vorkauen

Nahrung in den Mund nehmen, darauf beißen und sie zerkleinern, um sie dann einem anderen Lebewesen zu essen zu geben

• “„In vielen Kulturen ist es üblich, die Nahrung für Babys vorzukauen, um sie weich zu machen […].“”

Englishto pre-chew, to chew for someone

Españolmasticar para alguien, pre-masticar

Françaisprémâcher, mâcher pour quelqu'un, pré-mâcher

Italianomasticare per qualcuno, pre-masticare

Portuguêsmastigar para alguém, pré-mastigar

Русскийразжёвывать, жевать для кого-то, предварительно жевать

Türkçebirisi için çiğnemek, önceden çiğnemek

Українськажувати для когось, пожувати

Ελληνικάμασήσω για κάποιον, προμασήσω

Tiếng Việtnhai cho ai đó, nhai trước

العربيةيمضغ لشخص ما, يمضغ مسبقًا

in aller Ausführlichkeit (wiederholt) erklären

• “Lass dir doch nicht alles immer vorkauen! Denk mal mit!”
• “„Nichts ist verächtlicher, als seinen Teilnehmern alles mundgerecht vorzukauen und ihnen damit ihr eigenes Lernen aus der Hand zu nehmen.“”

Englishto pre-chew

Españolexplicar en detalle, elaborar

Françaisexpliquer en détail, élaborer

Italianospiegare in dettaglio, elaborare

Portuguêsexplicar em detalhes, elaborar

Русскийразжёвывать, объяснить подробно, разъяснить

Türkçeayrıntılı açıklamak, açıklamak

Українськапояснити детально, роз'яснити

Ελληνικάεξηγώ λεπτομερώς, αναπτύσσω

Tiếng Việtgiải thích chi tiết, phát triển

العربيةيشرح بالتفصيل, يُفصّل