vorankommen — German Dictionary

vorankommen

verb

Meanings

1.
auf einem Weg weiterkommen, vorwärtskommen
- “Das Kreuzfahrtschiff kommt auf seinem Weg nach New York voran.”
intransitive
Englishto make progress, to get ahead
Españolavanzar, progresar
Françaisavancer, progresser, faire des progrès
Italianoprogredire, fare progressi, avanzare
Portuguêsavançar, progredir
Русскийпродвигаться, двигаться вперед
Türkçeilerlemek, ileriye gitmek
Українськапросуватися, рухатись вперед
Ελληνικάπροχωρώ, προοδεύω
Tiếng Việttiến bộ, tiến lên
العربيةيتقدم, يحرز تقدم
2.
sich weiterentwickeln, Fortschritte machen
- “Die Bergungsarbeiten kommen langsam voran.”
intransitive
Englishto make progress, to get ahead
Españolprogresar, desarrollarse, hacer progresos
Françaisprogresser, se développer, faire des progrès
Italianosvilupparsi, fare progressi
Portuguêsdesenvolver-se, fazer progresso
Русскийразвиваться, достигать успехов
Türkçeilerlemek, gelişmek, ilerleme kaydetmek
Українськарозвиватися, робити успіхи
Ελληνικάαναπτύσσομαι, κάνω πρόοδο
Tiếng Việtphát triển, tiến bộ
العربيةيتطور, يحقق تقدم

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorangekommen sein
first-person plural: wir werden vorankommen
first-person singular: ich werde vorangekommen sein
first-person singular: ich werde vorankommen
second-person plural: ihr werdet vorangekommen sein
second-person plural: ihr werdet vorankommen
second-person singular: du wirst vorangekommen sein
second-person singular: du wirst vorankommen
third-person plural: sie werden vorangekommen sein
third-person plural: sie werden vorankommen
third-person singular: er/sie/es wird vorangekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorankommen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorangekommen sein
first-person plural: wir werden vorankommen
first-person singular: ich werde vorangekommen sein
first-person singular: ich werde vorankommen
second-person plural: ihr werdet vorangekommen sein
second-person plural: ihr werdet vorankommen
second-person singular: du werdest vorangekommen sein
second-person singular: du werdest vorankommen
third-person plural: sie werden vorangekommen sein
third-person plural: sie werden vorankommen
third-person singular: er/sie/es werde vorangekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorankommen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorangekommen sein
first-person plural: wir würden vorankommen
first-person singular: ich würde vorangekommen sein
first-person singular: ich würde vorankommen
second-person plural: ihr würdet vorangekommen sein
second-person plural: ihr würdet vorankommen
second-person singular: du würdest vorangekommen sein
second-person singular: du würdest vorankommen
third-person plural: sie würden vorangekommen sein
third-person plural: sie würden vorankommen
third-person singular: er/sie/es würde vorangekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorankommen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorangekommen gewesen sein
first-person plural: wir werden vorangekommen sein
first-person singular: ich werde vorangekommen gewesen sein
first-person singular: ich werde vorangekommen sein
second-person plural: ihr werdet vorangekommen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vorangekommen sein
second-person singular: du wirst vorangekommen gewesen sein
second-person singular: du wirst vorangekommen sein
third-person plural: sie werden vorangekommen gewesen sein
third-person plural: sie werden vorangekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorangekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorangekommen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorangekommen gewesen sein
first-person plural: wir werden vorangekommen sein
first-person singular: ich werde vorangekommen gewesen sein
first-person singular: ich werde vorangekommen sein
second-person plural: ihr werdet vorangekommen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vorangekommen sein
second-person singular: du werdest vorangekommen gewesen sein
second-person singular: du werdest vorangekommen sein
third-person plural: sie werden vorangekommen gewesen sein
third-person plural: sie werden vorangekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorangekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorangekommen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorangekommen gewesen sein
first-person plural: wir würden vorangekommen sein
first-person singular: ich würde vorangekommen gewesen sein
first-person singular: ich würde vorangekommen sein
second-person plural: ihr würdet vorangekommen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet vorangekommen sein
second-person singular: du würdest vorangekommen gewesen sein
second-person singular: du würdest vorangekommen sein
third-person plural: sie würden vorangekommen gewesen sein
third-person plural: sie würden vorangekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorangekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorangekommen sein

indicative · past

first-person plural: wir kamen voran
first-person plural: wir vorankamen
first-person plural: wir waren vorangekommen
first-person singular: ich kam voran
first-person singular: ich vorankam
first-person singular: ich war vorangekommen
second-person plural: ihr kamt voran
second-person plural: ihr vorankamt
second-person plural: ihr wart vorangekommen
second-person singular: du kamst voran
second-person singular: du vorankamst
second-person singular: du warst vorangekommen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kämen voran
first-person plural: wir vorankämen
first-person plural: wir wären vorangekommen
first-person singular: ich käme voran
first-person singular: ich vorankäme
first-person singular: ich wäre vorangekommen
second-person plural: ihr kämet voran
second-person plural: ihr kämt voran
second-person plural: ihr vorankämet
second-person plural: ihr vorankämt
second-person plural: ihr wäret vorangekommen
second-person plural: ihr wärt vorangekommen

imperative · perfect

seien Sie vorangekommen!
seien Sie vorangekommen gewesen!
second-person plural: seid vorangekommen!
second-person plural: seid vorangekommen gewesen!
second-person singular: sei vorangekommen!
second-person singular: sei vorangekommen gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind vorangekommen
first-person plural: wir sind vorangekommen gewesen
first-person singular: ich bin vorangekommen
first-person singular: ich bin vorangekommen gewesen
second-person plural: ihr seid vorangekommen
second-person plural: ihr seid vorangekommen gewesen
second-person singular: du bist vorangekommen
second-person singular: du bist vorangekommen gewesen
third-person plural: sie sind vorangekommen
third-person plural: sie sind vorangekommen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorangekommen
third-person singular: er/sie/es ist vorangekommen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien vorangekommen
first-person plural: wir seien vorangekommen gewesen
first-person singular: ich sei vorangekommen
first-person singular: ich sei vorangekommen gewesen
second-person plural: ihr seiet vorangekommen
second-person plural: ihr seiet vorangekommen gewesen
second-person singular: du seiest vorangekommen
second-person singular: du seiest vorangekommen gewesen
second-person singular: du seist vorangekommen
second-person singular: du seist vorangekommen gewesen
third-person plural: sie seien vorangekommen
third-person plural: sie seien vorangekommen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren vorangekommen
first-person plural: wir waren vorangekommen gewesen
first-person singular: ich war vorangekommen
first-person singular: ich war vorangekommen gewesen
second-person plural: ihr wart vorangekommen
second-person plural: ihr wart vorangekommen gewesen
second-person singular: du warst vorangekommen
second-person singular: du warst vorangekommen gewesen
third-person plural: sie waren vorangekommen
third-person plural: sie waren vorangekommen gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorangekommen
third-person singular: er/sie/es war vorangekommen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären vorangekommen
first-person plural: wir wären vorangekommen gewesen
first-person singular: ich wäre vorangekommen
first-person singular: ich wäre vorangekommen gewesen
second-person plural: ihr wäret vorangekommen
second-person plural: ihr wäret vorangekommen gewesen
second-person plural: ihr wärt vorangekommen
second-person plural: ihr wärt vorangekommen gewesen
second-person singular: du wärest vorangekommen
second-person singular: du wärest vorangekommen gewesen
second-person singular: du wärst vorangekommen
second-person singular: du wärst vorangekommen gewesen

imperative · present

kommen Sie voran!
seien Sie vorangekommen!
second-person plural: kommt voran!
second-person plural: seid vorangekommen!
second-person singular: komme voran!
second-person singular: komm voran!
second-person singular: sei vorangekommen!

indicative · present

first-person plural: wir kommen voran
first-person plural: wir sind vorangekommen
first-person plural: wir vorankommen
first-person singular: ich bin vorangekommen
first-person singular: ich komme voran
first-person singular: ich vorankomme
second-person plural: ihr kommt voran
second-person plural: ihr seid vorangekommen
second-person plural: ihr vorankommt
second-person singular: du bist vorangekommen
second-person singular: du kommst voran
second-person singular: du vorankommst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kommen voran
first-person plural: wir seien vorangekommen
first-person plural: wir vorankommen
first-person singular: ich komme voran
first-person singular: ich sei vorangekommen
first-person singular: ich vorankomme
second-person plural: ihr kommet voran
second-person plural: ihr seiet vorangekommen
second-person plural: ihr vorankommet
second-person singular: du kommest voran
second-person singular: du seiest vorangekommen
second-person singular: du seist vorangekommen

vorankommen

verb

Meanings

1.
auf einem Weg weiterkommen, vorwärtskommen
- “Das Kreuzfahrtschiff kommt auf seinem Weg nach New York voran.”
intransitive
Englishto make progress, to get ahead
Españolavanzar, progresar
Françaisavancer, progresser, faire des progrès
Italianoprogredire, fare progressi, avanzare
Portuguêsavançar, progredir
Русскийпродвигаться, двигаться вперед
Türkçeilerlemek, ileriye gitmek
Українськапросуватися, рухатись вперед
Ελληνικάπροχωρώ, προοδεύω
Tiếng Việttiến bộ, tiến lên
العربيةيتقدم, يحرز تقدم
2.
sich weiterentwickeln, Fortschritte machen
- “Die Bergungsarbeiten kommen langsam voran.”
intransitive
Englishto make progress, to get ahead
Españolprogresar, desarrollarse, hacer progresos
Françaisprogresser, se développer, faire des progrès
Italianosvilupparsi, fare progressi
Portuguêsdesenvolver-se, fazer progresso
Русскийразвиваться, достигать успехов
Türkçeilerlemek, gelişmek, ilerleme kaydetmek
Українськарозвиватися, робити успіхи
Ελληνικάαναπτύσσομαι, κάνω πρόοδο
Tiếng Việtphát triển, tiến bộ
العربيةيتطور, يحقق تقدم

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorangekommen sein
first-person plural: wir werden vorankommen
first-person singular: ich werde vorangekommen sein
first-person singular: ich werde vorankommen
second-person plural: ihr werdet vorangekommen sein
second-person plural: ihr werdet vorankommen
second-person singular: du wirst vorangekommen sein
second-person singular: du wirst vorankommen
third-person plural: sie werden vorangekommen sein
third-person plural: sie werden vorankommen
third-person singular: er/sie/es wird vorangekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorankommen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorangekommen sein
first-person plural: wir werden vorankommen
first-person singular: ich werde vorangekommen sein
first-person singular: ich werde vorankommen
second-person plural: ihr werdet vorangekommen sein
second-person plural: ihr werdet vorankommen
second-person singular: du werdest vorangekommen sein
second-person singular: du werdest vorankommen
third-person plural: sie werden vorangekommen sein
third-person plural: sie werden vorankommen
third-person singular: er/sie/es werde vorangekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorankommen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorangekommen sein
first-person plural: wir würden vorankommen
first-person singular: ich würde vorangekommen sein
first-person singular: ich würde vorankommen
second-person plural: ihr würdet vorangekommen sein
second-person plural: ihr würdet vorankommen
second-person singular: du würdest vorangekommen sein
second-person singular: du würdest vorankommen
third-person plural: sie würden vorangekommen sein
third-person plural: sie würden vorankommen
third-person singular: er/sie/es würde vorangekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorankommen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorangekommen gewesen sein
first-person plural: wir werden vorangekommen sein
first-person singular: ich werde vorangekommen gewesen sein
first-person singular: ich werde vorangekommen sein
second-person plural: ihr werdet vorangekommen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vorangekommen sein
second-person singular: du wirst vorangekommen gewesen sein
second-person singular: du wirst vorangekommen sein
third-person plural: sie werden vorangekommen gewesen sein
third-person plural: sie werden vorangekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorangekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorangekommen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorangekommen gewesen sein
first-person plural: wir werden vorangekommen sein
first-person singular: ich werde vorangekommen gewesen sein
first-person singular: ich werde vorangekommen sein
second-person plural: ihr werdet vorangekommen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vorangekommen sein
second-person singular: du werdest vorangekommen gewesen sein
second-person singular: du werdest vorangekommen sein
third-person plural: sie werden vorangekommen gewesen sein
third-person plural: sie werden vorangekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorangekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorangekommen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorangekommen gewesen sein
first-person plural: wir würden vorangekommen sein
first-person singular: ich würde vorangekommen gewesen sein
first-person singular: ich würde vorangekommen sein
second-person plural: ihr würdet vorangekommen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet vorangekommen sein
second-person singular: du würdest vorangekommen gewesen sein
second-person singular: du würdest vorangekommen sein
third-person plural: sie würden vorangekommen gewesen sein
third-person plural: sie würden vorangekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorangekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorangekommen sein

indicative · past

first-person plural: wir kamen voran
first-person plural: wir vorankamen
first-person plural: wir waren vorangekommen
first-person singular: ich kam voran
first-person singular: ich vorankam
first-person singular: ich war vorangekommen
second-person plural: ihr kamt voran
second-person plural: ihr vorankamt
second-person plural: ihr wart vorangekommen
second-person singular: du kamst voran
second-person singular: du vorankamst
second-person singular: du warst vorangekommen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kämen voran
first-person plural: wir vorankämen
first-person plural: wir wären vorangekommen
first-person singular: ich käme voran
first-person singular: ich vorankäme
first-person singular: ich wäre vorangekommen
second-person plural: ihr kämet voran
second-person plural: ihr kämt voran
second-person plural: ihr vorankämet
second-person plural: ihr vorankämt
second-person plural: ihr wäret vorangekommen
second-person plural: ihr wärt vorangekommen

imperative · perfect

seien Sie vorangekommen!
seien Sie vorangekommen gewesen!
second-person plural: seid vorangekommen!
second-person plural: seid vorangekommen gewesen!
second-person singular: sei vorangekommen!
second-person singular: sei vorangekommen gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind vorangekommen
first-person plural: wir sind vorangekommen gewesen
first-person singular: ich bin vorangekommen
first-person singular: ich bin vorangekommen gewesen
second-person plural: ihr seid vorangekommen
second-person plural: ihr seid vorangekommen gewesen
second-person singular: du bist vorangekommen
second-person singular: du bist vorangekommen gewesen
third-person plural: sie sind vorangekommen
third-person plural: sie sind vorangekommen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorangekommen
third-person singular: er/sie/es ist vorangekommen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien vorangekommen
first-person plural: wir seien vorangekommen gewesen
first-person singular: ich sei vorangekommen
first-person singular: ich sei vorangekommen gewesen
second-person plural: ihr seiet vorangekommen
second-person plural: ihr seiet vorangekommen gewesen
second-person singular: du seiest vorangekommen
second-person singular: du seiest vorangekommen gewesen
second-person singular: du seist vorangekommen
second-person singular: du seist vorangekommen gewesen
third-person plural: sie seien vorangekommen
third-person plural: sie seien vorangekommen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren vorangekommen
first-person plural: wir waren vorangekommen gewesen
first-person singular: ich war vorangekommen
first-person singular: ich war vorangekommen gewesen
second-person plural: ihr wart vorangekommen
second-person plural: ihr wart vorangekommen gewesen
second-person singular: du warst vorangekommen
second-person singular: du warst vorangekommen gewesen
third-person plural: sie waren vorangekommen
third-person plural: sie waren vorangekommen gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorangekommen
third-person singular: er/sie/es war vorangekommen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären vorangekommen
first-person plural: wir wären vorangekommen gewesen
first-person singular: ich wäre vorangekommen
first-person singular: ich wäre vorangekommen gewesen
second-person plural: ihr wäret vorangekommen
second-person plural: ihr wäret vorangekommen gewesen
second-person plural: ihr wärt vorangekommen
second-person plural: ihr wärt vorangekommen gewesen
second-person singular: du wärest vorangekommen
second-person singular: du wärest vorangekommen gewesen
second-person singular: du wärst vorangekommen
second-person singular: du wärst vorangekommen gewesen

imperative · present

kommen Sie voran!
seien Sie vorangekommen!
second-person plural: kommt voran!
second-person plural: seid vorangekommen!
second-person singular: komme voran!
second-person singular: komm voran!
second-person singular: sei vorangekommen!

indicative · present

first-person plural: wir kommen voran
first-person plural: wir sind vorangekommen
first-person plural: wir vorankommen
first-person singular: ich bin vorangekommen
first-person singular: ich komme voran
first-person singular: ich vorankomme
second-person plural: ihr kommt voran
second-person plural: ihr seid vorangekommen
second-person plural: ihr vorankommt
second-person singular: du bist vorangekommen
second-person singular: du kommst voran
second-person singular: du vorankommst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kommen voran
first-person plural: wir seien vorangekommen
first-person plural: wir vorankommen
first-person singular: ich komme voran
first-person singular: ich sei vorangekommen
first-person singular: ich vorankomme
second-person plural: ihr kommet voran
second-person plural: ihr seiet vorangekommen
second-person plural: ihr vorankommet
second-person singular: du kommest voran
second-person singular: du seiest vorangekommen
second-person singular: du seist vorangekommen