vorüber

Meanings

1. 1.

   an etwas oder jemanden vorbei

   • “„… und in süßen Träumen geht meines holden Clärchens freundliche Gestalt vorüber …“”
   • “„Gerne hätte ich mich von Extrembergsteigern der Küstenwache retten lassen, aber dann musste ich mit ansehen, wie ein greises Pärchen an uns vorüber zu Tal schritt, rüstig und flott, mit Kraxelstöcken und völlig schwindelfrei.“”

   Englishpast, gone by

   Españolpasado, que ha pasado

   Françaisdevant, auprès, passé, écoulé

   Italianodavanti, passato, trascorso

   Portuguêspassado, que passou

   Русскийпрошедший, прошедшее

   Türkçegeçmiş, geçmişte olan

   Українськаминувший, той, що минув

   Ελληνικάπαρελθόν, που έχει περάσει

   Tiếng Việtđã qua, đã trôi qua

   العربيةماضي, الذي مضى
2. 2.

   ein Abschnitt oder Ereignis ist vergangen

   • “Dass die alten Zeiten vorüber sind, zeigen zudem die immer sichtbareren sozialen Probleme der stark alternden Nation: Einkommensungleichheit und prekäre Beschäftigungsverhältnisse haben stark zugenommen.”

   Englishpast, over, finished

   Españolpasado, terminado, concluido

   Françaispassé, terminé, achevé

   Italianopassato, finito, concluso

   Portuguêsacabado, concluído

   Русскийзавершенный, окончен

   Türkçebitmiş, tamamlanmış

   Українськазакінчений, завершений

   Ελληνικάτελειωμένος, ολοκληρωμένος

   Tiếng Việtkết thúc, hoàn tất

   العربيةمنتهي, مكتمل