voraussetzen — German Dictionary

voraussetzen

verb

Meanings

1.
(ein Wissen/Kenntnisse) erwarten; annehmen, dass etwas so ist, wie gedacht
- “Als ihr Professor setze ich die Kenntnisse der Vorlesung des letzten Semesters voraus.”
- “Ich muss die Kenntnis der Vorlesung des letzten Semesters voraussetzen.”
- “Ich setze mal voraus, dass Sie bereits im Archiv nachgeschaut haben.”
Englishto assume, to expect
Españolpresuponer, suponer, asumir
Françaisprésupposer, supposer, présumer
Italianopresupporre, presumere, supporre
Portuguêspressupor, supor, presumir
Русскийпредполагать, допускать
Türkçevarsaymak, gerekli olmak, farz etmek
Українськаприпускати, вважати
Ελληνικάυποθέτω, προϋποθέτω
Tiếng Việtgiả định, cho rằng
العربيةيفترض, يعتبر
2.
(finanzielle oder andere zu erfüllende Bedingungen) benötigen; bedingen
- “Das Projekt einer Probebohrung in einem Ölfeld setzt finanzielle Mittel in Höhe von ca. 6 Mio. € voraus.”
- “Natürlich können wir ins Kino, vorausgesetzt du zahlst!”
- “Der Kurs setzt gute Englischkenntnisse voraus.”
Englishto assume
Españolpresuponer, requerir
Françaisexiger
Italianorichiedere
Portuguêsexigir
Русскийтребовать
Türkçevarsaymak, gerekli olmak, gerektirmek
Українськавимагати
Ελληνικάαπαιτώ
Tiếng Việtyêu cầu
العربيةيتطلب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden voraussetzen
first-person singular: ich werde voraussetzen
second-person plural: ihr werdet voraussetzen
second-person singular: du wirst voraussetzen
third-person plural: sie werden vorausgesetzt sein
third-person plural: sie werden vorausgesetzt werden
third-person plural: sie werden voraussetzen
third-person singular: er/sie/es wird vorausgesetzt sein
third-person singular: er/sie/es wird vorausgesetzt werden
third-person singular: er/sie/es wird voraussetzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden voraussetzen
first-person singular: ich werde voraussetzen
second-person plural: ihr werdet voraussetzen
second-person singular: du werdest voraussetzen
third-person plural: sie werden vorausgesetzt sein
third-person plural: sie werden vorausgesetzt werden
third-person plural: sie werden voraussetzen
third-person singular: er/sie/es werde vorausgesetzt sein
third-person singular: er/sie/es werde vorausgesetzt werden
third-person singular: er/sie/es werde voraussetzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden voraussetzen
first-person singular: ich würde voraussetzen
second-person plural: ihr würdet voraussetzen
second-person singular: du würdest voraussetzen
third-person plural: sie würden vorausgesetzt sein
third-person plural: sie würden vorausgesetzt werden
third-person plural: sie würden voraussetzen
third-person singular: er/sie/es würde vorausgesetzt sein
third-person singular: er/sie/es würde vorausgesetzt werden
third-person singular: er/sie/es würde voraussetzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorausgesetzt haben
first-person singular: ich werde vorausgesetzt haben
second-person plural: ihr werdet vorausgesetzt haben
second-person singular: du wirst vorausgesetzt haben
third-person plural: sie werden vorausgesetzt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorausgesetzt haben
third-person plural: sie werden vorausgesetzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorausgesetzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorausgesetzt haben
third-person singular: er/sie/es wird vorausgesetzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorausgesetzt haben
first-person singular: ich werde vorausgesetzt haben
second-person plural: ihr werdet vorausgesetzt haben
second-person singular: du werdest vorausgesetzt haben
third-person plural: sie werden vorausgesetzt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorausgesetzt haben
third-person plural: sie werden vorausgesetzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorausgesetzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorausgesetzt haben
third-person singular: er/sie/es werde vorausgesetzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorausgesetzt haben
first-person singular: ich würde vorausgesetzt haben
second-person plural: ihr würdet vorausgesetzt haben
second-person singular: du würdest vorausgesetzt haben
third-person plural: sie würden vorausgesetzt gewesen sein
third-person plural: sie würden vorausgesetzt haben
third-person plural: sie würden vorausgesetzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorausgesetzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorausgesetzt haben
third-person singular: er/sie/es würde vorausgesetzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir setzten voraus
first-person plural: wir voraussetzten
first-person singular: ich setzte voraus
first-person singular: ich voraussetzte
second-person plural: ihr setztet voraus
second-person plural: ihr voraussetztet
second-person singular: du setztest voraus
second-person singular: du voraussetztest
third-person plural: sie setzten voraus
third-person plural: sie voraussetzten
third-person plural: sie waren vorausgesetzt
third-person plural: sie wurden vorausgesetzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir setzten voraus
first-person plural: wir voraussetzten
first-person singular: ich setzte voraus
first-person singular: ich voraussetzte
second-person plural: ihr setztet voraus
second-person plural: ihr voraussetztet
second-person singular: du setztest voraus
second-person singular: du voraussetztest
third-person plural: sie setzten voraus
third-person plural: sie voraussetzten
third-person plural: sie wären vorausgesetzt
third-person plural: sie würden vorausgesetzt

imperative · perfect

haben Sie vorausgesetzt!
second-person plural: habt vorausgesetzt!
second-person singular: habe vorausgesetzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorausgesetzt
first-person singular: ich habe vorausgesetzt
second-person plural: ihr habt vorausgesetzt
second-person singular: du hast vorausgesetzt
third-person plural: sie haben vorausgesetzt
third-person plural: sie sind vorausgesetzt gewesen
third-person plural: sie sind vorausgesetzt worden
third-person singular: er/sie/es hat vorausgesetzt
third-person singular: er/sie/es ist vorausgesetzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorausgesetzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorausgesetzt
first-person singular: ich habe vorausgesetzt
second-person plural: ihr habet vorausgesetzt
second-person singular: du habest vorausgesetzt
third-person plural: sie haben vorausgesetzt
third-person plural: sie seien vorausgesetzt gewesen
third-person plural: sie seien vorausgesetzt worden
third-person singular: er/sie/es habe vorausgesetzt
third-person singular: er/sie/es sei vorausgesetzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorausgesetzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorausgesetzt
first-person singular: ich hatte vorausgesetzt
second-person plural: ihr hattet vorausgesetzt
second-person singular: du hattest vorausgesetzt
third-person plural: sie hatten vorausgesetzt
third-person plural: sie waren vorausgesetzt gewesen
third-person plural: sie waren vorausgesetzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorausgesetzt
third-person singular: er/sie/es war vorausgesetzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorausgesetzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorausgesetzt
first-person singular: ich hätte vorausgesetzt
second-person plural: ihr hättet vorausgesetzt
second-person singular: du hättest vorausgesetzt
third-person plural: sie hätten vorausgesetzt
third-person plural: sie wären vorausgesetzt gewesen
third-person plural: sie wären vorausgesetzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorausgesetzt
third-person singular: er/sie/es wäre vorausgesetzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorausgesetzt worden

imperative · present

setzen Sie voraus!
second-person plural: setzt voraus!
second-person singular: setze voraus!
second-person singular: setz voraus!

indicative · present

first-person plural: wir setzen voraus
first-person plural: wir voraussetzen
first-person singular: ich setze voraus
first-person singular: ich voraussetze
second-person plural: ihr setzt voraus
second-person plural: ihr voraussetzt
second-person singular: du setzt voraus
second-person singular: du voraussetzt
third-person plural: sie setzen voraus
third-person plural: sie sind vorausgesetzt
third-person plural: sie voraussetzen
third-person plural: sie werden vorausgesetzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir setzen voraus
first-person plural: wir voraussetzen
first-person singular: ich setze voraus
first-person singular: ich voraussetze
second-person plural: ihr setzet voraus
second-person plural: ihr voraussetzet
second-person singular: du setzest voraus
second-person singular: du voraussetzest
third-person plural: sie seien vorausgesetzt
third-person plural: sie setzen voraus
third-person plural: sie voraussetzen
third-person plural: sie werden vorausgesetzt

Verb governance

accusativeetwas voraussetzen

voraussetzen

verb

Meanings

1.
(ein Wissen/Kenntnisse) erwarten; annehmen, dass etwas so ist, wie gedacht
- “Als ihr Professor setze ich die Kenntnisse der Vorlesung des letzten Semesters voraus.”
- “Ich muss die Kenntnis der Vorlesung des letzten Semesters voraussetzen.”
- “Ich setze mal voraus, dass Sie bereits im Archiv nachgeschaut haben.”
Englishto assume, to expect
Españolpresuponer, suponer, asumir
Françaisprésupposer, supposer, présumer
Italianopresupporre, presumere, supporre
Portuguêspressupor, supor, presumir
Русскийпредполагать, допускать
Türkçevarsaymak, gerekli olmak, farz etmek
Українськаприпускати, вважати
Ελληνικάυποθέτω, προϋποθέτω
Tiếng Việtgiả định, cho rằng
العربيةيفترض, يعتبر
2.
(finanzielle oder andere zu erfüllende Bedingungen) benötigen; bedingen
- “Das Projekt einer Probebohrung in einem Ölfeld setzt finanzielle Mittel in Höhe von ca. 6 Mio. € voraus.”
- “Natürlich können wir ins Kino, vorausgesetzt du zahlst!”
- “Der Kurs setzt gute Englischkenntnisse voraus.”
Englishto assume
Españolpresuponer, requerir
Françaisexiger
Italianorichiedere
Portuguêsexigir
Русскийтребовать
Türkçevarsaymak, gerekli olmak, gerektirmek
Українськавимагати
Ελληνικάαπαιτώ
Tiếng Việtyêu cầu
العربيةيتطلب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden voraussetzen
first-person singular: ich werde voraussetzen
second-person plural: ihr werdet voraussetzen
second-person singular: du wirst voraussetzen
third-person plural: sie werden vorausgesetzt sein
third-person plural: sie werden vorausgesetzt werden
third-person plural: sie werden voraussetzen
third-person singular: er/sie/es wird vorausgesetzt sein
third-person singular: er/sie/es wird vorausgesetzt werden
third-person singular: er/sie/es wird voraussetzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden voraussetzen
first-person singular: ich werde voraussetzen
second-person plural: ihr werdet voraussetzen
second-person singular: du werdest voraussetzen
third-person plural: sie werden vorausgesetzt sein
third-person plural: sie werden vorausgesetzt werden
third-person plural: sie werden voraussetzen
third-person singular: er/sie/es werde vorausgesetzt sein
third-person singular: er/sie/es werde vorausgesetzt werden
third-person singular: er/sie/es werde voraussetzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden voraussetzen
first-person singular: ich würde voraussetzen
second-person plural: ihr würdet voraussetzen
second-person singular: du würdest voraussetzen
third-person plural: sie würden vorausgesetzt sein
third-person plural: sie würden vorausgesetzt werden
third-person plural: sie würden voraussetzen
third-person singular: er/sie/es würde vorausgesetzt sein
third-person singular: er/sie/es würde vorausgesetzt werden
third-person singular: er/sie/es würde voraussetzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorausgesetzt haben
first-person singular: ich werde vorausgesetzt haben
second-person plural: ihr werdet vorausgesetzt haben
second-person singular: du wirst vorausgesetzt haben
third-person plural: sie werden vorausgesetzt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorausgesetzt haben
third-person plural: sie werden vorausgesetzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorausgesetzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorausgesetzt haben
third-person singular: er/sie/es wird vorausgesetzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorausgesetzt haben
first-person singular: ich werde vorausgesetzt haben
second-person plural: ihr werdet vorausgesetzt haben
second-person singular: du werdest vorausgesetzt haben
third-person plural: sie werden vorausgesetzt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorausgesetzt haben
third-person plural: sie werden vorausgesetzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorausgesetzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorausgesetzt haben
third-person singular: er/sie/es werde vorausgesetzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorausgesetzt haben
first-person singular: ich würde vorausgesetzt haben
second-person plural: ihr würdet vorausgesetzt haben
second-person singular: du würdest vorausgesetzt haben
third-person plural: sie würden vorausgesetzt gewesen sein
third-person plural: sie würden vorausgesetzt haben
third-person plural: sie würden vorausgesetzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorausgesetzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorausgesetzt haben
third-person singular: er/sie/es würde vorausgesetzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir setzten voraus
first-person plural: wir voraussetzten
first-person singular: ich setzte voraus
first-person singular: ich voraussetzte
second-person plural: ihr setztet voraus
second-person plural: ihr voraussetztet
second-person singular: du setztest voraus
second-person singular: du voraussetztest
third-person plural: sie setzten voraus
third-person plural: sie voraussetzten
third-person plural: sie waren vorausgesetzt
third-person plural: sie wurden vorausgesetzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir setzten voraus
first-person plural: wir voraussetzten
first-person singular: ich setzte voraus
first-person singular: ich voraussetzte
second-person plural: ihr setztet voraus
second-person plural: ihr voraussetztet
second-person singular: du setztest voraus
second-person singular: du voraussetztest
third-person plural: sie setzten voraus
third-person plural: sie voraussetzten
third-person plural: sie wären vorausgesetzt
third-person plural: sie würden vorausgesetzt

imperative · perfect

haben Sie vorausgesetzt!
second-person plural: habt vorausgesetzt!
second-person singular: habe vorausgesetzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorausgesetzt
first-person singular: ich habe vorausgesetzt
second-person plural: ihr habt vorausgesetzt
second-person singular: du hast vorausgesetzt
third-person plural: sie haben vorausgesetzt
third-person plural: sie sind vorausgesetzt gewesen
third-person plural: sie sind vorausgesetzt worden
third-person singular: er/sie/es hat vorausgesetzt
third-person singular: er/sie/es ist vorausgesetzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorausgesetzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorausgesetzt
first-person singular: ich habe vorausgesetzt
second-person plural: ihr habet vorausgesetzt
second-person singular: du habest vorausgesetzt
third-person plural: sie haben vorausgesetzt
third-person plural: sie seien vorausgesetzt gewesen
third-person plural: sie seien vorausgesetzt worden
third-person singular: er/sie/es habe vorausgesetzt
third-person singular: er/sie/es sei vorausgesetzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorausgesetzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorausgesetzt
first-person singular: ich hatte vorausgesetzt
second-person plural: ihr hattet vorausgesetzt
second-person singular: du hattest vorausgesetzt
third-person plural: sie hatten vorausgesetzt
third-person plural: sie waren vorausgesetzt gewesen
third-person plural: sie waren vorausgesetzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorausgesetzt
third-person singular: er/sie/es war vorausgesetzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorausgesetzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorausgesetzt
first-person singular: ich hätte vorausgesetzt
second-person plural: ihr hättet vorausgesetzt
second-person singular: du hättest vorausgesetzt
third-person plural: sie hätten vorausgesetzt
third-person plural: sie wären vorausgesetzt gewesen
third-person plural: sie wären vorausgesetzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorausgesetzt
third-person singular: er/sie/es wäre vorausgesetzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorausgesetzt worden

imperative · present

setzen Sie voraus!
second-person plural: setzt voraus!
second-person singular: setze voraus!
second-person singular: setz voraus!

indicative · present

first-person plural: wir setzen voraus
first-person plural: wir voraussetzen
first-person singular: ich setze voraus
first-person singular: ich voraussetze
second-person plural: ihr setzt voraus
second-person plural: ihr voraussetzt
second-person singular: du setzt voraus
second-person singular: du voraussetzt
third-person plural: sie setzen voraus
third-person plural: sie sind vorausgesetzt
third-person plural: sie voraussetzen
third-person plural: sie werden vorausgesetzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir setzen voraus
first-person plural: wir voraussetzen
first-person singular: ich setze voraus
first-person singular: ich voraussetze
second-person plural: ihr setzet voraus
second-person plural: ihr voraussetzet
second-person singular: du setzest voraus
second-person singular: du voraussetzest
third-person plural: sie seien vorausgesetzt
third-person plural: sie setzen voraus
third-person plural: sie voraussetzen
third-person plural: sie werden vorausgesetzt

Verb governance

accusativeetwas voraussetzen