vorgeblich

Meanings

1. 1.

   behauptet, möglicherweise nicht (in erster Linie) zutreffend

   • “„Zudem hatte er sich mit einer neuen, vorgeblich notwendige Modernisierungsschritte setzenden Funktionärsgarde, der er schlicht Korruption und Verrat an Geist, Idealen und Philosophie des Clubs vorhielt, nachhaltig überworfen.“”
   • “„In Zeilen wie diesen wandert sie mit der vorgeblich naiven Freude eines Kindes, das sprechen lernt, zwischen den Sprachen hin und her, […]“”
   • “„Die Karlsruher Richter hatten den Fall eines bei einer vorgeblichen Verkehrskontrolle überführten Drogenkuriers zu entscheiden.“”
   • “„Der Romanschriftsteller Daniel Defoe hat als vorgeblicher Zeitzeuge die Londoner Schreckenstage später in einer Art Reportage beschrieben.“”

   Englishalleged, supposed, purported

   Españolsupuesto, presunto

   Françaissoi-disant, prétendu, supposé

   Italianopreteso, presunto, supposto

   Portuguêssuposto, presumido

   Русскиймнимый, предполагаемый, якобы

   Türkçesözde, iddia edilen

   Українськапередбачуваний, нібито

   Ελληνικάυποτιθέμενος, δήθεν

   Tiếng Việtđược cho là, được cho là có

   العربيةالمزعوم, المفترض