vogtländisch

Meanings

1. 1.

   auf die Region Vogtland in Sachsen und Teilen Thüringens und Bayerns bezogen

   • “„Die vogtländische Küche ist eine einfache, deftige Küche, die hauptsächlich aus Grundnahrungsmitteln, vor allem Kartoffeln besteht.“”

   EnglishVogtland, of the Vogtland region, Vogtlandian

   Españolvogtlandés

   Françaisvogtlandais

   Italianovogtlandese

   Portuguêsvogtlandês

   Русскийвогтландский

   TürkçeVogtlandlı

   Українськавогтландський

   ΕλληνικάΒογκτλάνδιος

   Tiếng ViệtVogtland

   العربيةفوجتلاندي
2. 2.

   auf den dort gesprochenen ostmitteldeutschen Dialekt, das Vogtländische, bezogen

   • “„Es resultiert eine Verwandtschaft erzgebirgischer und vogtländischer Mundart aus der Besiedlungsgeschichte dieser Gebiete.“”
   • “„Die positivste Bewertung erfährt der Sprecher durch die lausitzische, vogtländisch-erzgebirgische und meißnische Gruppe.“”
   • “„Für h zwischen Vokalen spricht man zuweilen j mit leichtem e- oder i-Vorschlag: Zejen (Zehen), Fleje (Flöhe), hejer (höher), nejer (näher), krejen (krähen), doch gilt diese Aussprache als sehr ›vogtländisch‹.“”
   • “„Das Essen wurde serviert und Doris kommentierte in vogtländisch, zwischendurch auch wieder ein wenig im übertriebenen Hochdeutsch, sie konnte sich da nie entscheiden.“”

   EnglishVogtland dialect, of the Vogtland dialect

   Españoldialecto vogtlandés

   Françaisdialecte vogtlandais

   Italianodialetto vogtlandese

   Portuguêsdialeto vogtlandês

   Русскийвогтландский диалект

   TürkçeVogtland lehçesi

   Українськавогтландський діалект

   Ελληνικάδιάλεκτος Βογκτλάνδης

   Tiếng Việttiếng địa phương Vogtland

   العربيةلهجة فوجتلاند