir, haber, estar presente, estar disponible

Françaisêtre présent, être disponible

Italianoessere reperibile, essere disponibile, essere presente, esistere

Portuguêsestar presente, estar disponível

Русскийсуществовать, быть на месте, быть доступным

Türkçebulunmak, mevcut olmak

Українськабути присутнім, бути доступним

Ελληνικάείμαι παρών, είμαι διαθέσιμος

Tiếng Việtcó mặt, có sẵn

العربيةيكون موجودًا, يكون متاحًا

sich so verhalten

• “Ich weiß nicht, ob für die Absage gute Gründe vorlagen.”
• “„Der Gesamtsozialversicherungsbeitrag wird erst zu dem Zeitpunkt fällig, zu dem die Entscheidung, dass eine Beschäftigung vorliegt, unanfechtbar geworden ist.“”
• “„Es ist daher unklar, ob zwei Margaretenkapellen existierten oder eine Verwechslung vorliegt.“”
• “Lag in dem Fall nicht auch eine bewusste Täuschung vor?”

Englishto be present

Españolcomportarse

Françaisse comporter

Italianocomportarsi

Portuguêscomportar-se

Русскийвести себя

Türkçedavranmak

Українськаповодитися

Ελληνικάυπάρχω, συμπεριφέρομαι

Tiếng Việtcư xử

العربيةيتصرف