Meanings
- 1.
auf einem Weg weiterkommen, vorwärtskommen
- “Das Kreuzfahrtschiff kommt auf seinem Weg nach New York voran.”
intransitiveEnglishto make progress, to get aheadEspañolavanzar, progresarFrançaisavancer, progresser, faire des progrèsItalianoprogredire, fare progressi, avanzarePortuguêsavançar, progredirРусскийпродвигаться, двигаться впередTürkçeilerlemek, ileriye gitmekУкраїнськапросуватися, рухатись впередΕλληνικάπροχωρώ, προοδεύωTiếng Việttiến bộ, tiến lênالعربيةيتقدم, يحرز تقدم - 2.
sich weiterentwickeln, Fortschritte machen
- “Die Bergungsarbeiten kommen langsam voran.”
intransitiveEnglishto make progress, to get aheadEspañolprogresar, desarrollarse, hacer progresosFrançaisprogresser, se développer, faire des progrèsItalianosvilupparsi, fare progressiPortuguêsdesenvolver-se, fazer progressoРусскийразвиваться, достигать успеховTürkçeilerlemek, gelişmek, ilerleme kaydetmekУкраїнськарозвиватися, робити успіхиΕλληνικάαναπτύσσομαι, κάνω πρόοδοTiếng Việtphát triển, tiến bộالعربيةيتطور, يحقق تقدم
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | komme voran |
| du | kommst voran |
| er/sie/es | kommt voran |
| wir | kommen voran |
| ihr | kommt voran |
| sie | kommen voran |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war vorangekommen |
| du | warst vorangekommen |
| er/sie/es | war vorangekommen |
| wir | waren vorangekommen |
| ihr | wart vorangekommen |
| sie | waren vorangekommen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war vorangekommen gewesen |
| du | warst vorangekommen gewesen |
| er/sie/es | war vorangekommen gewesen |
| wir | waren vorangekommen gewesen |
| ihr | wart vorangekommen gewesen |
| sie | waren vorangekommen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre vorangekommen |
| du | wärest vorangekommen |
| du | wärst vorangekommen |
| er/sie/es | wäre vorangekommen |
| wir | wären vorangekommen |
| ihr | wäret vorangekommen |
| ihr | wärt vorangekommen |
| sie | wären vorangekommen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre vorangekommen gewesen |
| du | wärest vorangekommen gewesen |
| du | wärst vorangekommen gewesen |
| er/sie/es | wäre vorangekommen gewesen |
| wir | wären vorangekommen gewesen |
| ihr | wäret vorangekommen gewesen |
| ihr | wärt vorangekommen gewesen |
| sie | wären vorangekommen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | kam voran |
| du | kamst voran |
| er/sie/es | kam voran |
| wir | kamen voran |
| ihr | kamt voran |
| sie | kamen voran |
| ich | vorankam |
| du | vorankamst |
| er/sie/es | vorankam |
| wir | vorankamen |
| ihr | vorankamt |
| sie | vorankamen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war vorangekommen |
| du | warst vorangekommen |
| er/sie/es | war vorangekommen |
| wir | waren vorangekommen |
| ihr | wart vorangekommen |
| sie | waren vorangekommen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | käme voran |
| du | kämest voran |
| du | kämst voran |
| er/sie/es | käme voran |
| wir | kämen voran |
| ihr | kämet voran |
| ihr | kämt voran |
| sie | kämen voran |
| ich | vorankäme |
| du | vorankämest |
| du | vorankämst |
| er/sie/es | vorankäme |
| wir | vorankämen |
| ihr | vorankämet |
| ihr | vorankämt |
| sie | vorankämen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre vorangekommen |
| du | wärest vorangekommen |
| du | wärst vorangekommen |
| er/sie/es | wäre vorangekommen |
| wir | wären vorangekommen |
| ihr | wäret vorangekommen |
| ihr | wärt vorangekommen |
| sie | wären vorangekommen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin vorangekommen |
| du | bist vorangekommen |
| er/sie/es | ist vorangekommen |
| wir | sind vorangekommen |
| ihr | seid vorangekommen |
| sie | sind vorangekommen |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin vorangekommen gewesen |
| du | bist vorangekommen gewesen |
| er/sie/es | ist vorangekommen gewesen |
| wir | sind vorangekommen gewesen |
| ihr | seid vorangekommen gewesen |
| sie | sind vorangekommen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei vorangekommen |
| du | seiest vorangekommen |
| du | seist vorangekommen |
| er/sie/es | sei vorangekommen |
| wir | seien vorangekommen |
| ihr | seiet vorangekommen |
| sie | seien vorangekommen |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei vorangekommen gewesen |
| du | seiest vorangekommen gewesen |
| du | seist vorangekommen gewesen |
| er/sie/es | sei vorangekommen gewesen |
| wir | seien vorangekommen gewesen |
| ihr | seiet vorangekommen gewesen |
| sie | seien vorangekommen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei vorangekommen! |
| — | seid vorangekommen! |
| — | seien Sie vorangekommen!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei vorangekommen gewesen! |
| — | seid vorangekommen gewesen! |
| — | seien Sie vorangekommen gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | komme voran |
| du | kommst voran |
| er/sie/es | kommt voran |
| wir | kommen voran |
| ihr | kommt voran |
| sie | kommen voran |
| ich | vorankomme |
| du | vorankommst |
| er/sie/es | vorankommt |
| wir | vorankommen |
| ihr | vorankommt |
| sie | vorankommen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin vorangekommen |
| du | bist vorangekommen |
| er/sie/es | ist vorangekommen |
| wir | sind vorangekommen |
| ihr | seid vorangekommen |
| sie | sind vorangekommen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | komme voran |
| du | kommest voran |
| er/sie/es | komme voran |
| wir | kommen voran |
| ihr | kommet voran |
| sie | kommen voran |
| ich | vorankomme |
| du | vorankommest |
| er/sie/es | vorankomme |
| wir | vorankommen |
| ihr | vorankommet |
| sie | vorankommen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei vorangekommen |
| du | seiest vorangekommen |
| du | seist vorangekommen |
| er/sie/es | sei vorangekommen |
| wir | seien vorangekommen |
| ihr | seiet vorangekommen |
| sie | seien vorangekommen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | komme voran! |
| — | komm voran! |
| — | kommt voran! |
| — | kommen Sie voran!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei vorangekommen! |
| — | seid vorangekommen! |
| — | seien Sie vorangekommen!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde vorankommen |
| du | wirst vorankommen |
| er/sie/es | wird vorankommen |
| wir | werden vorankommen |
| ihr | werdet vorankommen |
| sie | werden vorankommen |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde vorangekommen sein |
| du | wirst vorangekommen sein |
| er/sie/es | wird vorangekommen sein |
| wir | werden vorangekommen sein |
| ihr | werdet vorangekommen sein |
| sie | werden vorangekommen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde vorankommen |
| du | werdest vorankommen |
| er/sie/es | werde vorankommen |
| wir | werden vorankommen |
| ihr | werdet vorankommen |
| sie | werden vorankommen |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde vorangekommen sein |
| du | werdest vorangekommen sein |
| er/sie/es | werde vorangekommen sein |
| wir | werden vorangekommen sein |
| ihr | werdet vorangekommen sein |
| sie | werden vorangekommen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde vorankommen |
| du | würdest vorankommen |
| er/sie/es | würde vorankommen |
| wir | würden vorankommen |
| ihr | würdet vorankommen |
| sie | würden vorankommen |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde vorangekommen sein |
| du | würdest vorangekommen sein |
| er/sie/es | würde vorangekommen sein |
| wir | würden vorangekommen sein |
| ihr | würdet vorangekommen sein |
| sie | würden vorangekommen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde vorangekommen sein |
| du | wirst vorangekommen sein |
| er/sie/es | wird vorangekommen sein |
| wir | werden vorangekommen sein |
| ihr | werdet vorangekommen sein |
| sie | werden vorangekommen sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde vorangekommen gewesen sein |
| du | wirst vorangekommen gewesen sein |
| er/sie/es | wird vorangekommen gewesen sein |
| wir | werden vorangekommen gewesen sein |
| ihr | werdet vorangekommen gewesen sein |
| sie | werden vorangekommen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde vorangekommen sein |
| du | werdest vorangekommen sein |
| er/sie/es | werde vorangekommen sein |
| wir | werden vorangekommen sein |
| ihr | werdet vorangekommen sein |
| sie | werden vorangekommen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde vorangekommen gewesen sein |
| du | werdest vorangekommen gewesen sein |
| er/sie/es | werde vorangekommen gewesen sein |
| wir | werden vorangekommen gewesen sein |
| ihr | werdet vorangekommen gewesen sein |
| sie | werden vorangekommen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde vorangekommen sein |
| du | würdest vorangekommen sein |
| er/sie/es | würde vorangekommen sein |
| wir | würden vorangekommen sein |
| ihr | würdet vorangekommen sein |
| sie | würden vorangekommen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde vorangekommen gewesen sein |
| du | würdest vorangekommen gewesen sein |
| er/sie/es | würde vorangekommen gewesen sein |
| wir | würden vorangekommen gewesen sein |
| ihr | würdet vorangekommen gewesen sein |
| sie | würden vorangekommen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II