von oben herab

Meanings

1. 1.

   seinen (eventuell auch nur eingebildeten) höheren Rang herausstellend

   • “Frau Dr. Meier ist bei ihren Nachbarn nicht sehr beliebt, denn sie behandelt alle etwas von oben herab.”

   Englishcondescending, from a position of superiority, looking down from above

   Españoldesde una posición de superioridad, mirando desde arriba

   Françaisd'une position de supériorité, regardant d'en haut

   Italianoda una posizione di superiorità, guardando dall'alto

   Portuguêsde uma posição de superioridade, olhando de cima

   Русскийс позиции превосходства, с высоты

   Türkçeüstten bakarak, üstten bir bakış açısıyla

   Українськаз позиції переваги, дивлячись зверху

   Ελληνικάαπό θέση ανωτερότητας, κοιτάζοντας από ψηλά

   Tiếng Việttừ vị trí ưu thế, nhìn từ trên cao

   العربيةمن موقع تفوق, ينظر من الأعلى