vorbehaltlich

Meanings

1. 1.

   mit Vorbehalt, unter einem Vorbehalt

   • “Das Bauvorhaben wurde vorbehaltlich genehmigt.”
   • “„Aber auch im Fall der vorbehaltlichen Annahme der geänderten Arbeitsbedingungen ist eine Kündigung ausgesprochen, die der arbeitsgerichtlichen Prüfung unterzogen werden kann.“”
   • “Das Gesetz tritt vorbehaltlich der Zustimmung des Bundesrates zum 1. Januar in Kraft.”

   Englishsubject to, conditional upon, subject to reservation, conditional

   Españolsujeto a reserva, condicional

   Françaissous réserve de, sous réserve, conditionnel

   Italianosoggetto a riserva, condizionale

   Portuguêssujeito a reserva, condicional

   Русскийс оговоркой, условный

   Türkçeşarta bağlı, rezervli

   Українськаз умовою, під умовою

   Ελληνικάυπό επιφύλαξη, κατά συνθήκη

   Tiếng Việtcó điều kiện, dưới sự bảo lưu

   العربيةمع التحفظ, شرطياً