vorausbedenken

verb

Meanings

1.
schon vor dem Handeln mögliche Umstände und Entwicklungen berücksichtigen, gedanklich vorwegnehmen
- “„Wenn alle jene Eventualitäten, die Folgen des beabsichtigten Verfahrens, nicht vorausbedacht worden sind, dann hätten die vier Mächte sich in eine sehr dunkle und sehr gefährliche Bahn begeben.“”
Englishto anticipate, to foresee, to take into account beforehand
Españolanticipar, prever
Françaisanticiper, prévoir
Italianoprevedere, anticipare
Portuguêsantecipar, prever
Русскийпредвидеть, антиципировать
Türkçeöngörmek, tahmin etmek
Українськапередбачити, антиципувати
Ελληνικάπροβλέπω, αναμένω
Tiếng Việtdự đoán, tiên đoán
العربيةيتوقع, يستشرف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorausbedenken
first-person singular: ich werde vorausbedenken
second-person plural: ihr werdet vorausbedenken
second-person singular: du wirst vorausbedenken
third-person plural: sie werden vorausbedenken
third-person singular: er/sie/es wird vorausbedenken
third-person singular: es wird vorausbedacht sein
third-person singular: es wird vorausbedacht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorausbedenken
first-person singular: ich werde vorausbedenken
second-person plural: ihr werdet vorausbedenken
second-person singular: du werdest vorausbedenken
third-person plural: sie werden vorausbedenken
third-person singular: er/sie/es werde vorausbedenken
third-person singular: es werde vorausbedacht sein
third-person singular: es werde vorausbedacht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorausbedenken
first-person singular: ich würde vorausbedenken
second-person plural: ihr würdet vorausbedenken
second-person singular: du würdest vorausbedenken
third-person plural: sie würden vorausbedenken
third-person singular: er/sie/es würde vorausbedenken
third-person singular: es würde vorausbedacht sein
third-person singular: es würde vorausbedacht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorausbedacht haben
first-person singular: ich werde vorausbedacht haben
second-person plural: ihr werdet vorausbedacht haben
second-person singular: du wirst vorausbedacht haben
third-person plural: sie werden vorausbedacht haben
third-person singular: er/sie/es wird vorausbedacht haben
third-person singular: es wird vorausbedacht gewesen sein
third-person singular: es wird vorausbedacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorausbedacht haben
first-person singular: ich werde vorausbedacht haben
second-person plural: ihr werdet vorausbedacht haben
second-person singular: du werdest vorausbedacht haben
third-person plural: sie werden vorausbedacht haben
third-person singular: er/sie/es werde vorausbedacht haben
third-person singular: es werde vorausbedacht gewesen sein
third-person singular: es werde vorausbedacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorausbedacht haben
first-person singular: ich würde vorausbedacht haben
second-person plural: ihr würdet vorausbedacht haben
second-person singular: du würdest vorausbedacht haben
third-person plural: sie würden vorausbedacht haben
third-person singular: er/sie/es würde vorausbedacht haben
third-person singular: es würde vorausbedacht gewesen sein
third-person singular: es würde vorausbedacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bedachten voraus
first-person plural: wir vorausbedachten
first-person singular: ich bedachte voraus
first-person singular: ich vorausbedachte
second-person plural: ihr bedachtet voraus
second-person plural: ihr vorausbedachtet
second-person singular: du bedachtest voraus
second-person singular: du vorausbedachtest
third-person plural: sie bedachten voraus
third-person plural: sie vorausbedachten
third-person singular: er/sie/es bedachte voraus
third-person singular: er/sie/es vorausbedachte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bedächten voraus
first-person plural: wir vorausbedächten
first-person singular: ich bedächte voraus
first-person singular: ich vorausbedächte
second-person plural: ihr bedächtet voraus
second-person plural: ihr vorausbedächtet
second-person singular: du bedächtest voraus
second-person singular: du vorausbedächtest
third-person plural: sie bedächten voraus
third-person plural: sie vorausbedächten
third-person singular: er/sie/es bedächte voraus
third-person singular: er/sie/es vorausbedächte

imperative · perfect

haben Sie vorausbedacht!
second-person plural: habt vorausbedacht!
second-person singular: habe vorausbedacht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorausbedacht
first-person singular: ich habe vorausbedacht
second-person plural: ihr habt vorausbedacht
second-person singular: du hast vorausbedacht
third-person plural: sie haben vorausbedacht
third-person singular: er/sie/es hat vorausbedacht
third-person singular: es ist vorausbedacht gewesen
third-person singular: es ist vorausbedacht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorausbedacht
first-person singular: ich habe vorausbedacht
second-person plural: ihr habet vorausbedacht
second-person singular: du habest vorausbedacht
third-person plural: sie haben vorausbedacht
third-person singular: er/sie/es habe vorausbedacht
third-person singular: es sei vorausbedacht gewesen
third-person singular: es sei vorausbedacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorausbedacht
first-person singular: ich hatte vorausbedacht
second-person plural: ihr hattet vorausbedacht
second-person singular: du hattest vorausbedacht
third-person plural: sie hatten vorausbedacht
third-person singular: er/sie/es hatte vorausbedacht
third-person singular: es war vorausbedacht gewesen
third-person singular: es war vorausbedacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorausbedacht
first-person singular: ich hätte vorausbedacht
second-person plural: ihr hättet vorausbedacht
second-person singular: du hättest vorausbedacht
third-person plural: sie hätten vorausbedacht
third-person singular: er/sie/es hätte vorausbedacht
third-person singular: es wäre vorausbedacht gewesen
third-person singular: es wäre vorausbedacht worden

imperative · present

bedenken Sie voraus!
second-person plural: bedenkt voraus!
second-person singular: bedenke voraus!
second-person singular: bedenk voraus!

indicative · present

first-person plural: wir bedenken voraus
first-person plural: wir vorausbedenken
first-person singular: ich bedenke voraus
first-person singular: ich vorausbedenke
second-person plural: ihr bedenkt voraus
second-person plural: ihr vorausbedenkt
second-person singular: du bedenkst voraus
second-person singular: du vorausbedenkst
third-person plural: sie bedenken voraus
third-person plural: sie vorausbedenken
third-person singular: er/sie/es bedenkt voraus
third-person singular: er/sie/es vorausbedenkt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bedenken voraus
first-person plural: wir vorausbedenken
first-person singular: ich bedenke voraus
first-person singular: ich vorausbedenke
second-person plural: ihr bedenket voraus
second-person plural: ihr vorausbedenket
second-person singular: du bedenkest voraus
second-person singular: du vorausbedenkest
third-person plural: sie bedenken voraus
third-person plural: sie vorausbedenken
third-person singular: er/sie/es bedenke voraus
third-person singular: er/sie/es vorausbedenke

Compound parts

vorausADVmodifier— ahead, in front, advanced, ahead of the curve, in advance, beforehand, forward, in front of the vehicle
bedenkenVERBhead— to consider, to reflect, to give, to grant

vorausbedenken

verb

Meanings

1.
schon vor dem Handeln mögliche Umstände und Entwicklungen berücksichtigen, gedanklich vorwegnehmen
- “„Wenn alle jene Eventualitäten, die Folgen des beabsichtigten Verfahrens, nicht vorausbedacht worden sind, dann hätten die vier Mächte sich in eine sehr dunkle und sehr gefährliche Bahn begeben.“”
Englishto anticipate, to foresee, to take into account beforehand
Españolanticipar, prever
Françaisanticiper, prévoir
Italianoprevedere, anticipare
Portuguêsantecipar, prever
Русскийпредвидеть, антиципировать
Türkçeöngörmek, tahmin etmek
Українськапередбачити, антиципувати
Ελληνικάπροβλέπω, αναμένω
Tiếng Việtdự đoán, tiên đoán
العربيةيتوقع, يستشرف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorausbedenken
first-person singular: ich werde vorausbedenken
second-person plural: ihr werdet vorausbedenken
second-person singular: du wirst vorausbedenken
third-person plural: sie werden vorausbedenken
third-person singular: er/sie/es wird vorausbedenken
third-person singular: es wird vorausbedacht sein
third-person singular: es wird vorausbedacht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorausbedenken
first-person singular: ich werde vorausbedenken
second-person plural: ihr werdet vorausbedenken
second-person singular: du werdest vorausbedenken
third-person plural: sie werden vorausbedenken
third-person singular: er/sie/es werde vorausbedenken
third-person singular: es werde vorausbedacht sein
third-person singular: es werde vorausbedacht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorausbedenken
first-person singular: ich würde vorausbedenken
second-person plural: ihr würdet vorausbedenken
second-person singular: du würdest vorausbedenken
third-person plural: sie würden vorausbedenken
third-person singular: er/sie/es würde vorausbedenken
third-person singular: es würde vorausbedacht sein
third-person singular: es würde vorausbedacht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorausbedacht haben
first-person singular: ich werde vorausbedacht haben
second-person plural: ihr werdet vorausbedacht haben
second-person singular: du wirst vorausbedacht haben
third-person plural: sie werden vorausbedacht haben
third-person singular: er/sie/es wird vorausbedacht haben
third-person singular: es wird vorausbedacht gewesen sein
third-person singular: es wird vorausbedacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorausbedacht haben
first-person singular: ich werde vorausbedacht haben
second-person plural: ihr werdet vorausbedacht haben
second-person singular: du werdest vorausbedacht haben
third-person plural: sie werden vorausbedacht haben
third-person singular: er/sie/es werde vorausbedacht haben
third-person singular: es werde vorausbedacht gewesen sein
third-person singular: es werde vorausbedacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorausbedacht haben
first-person singular: ich würde vorausbedacht haben
second-person plural: ihr würdet vorausbedacht haben
second-person singular: du würdest vorausbedacht haben
third-person plural: sie würden vorausbedacht haben
third-person singular: er/sie/es würde vorausbedacht haben
third-person singular: es würde vorausbedacht gewesen sein
third-person singular: es würde vorausbedacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bedachten voraus
first-person plural: wir vorausbedachten
first-person singular: ich bedachte voraus
first-person singular: ich vorausbedachte
second-person plural: ihr bedachtet voraus
second-person plural: ihr vorausbedachtet
second-person singular: du bedachtest voraus
second-person singular: du vorausbedachtest
third-person plural: sie bedachten voraus
third-person plural: sie vorausbedachten
third-person singular: er/sie/es bedachte voraus
third-person singular: er/sie/es vorausbedachte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bedächten voraus
first-person plural: wir vorausbedächten
first-person singular: ich bedächte voraus
first-person singular: ich vorausbedächte
second-person plural: ihr bedächtet voraus
second-person plural: ihr vorausbedächtet
second-person singular: du bedächtest voraus
second-person singular: du vorausbedächtest
third-person plural: sie bedächten voraus
third-person plural: sie vorausbedächten
third-person singular: er/sie/es bedächte voraus
third-person singular: er/sie/es vorausbedächte

imperative · perfect

haben Sie vorausbedacht!
second-person plural: habt vorausbedacht!
second-person singular: habe vorausbedacht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorausbedacht
first-person singular: ich habe vorausbedacht
second-person plural: ihr habt vorausbedacht
second-person singular: du hast vorausbedacht
third-person plural: sie haben vorausbedacht
third-person singular: er/sie/es hat vorausbedacht
third-person singular: es ist vorausbedacht gewesen
third-person singular: es ist vorausbedacht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorausbedacht
first-person singular: ich habe vorausbedacht
second-person plural: ihr habet vorausbedacht
second-person singular: du habest vorausbedacht
third-person plural: sie haben vorausbedacht
third-person singular: er/sie/es habe vorausbedacht
third-person singular: es sei vorausbedacht gewesen
third-person singular: es sei vorausbedacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorausbedacht
first-person singular: ich hatte vorausbedacht
second-person plural: ihr hattet vorausbedacht
second-person singular: du hattest vorausbedacht
third-person plural: sie hatten vorausbedacht
third-person singular: er/sie/es hatte vorausbedacht
third-person singular: es war vorausbedacht gewesen
third-person singular: es war vorausbedacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorausbedacht
first-person singular: ich hätte vorausbedacht
second-person plural: ihr hättet vorausbedacht
second-person singular: du hättest vorausbedacht
third-person plural: sie hätten vorausbedacht
third-person singular: er/sie/es hätte vorausbedacht
third-person singular: es wäre vorausbedacht gewesen
third-person singular: es wäre vorausbedacht worden

imperative · present

bedenken Sie voraus!
second-person plural: bedenkt voraus!
second-person singular: bedenke voraus!
second-person singular: bedenk voraus!

indicative · present

first-person plural: wir bedenken voraus
first-person plural: wir vorausbedenken
first-person singular: ich bedenke voraus
first-person singular: ich vorausbedenke
second-person plural: ihr bedenkt voraus
second-person plural: ihr vorausbedenkt
second-person singular: du bedenkst voraus
second-person singular: du vorausbedenkst
third-person plural: sie bedenken voraus
third-person plural: sie vorausbedenken
third-person singular: er/sie/es bedenkt voraus
third-person singular: er/sie/es vorausbedenkt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bedenken voraus
first-person plural: wir vorausbedenken
first-person singular: ich bedenke voraus
first-person singular: ich vorausbedenke
second-person plural: ihr bedenket voraus
second-person plural: ihr vorausbedenket
second-person singular: du bedenkest voraus
second-person singular: du vorausbedenkest
third-person plural: sie bedenken voraus
third-person plural: sie vorausbedenken
third-person singular: er/sie/es bedenke voraus
third-person singular: er/sie/es vorausbedenke

Compound parts

vorausADVmodifier— ahead, in front, advanced, ahead of the curve, in advance, beforehand, forward, in front of the vehicle
bedenkenVERBhead— to consider, to reflect, to give, to grant