vorbedenken

im Vorwege über etwas nachdenken, sich die Situation und mögliche Entwicklungen klarmachen

• “„Sie beginnt schon bei der Anamnese, in der Fragen, die ihn unnötig erregen, zu vermeiden oder in der Formulierung, falls unvermeidbar, sorgfältig vorzubedenken sind.“”
• “„Aber schon im Traum die Angst davor, wider besseres Wissen, daß etwas nicht klappt (was immer geklappt hat), daß ich nicht alles vorbedacht habe (wo ich doch immer alles vorbedenke, so vorsichtig, daß gar kein Spielraum mehr bleibt für Zufälle).“”

Englishto consider, to think ahead

Españolconsiderar de antemano, pensar con anticipación

Françaisréfléchir à l'avance, penser à l'avance

Italianoconsiderare in anticipo, pensare in anticipo

Portuguêsconsiderar antecipadamente, pensar à frente

Русскийобдумать заранее, подумать наперед

Türkçeönceden düşünmek, ileriyi düşünmek

Українськарозглянути заздалегідь, думати наперед

Ελληνικάσκεφτείτε εκ των προτέρων, σκεφτείτε μπροστά

Tiếng Việtcân nhắc trước, suy nghĩ trước

العربيةالتفكير مسبقًا, التفكير في المستقبل