dem Volk nahestehend, sich am Volk orientierend
- “„Um seine eigene Legitimität zu erhöhen, gab sich der Präsident volksnah und reiste zum Beispiel wochenlang per Zug durch West- und Ostpakistan.“”
Englishclose to the people, grassroots, people-oriented
Españolcercano al pueblo, orientado al pueblo
Françaisproche du peuple, orienté vers le peuple
Italianovicino al popolo, orientato verso il popolo
Portuguêspróximo do povo, voltado para o povo
Русскийблизкий к народу, ориентированный на народ
Türkçehalkla iç içe, halk odaklı
Українськаблизький до народу, орієнтований на народ
Ελληνικάκοντά στον λαό, προσανατολισμένος στον λαό
Tiếng Việtgần gũi với nhân dân, hướng về nhân dân
العربيةقريب من الشعب, موجه نحو الشعب