vierachsig

Meanings

1. 1.

   vier Achsen aufweisend

   • “„der Zug besteht aus zwei vierachsigen Triebköpfen mit je 4200 Kilowatt Leistung, vorerst zwei Demonstrationswagen und einem Meßwagen, der später in einen Fahrgastwagen umgewandelt werden kann.“”
   • “„Nach jahrelangen Sicherungsarbeiten wurde die Kirche im Fundament durchsägt, auf 53 vierachsige Balancier-Fahrgestelle mit hydraulischen Walzen gehievt und ab 30. September 1975 Millimeter um Millimeter verschoben - so langsam, daß die Bewegung für das freie Auge unsichtbar blieb.“”
   • “„In den Nachtstunden wird das Bauwerk mit Hilfe eines Spezialkrans auf ein 73 Meter langes Transportfahrzeug (vierachsige Zugmaschine, zwei Anhänger mit insgesamt 13 Achsen) gehievt und auf die Reise nach Liesing geschickt.“”
   • “„Ab 1995 sollten die Maschinen keine Hauptuntersuchung mehr bekommen, die modernen, vierachsigen Baureihen 145 und 152 mit ihrer geringeren Reibungsmasse waren allerdings vor schweren Zügen ein unbefriedigender Ersatz.“”

   Englishfour-axle, four-axled

   Españolde cuatro ejes, cuatriaxial

   Françaisà quatre essieux, quatre essieux

   Italianoa quattro assi, quattro assi

   Portuguêsde quatro eixos, quatro eixos

   Русскийчетырёхо́сный, четырехосный, четыре оси

   Türkçedört akslı, dört aks

   Українськачотирьохосний, чотири осі

   Ελληνικάτεσσάρων αξόνων, τεσσάρων αξόνων οχήματος

   Tiếng Việtbốn trục, bốn trục xe

   العربيةأربعة محاور, ذو أربعة محاور
2. 2.

   • “„Zur Bahnseite erschien das Gebäude dadurch vierachsig.“”

   no-gloss