vorentscheiden

verb

Meanings

1.
einen Beschluss fassen oder Fakten schaffen, bevor der offizielle Zeitpunkt der Festlegung gekommen ist; im Vorwege eine Entscheidung fällen oder Richtlinie vorgeben
- “„Bei der Realisierung wirken so viele Faktoren mit, daß man solche Fragen ohnehin nicht „technokratisch“ vorentscheiden kann.“”
- “„Sie sind „Tatbestände“ zwar im formellen, nicht aber im materiellen Sinne, weil der Gesetzgeber hier nichts vorentschieden hat.“”
- “„Es ist auf diese Weise immer schon vorentschieden, wer überhaupt ein Ich, ein Du oder ein dritter Akteur sein kann, denn nur lebende Menschen können in dieser Weise als ein Akteur auftreten.“”
Englishto predecide, to make a preliminary decision
Españolpredecidir, tomar una decisión preliminar
Françaispré-décider, prendre une décision préliminaire
Italianopredecidere, prendere una decisione preliminare
Portuguêspré-decidir, tomar uma decisão preliminar
Русскийпредварительно решить, принять предварительное решение
Türkçeönceden karar vermek, ön karar almak
Українськапопередньо вирішити, прийняти попереднє рішення
Ελληνικάπροαποφασίζω, λαμβάνω προκαταρκτική απόφαση
Tiếng Việtquyết định trước, đưa ra quyết định sơ bộ
العربيةاتخاذ قرار مسبق, اتخاذ قرار أولي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorentscheiden
first-person singular: ich werde vorentscheiden
second-person plural: ihr werdet vorentscheiden
second-person singular: du wirst vorentscheiden
third-person plural: sie werden vorentscheiden
third-person singular: er/sie/es wird vorentscheiden
third-person singular: es wird vorentschieden sein
third-person singular: es wird vorentschieden werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorentscheiden
first-person singular: ich werde vorentscheiden
second-person plural: ihr werdet vorentscheiden
second-person singular: du werdest vorentscheiden
third-person plural: sie werden vorentscheiden
third-person singular: er/sie/es werde vorentscheiden
third-person singular: es werde vorentschieden sein
third-person singular: es werde vorentschieden werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorentscheiden
first-person singular: ich würde vorentscheiden
second-person plural: ihr würdet vorentscheiden
second-person singular: du würdest vorentscheiden
third-person plural: sie würden vorentscheiden
third-person singular: er/sie/es würde vorentscheiden
third-person singular: es würde vorentschieden sein
third-person singular: es würde vorentschieden werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorentschieden haben
first-person singular: ich werde vorentschieden haben
second-person plural: ihr werdet vorentschieden haben
second-person singular: du wirst vorentschieden haben
third-person plural: sie werden vorentschieden haben
third-person singular: er/sie/es wird vorentschieden haben
third-person singular: es wird vorentschieden gewesen sein
third-person singular: es wird vorentschieden worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorentschieden haben
first-person singular: ich werde vorentschieden haben
second-person plural: ihr werdet vorentschieden haben
second-person singular: du werdest vorentschieden haben
third-person plural: sie werden vorentschieden haben
third-person singular: er/sie/es werde vorentschieden haben
third-person singular: es werde vorentschieden gewesen sein
third-person singular: es werde vorentschieden worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorentschieden haben
first-person singular: ich würde vorentschieden haben
second-person plural: ihr würdet vorentschieden haben
second-person singular: du würdest vorentschieden haben
third-person plural: sie würden vorentschieden haben
third-person singular: er/sie/es würde vorentschieden haben
third-person singular: es würde vorentschieden gewesen sein
third-person singular: es würde vorentschieden worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entschieden vor
first-person plural: wir vorentschieden
first-person singular: ich entschied vor
first-person singular: ich vorentschied
second-person plural: ihr entschiedet vor
second-person plural: ihr vorentschiedet
second-person singular: du entschiedest vor
second-person singular: du entschiedst vor
second-person singular: du vorentschiedest
second-person singular: du vorentschiedst
third-person plural: sie entschieden vor
third-person plural: sie vorentschieden

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entschieden vor
first-person plural: wir vorentschieden
first-person singular: ich entschiede vor
first-person singular: ich vorentschiede
second-person plural: ihr entschiedet vor
second-person plural: ihr vorentschiedet
second-person singular: du entschiedest vor
second-person singular: du vorentschiedest
third-person plural: sie entschieden vor
third-person plural: sie vorentschieden
third-person singular: er/sie/es entschiede vor
third-person singular: er/sie/es vorentschiede

imperative · perfect

haben Sie vorentschieden!
second-person plural: habt vorentschieden!
second-person singular: habe vorentschieden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorentschieden
first-person singular: ich habe vorentschieden
second-person plural: ihr habt vorentschieden
second-person singular: du hast vorentschieden
third-person plural: sie haben vorentschieden
third-person singular: er/sie/es hat vorentschieden
third-person singular: es ist vorentschieden gewesen
third-person singular: es ist vorentschieden worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorentschieden
first-person singular: ich habe vorentschieden
second-person plural: ihr habet vorentschieden
second-person singular: du habest vorentschieden
third-person plural: sie haben vorentschieden
third-person singular: er/sie/es habe vorentschieden
third-person singular: es sei vorentschieden gewesen
third-person singular: es sei vorentschieden worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorentschieden
first-person singular: ich hatte vorentschieden
second-person plural: ihr hattet vorentschieden
second-person singular: du hattest vorentschieden
third-person plural: sie hatten vorentschieden
third-person singular: er/sie/es hatte vorentschieden
third-person singular: es war vorentschieden gewesen
third-person singular: es war vorentschieden worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorentschieden
first-person singular: ich hätte vorentschieden
second-person plural: ihr hättet vorentschieden
second-person singular: du hättest vorentschieden
third-person plural: sie hätten vorentschieden
third-person singular: er/sie/es hätte vorentschieden
third-person singular: es wäre vorentschieden gewesen
third-person singular: es wäre vorentschieden worden

imperative · present

entscheiden Sie vor!
second-person plural: entscheidet vor!
second-person singular: entscheide vor!
second-person singular: entscheid vor!

indicative · present

first-person plural: wir entscheiden vor
first-person plural: wir vorentscheiden
first-person singular: ich entscheide vor
first-person singular: ich vorentscheide
second-person plural: ihr entscheidet vor
second-person plural: ihr vorentscheidet
second-person singular: du entscheidest vor
second-person singular: du vorentscheidest
third-person plural: sie entscheiden vor
third-person plural: sie vorentscheiden
third-person singular: er/sie/es entscheidet vor
third-person singular: er/sie/es vorentscheidet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entscheiden vor
first-person plural: wir vorentscheiden
first-person singular: ich entscheide vor
first-person singular: ich vorentscheide
second-person plural: ihr entscheidet vor
second-person plural: ihr vorentscheidet
second-person singular: du entscheidest vor
second-person singular: du vorentscheidest
third-person plural: sie entscheiden vor
third-person plural: sie vorentscheiden
third-person singular: er/sie/es entscheide vor
third-person singular: er/sie/es vorentscheide

vorentscheiden

verb

Meanings

1.
einen Beschluss fassen oder Fakten schaffen, bevor der offizielle Zeitpunkt der Festlegung gekommen ist; im Vorwege eine Entscheidung fällen oder Richtlinie vorgeben
- “„Bei der Realisierung wirken so viele Faktoren mit, daß man solche Fragen ohnehin nicht „technokratisch“ vorentscheiden kann.“”
- “„Sie sind „Tatbestände“ zwar im formellen, nicht aber im materiellen Sinne, weil der Gesetzgeber hier nichts vorentschieden hat.“”
- “„Es ist auf diese Weise immer schon vorentschieden, wer überhaupt ein Ich, ein Du oder ein dritter Akteur sein kann, denn nur lebende Menschen können in dieser Weise als ein Akteur auftreten.“”
Englishto predecide, to make a preliminary decision
Españolpredecidir, tomar una decisión preliminar
Françaispré-décider, prendre une décision préliminaire
Italianopredecidere, prendere una decisione preliminare
Portuguêspré-decidir, tomar uma decisão preliminar
Русскийпредварительно решить, принять предварительное решение
Türkçeönceden karar vermek, ön karar almak
Українськапопередньо вирішити, прийняти попереднє рішення
Ελληνικάπροαποφασίζω, λαμβάνω προκαταρκτική απόφαση
Tiếng Việtquyết định trước, đưa ra quyết định sơ bộ
العربيةاتخاذ قرار مسبق, اتخاذ قرار أولي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorentscheiden
first-person singular: ich werde vorentscheiden
second-person plural: ihr werdet vorentscheiden
second-person singular: du wirst vorentscheiden
third-person plural: sie werden vorentscheiden
third-person singular: er/sie/es wird vorentscheiden
third-person singular: es wird vorentschieden sein
third-person singular: es wird vorentschieden werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorentscheiden
first-person singular: ich werde vorentscheiden
second-person plural: ihr werdet vorentscheiden
second-person singular: du werdest vorentscheiden
third-person plural: sie werden vorentscheiden
third-person singular: er/sie/es werde vorentscheiden
third-person singular: es werde vorentschieden sein
third-person singular: es werde vorentschieden werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorentscheiden
first-person singular: ich würde vorentscheiden
second-person plural: ihr würdet vorentscheiden
second-person singular: du würdest vorentscheiden
third-person plural: sie würden vorentscheiden
third-person singular: er/sie/es würde vorentscheiden
third-person singular: es würde vorentschieden sein
third-person singular: es würde vorentschieden werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorentschieden haben
first-person singular: ich werde vorentschieden haben
second-person plural: ihr werdet vorentschieden haben
second-person singular: du wirst vorentschieden haben
third-person plural: sie werden vorentschieden haben
third-person singular: er/sie/es wird vorentschieden haben
third-person singular: es wird vorentschieden gewesen sein
third-person singular: es wird vorentschieden worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorentschieden haben
first-person singular: ich werde vorentschieden haben
second-person plural: ihr werdet vorentschieden haben
second-person singular: du werdest vorentschieden haben
third-person plural: sie werden vorentschieden haben
third-person singular: er/sie/es werde vorentschieden haben
third-person singular: es werde vorentschieden gewesen sein
third-person singular: es werde vorentschieden worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorentschieden haben
first-person singular: ich würde vorentschieden haben
second-person plural: ihr würdet vorentschieden haben
second-person singular: du würdest vorentschieden haben
third-person plural: sie würden vorentschieden haben
third-person singular: er/sie/es würde vorentschieden haben
third-person singular: es würde vorentschieden gewesen sein
third-person singular: es würde vorentschieden worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entschieden vor
first-person plural: wir vorentschieden
first-person singular: ich entschied vor
first-person singular: ich vorentschied
second-person plural: ihr entschiedet vor
second-person plural: ihr vorentschiedet
second-person singular: du entschiedest vor
second-person singular: du entschiedst vor
second-person singular: du vorentschiedest
second-person singular: du vorentschiedst
third-person plural: sie entschieden vor
third-person plural: sie vorentschieden

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entschieden vor
first-person plural: wir vorentschieden
first-person singular: ich entschiede vor
first-person singular: ich vorentschiede
second-person plural: ihr entschiedet vor
second-person plural: ihr vorentschiedet
second-person singular: du entschiedest vor
second-person singular: du vorentschiedest
third-person plural: sie entschieden vor
third-person plural: sie vorentschieden
third-person singular: er/sie/es entschiede vor
third-person singular: er/sie/es vorentschiede

imperative · perfect

haben Sie vorentschieden!
second-person plural: habt vorentschieden!
second-person singular: habe vorentschieden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorentschieden
first-person singular: ich habe vorentschieden
second-person plural: ihr habt vorentschieden
second-person singular: du hast vorentschieden
third-person plural: sie haben vorentschieden
third-person singular: er/sie/es hat vorentschieden
third-person singular: es ist vorentschieden gewesen
third-person singular: es ist vorentschieden worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorentschieden
first-person singular: ich habe vorentschieden
second-person plural: ihr habet vorentschieden
second-person singular: du habest vorentschieden
third-person plural: sie haben vorentschieden
third-person singular: er/sie/es habe vorentschieden
third-person singular: es sei vorentschieden gewesen
third-person singular: es sei vorentschieden worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorentschieden
first-person singular: ich hatte vorentschieden
second-person plural: ihr hattet vorentschieden
second-person singular: du hattest vorentschieden
third-person plural: sie hatten vorentschieden
third-person singular: er/sie/es hatte vorentschieden
third-person singular: es war vorentschieden gewesen
third-person singular: es war vorentschieden worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorentschieden
first-person singular: ich hätte vorentschieden
second-person plural: ihr hättet vorentschieden
second-person singular: du hättest vorentschieden
third-person plural: sie hätten vorentschieden
third-person singular: er/sie/es hätte vorentschieden
third-person singular: es wäre vorentschieden gewesen
third-person singular: es wäre vorentschieden worden

imperative · present

entscheiden Sie vor!
second-person plural: entscheidet vor!
second-person singular: entscheide vor!
second-person singular: entscheid vor!

indicative · present

first-person plural: wir entscheiden vor
first-person plural: wir vorentscheiden
first-person singular: ich entscheide vor
first-person singular: ich vorentscheide
second-person plural: ihr entscheidet vor
second-person plural: ihr vorentscheidet
second-person singular: du entscheidest vor
second-person singular: du vorentscheidest
third-person plural: sie entscheiden vor
third-person plural: sie vorentscheiden
third-person singular: er/sie/es entscheidet vor
third-person singular: er/sie/es vorentscheidet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entscheiden vor
first-person plural: wir vorentscheiden
first-person singular: ich entscheide vor
first-person singular: ich vorentscheide
second-person plural: ihr entscheidet vor
second-person plural: ihr vorentscheidet
second-person singular: du entscheidest vor
second-person singular: du vorentscheidest
third-person plural: sie entscheiden vor
third-person plural: sie vorentscheiden
third-person singular: er/sie/es entscheide vor
third-person singular: er/sie/es vorentscheide