voran

Meanings

1. 1.

   vor jemand oder etwas anderem, an der Spitze

   • “Voran die Messdiener, danach der Pfarrer.”
   • “Dem Zug voran fuhr ein Polizeiwagen.”

   Englishahead, in front

   Españoldelante, por delante, primero, adelante, en cabeza

   Françaisen avant, en tête, à l'avant

   Italianoavanti, in testa

   Portuguêsadiante, à frente, na liderança

   Русскийспереди, впереди, на переднем плане

   Türkçeönde, lider

   Українськапопереду, на чолі

   Ελληνικάμπροστά, στην κορυφή

   Tiếng Việtở phía trước, đứng đầu

   العربيةأمام, في المقدمة
2. 2.

   Bewegungsrichtung nach vorne

   • “Es geht voran.”

   Englishonward, forward

   Españoladelante, hacia adelante

   Françaisen avant, vers l'avant

   Italianoin avanti

   Portuguêsadiante, para frente

   Русскийвперёд, вперед

   Türkçeileri

   Українськавперед

   Ελληνικάπρος τα εμπρός

   Tiếng Việttiến về phía trước

   العربيةإلى الأمام