voraussetzen

(ein Wissen/Kenntnisse) erwarten; annehmen, dass etwas so ist, wie gedacht

• “Als ihr Professor setze ich die Kenntnisse der Vorlesung des letzten Semesters voraus.”
• “Ich muss die Kenntnis der Vorlesung des letzten Semesters voraussetzen.”
• “Ich setze mal voraus, dass Sie bereits im Archiv nachgeschaut haben.”

Englishto assume, to expect

Españolpresuponer, suponer, asumir

Françaisprésupposer, supposer, présumer

Italianopresupporre, presumere, supporre

Portuguêspressupor, supor, presumir

Русскийпредполагать, допускать

Türkçevarsaymak, gerekli olmak, farz etmek

Українськаприпускати, вважати

Ελληνικάυποθέτω, προϋποθέτω

Tiếng Việtgiả định, cho rằng

العربيةيفترض, يعتبر

(finanzielle oder andere zu erfüllende Bedingungen) benötigen; bedingen

• “Das Projekt einer Probebohrung in einem Ölfeld setzt finanzielle Mittel in Höhe von ca. 6 Mio. € voraus.”
• “Natürlich können wir ins Kino, vorausgesetzt du zahlst!”
• “Der Kurs setzt gute Englischkenntnisse voraus.”

Englishto assume

Españolpresuponer, requerir

Françaisexiger

Italianorichiedere

Portuguêsexigir

Русскийтребовать

Türkçevarsaymak, gerekli olmak, gerektirmek

Українськавимагати

Ελληνικάαπαιτώ

Tiếng Việtyêu cầu

العربيةيتطلب