vollwertig

Meanings

1. 1.

   so gesehen und behandelt, als ob etwas oder jemand in vollem Umfange dazugehört und alle Kriterien dazu erfüllt, die gleichen Rechte und Pflichten habend wie die anderen

   • “„Das suspendierte Organmitglied bleibt auch in der Suspendierung vollwertiges Mitglied des jeweiligen Vorstandes der Gesellschaft im Privatrecht oder der Anstalt im öffentlichen Recht.“”

   Englishfull-fledged, fully-fledged

   Españolpleno, completo

   Françaisà part entière, pleinement intégré

   Italianoa pieno titolo, completo

   Portuguêspleno, integral

   Русскийполноценный, в полном объеме

   Türkçetam anlamıyla, bütün olarak

   Українськаповноцінний, цілком правомірний

   Ελληνικάπλήρης, ολόκληρος

   Tiếng Việttoàn diện, đầy đủ

   العربيةكامل, شامل
2. 2.

   so wie in den Maßgaben der Vollwertkost verlangt

   • “Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung e.V. (DGE) hat 10 Regeln für eine vollwertige Ernährung aufgestellt.”

   Englishwholefood

   Españolintegral

   Françaisaliment complet

   Italianointegrale

   Portuguêsintegral

   Русскийцельнозерновой

   Türkçetam tahıllı

   Українськацільна їжа

   Ελληνικάολόκληρος

   Tiếng Việtthực phẩm nguyên chất

   العربيةطعام كامل