vollschlank

Meanings

1. 1.

   nicht ganz schlank, etwas dicklich

   • “Vollschlank ist ein beliebter Euphemismus für dick.”
   • “Das Dirndl steht einfach jeder Frau, ob spindeldürr oder vollschlank. Für das Oktoberfest ist es inzwischen ungeschriebenes Gesetz, in die städtische Tracht zu schlüpfen.”
   • “„Auch die viel zu wenig gefertigten Größen für „vollschlanke“ Figuren werden wieder gefordert.“”
   • “„Sich für vollschlank zu halten, wenn man eigentlich dick ist, sich schlank zu sehen, wenn man dürr, niedlich, wenn man untersetzt, hochgewachsen, wenn man giraffenartig ist, das nützt alles gar nichts.“”

   Englishfull-figured, plump

   Españolrellenita, gordita

   Françaisrondelette, bien en chair

   Italianoformosa, piena

   Portuguêscheinha, gordinha

   Русскийполная, пухлая

   Türkçedolgun, şişman

   Українськаповна, пухка

   Ελληνικάπλήρης, παχουλή

   Tiếng Việtđầy đặn, mũm mĩm

   العربيةممتلئة, سمينة