vorbeibewegen

sich erst jemandem oder etwas nähern und sich dann wieder entfernen

• “„Fotografieren Sie in der Dämmerung, um Bewegungsunschärfe zu erzeugen, wenn sich Personen an Ihnen vorbeibewegen.“”
• “„Wenn sich Gesteine an einer Störungsfläche aneinander vorbeibewegen, können sie intensiv zerschert oder auch völlig zertrümmert und zerrieben werden.“”
• “„Das bedeutet, dass sich in einer Höhe Luftmassen mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten aneinander vorbeibewegen.“”
• “„Der Asteroid werde sich als kleiner, heller Fleck scheinbar an Vega, dem hellsten Stern am Sommerabendhimmel, vorbeibewegen.“”
• “„Wir alle haben die Erfahrung gemacht, dass bei einer Zugfahrt etwa Bäume, die nahe dem Bahngeleise sind, sich mit grosser Geschwindigkeit vorbeibewegen, während solche, die weiter weg sind, nur langsam übers Gesichtsfeld ziehen.“”

Englishto move past, to pass by

Españolpasar junto a, moverse junto a

Françaispasser à côté de, se déplacer à côté de

Italianopassare accanto a, muoversi accanto a

Portuguêspassar ao lado de, mover-se ao lado de

Русскийпройти мимо, двигаться мимо

Türkçeyanından geçmek, geçip gitmek

Українськапройти повз, рухатись повз

Ελληνικάπερνάω δίπλα από, κινούμαι δίπλα από

Tiếng Việtdi chuyển qua, đi qua

العربيةيمر بجانب, يتحرك بجانب