vorkommen

sich nach vorn bewegen

• “Komm doch mal vor zu mir!”

Englishto move forward

Españolavanzar, moverse hacia adelante

Françaisavancer, se déplacer vers l'avant

Italianomuoversi in avanti

Portuguêsmover-se para frente

Русскийдвигаться вперед

Türkçeilerlemek

Українськарухатись вперед

Ελληνικάκινούμαι προς τα εμπρός

Tiếng Việtdi chuyển về phía trước

العربيةالتحرك للأمام

existieren

• “Auf der Insel kommen immer weniger Vogelarten vor.”
• “Braunstein und Braunit können auch vorkommen.”

Englishto occur

Españolexistir

Françaisarriver, présenter, produire, exister

Italianoesistere

Portuguêsexistir

Русскийбыть, существовать

Türkçevar olmak

Українськаіснувати

Ελληνικάυπάρχω

Tiếng Việttồn tại

العربيةيوجد

jemandem passieren oder geschehen

• “Es ist schon häufiger vorgekommen, dass Wörter falsch verwendet werden.”
• “So etwas ist mir noch nie vorgekommen!”
• “„Staubstürme, die Partikel aus der Sahara nach Europa tragen, kommen seit Jahren regelmäßig vor.“”
• “„Sandstürme kommen im Frühling im Norden Chinas häufig vor, oft kommt der Sand aus der Wüste Gobi.“”

Englishto exist

Españolocurrir, suceder, sucederle a alguien

Françaisarriver, présenter, produire, arriver à quelqu'un

Italianoavvenire, capitare a qualcuno

Portuguêsocorrer, acontecer com alguém

Русскийслучаться, происходить, случаться с кем-то

Türkçebirine olmak

Українськатрапитися з кимось

Ελληνικάσυμβαίνει σε κάποιον

Tiếng Việtxảy ra với ai đó

العربيةيحدث لشخص ما

auf jemanden in einer Weise wirken

• “Es kommt mir vor, als sei ich schon ewig hier.”
• “Die Rettung kommt mir wie ein Wunder vor!”

Englishto happen, to occur

Españolaparecer, afectar a alguien

Françaisfaire à, avoir un effet sur quelqu'un

Italianoinfluenzare qualcuno

Portuguêsparecer, afetar alguém

Русскийвлиять на кого-то

Türkçebirine etki etmek

Українськавпливати на когось

Ελληνικάεπιδρά σε κάποιον

Tiếng Việttác động đến ai đó

العربيةيؤثر على شخص ما