vorhersehen

ein Ereignis in der Zukunft bereits vorher erkennen / prognostizieren

• “„Hatte Goethe recht? Ist es unsere Gegenwart, die er vorhergesehen hat?“”
• “„[Der Graphic Novel] 'The Utopia Experiments' wird nachgesagt, die schlimmsten Katastrophen des späten 20. Jahrhunderts vorhergesehen zu haben.“”
• “„Fachleute haben es lange schon vorhergesehen und jetzt ist es so weit: Erstmals werden wohl [2015] mehr Frauen an Lungenkrebs sterben als an Brustkrebs.“”
• “„Von Anfang an hatte der Kölner Wilfrid Schreiber mögliche Schwierigkeiten vorhergesehen und Lösungen vorgeschlagen.“”
• “[Autonomes Fahren:] „Auch Vernetzungssysteme können geprüft werden, denn im Idealfall kommunizieren die Fahrzeuge miteinander, mit Ampeln und Verkehrsdiensten. So können sie auch Situationen vorhersehen, die außerhalb der Sensorenreichweite liegen.“”
• “„Anhand von Risikofaktoren werden Wahrscheinlichkeiten kalkuliert. Die Mechanismen ähneln sich, egal ob es darum geht, vorherzusehen, ob jemand seinen Kredit wird zurückzahlen können oder ob ein Freigänger wieder rückfällig wird.“”
• “Den Fall der Berliner Mauer konnte auch am 8. November 1989 niemand vorhersehen.”
• “„[…] manche Wahlergebnisse entwickeln am Ende der Tage eine Eigendynamik, die man so gar nicht vorhersehen kann.“”
• “„Besonders im strategischen Handeln beispielsweise in der Kriegsführung kann es von Vorteil sein, wenn der Mitspieler oder Gegner die nächsten Schritte nicht vorhersehen kann.“”
• “„Die Ökonomie, wie sie vor allem an amerikanischen Eliteuniversitäten seit mehr als drei Jahrzehnten gelehrt wurde, hat die Gefahr [des Finanzmarktzusammenbruchs 2008] nicht nur nicht vorhergesehen, sie hat die Katastrophe entscheidend mitverursacht.“”

Englishto foresee, to predict

Españolprever, anticipar

Françaisprévoir, anticiper

Italianoprevedere, anticipare

Portuguêsprever, antecipar

Русскийпредвидеть, прогнозировать

Türkçeöngörmek, tahmin etmek

Українськапередбачати, прогнозувати

Ελληνικάπροβλέπω, προβλέψω

Tiếng Việtdự đoán, tiên đoán

العربيةيتنبأ, يتوقع

Synonyme

prognostizierenvorhersagen