verzwanzigfachen

auf die zwanzigfache Anzahl bringen, in seiner Summe zwanzigmal so groß machen

• “„Die Umwidmung von Acker in Bauland kann den Wert des Bodens leicht verzwanzigfachen.“”
• “„Bis 1998 gelang es, die in Hamburg erzeugte und in das HEW-Netz [Hamburgische Electricitäts-Werke] eingespeiste Strommenge zu verzwanzigfachen […]“”

Englishto increase twentyfold, to multiply by twenty

Españolaumentar veinte veces, multiplicar por veinte

Françaisaugmenter de vingt fois, multiplier par vingt

Italianoaumentare venti volte, moltiplicare per venti

Portuguêsaumentar vinte vezes, multiplicar por vinte

Русскийувеличить в двадцать раз, умножить на двадцать

Türkçeyirmi katına çıkarmak, yirmi ile çarpmak

Українськазбільшити в двадцять разів, помножити на двадцять

Ελληνικάνα αυξήσει είκοσι φορές, να πολλαπλασιάσει με είκοσι

Tiếng Việttăng gấp hai mươi lần, nhân với hai mươi

العربيةزيادة عشرين ضعفًا, ضرب في عشرين

Oberbegriffe

multiplizierenvervielfachen

sich auf die zwanzigfache Anzahl erhöhen beziehungsweise zwanzigfache Menge vergrößern

• “„Innerhalb von nur zwanzig Jahren konnte sich der Güterverkehr [in Berlin] verzwanzigfachen, während sich die Zahl der Personenwagen nur verdreifachte.“”
• “„Die Arbeitsproduktivität hat sich im Laufe der industriellen Revolution etwa verzwanzigfacht.“”
• “„Nehmen wir einen Augenblick an, der Werth der Nachfrage [an Büchern] ſei derſelbe wie früher geblieben: in dieſem Falle hätte ſich die Zahl der Bücher etwa verzwanzigfacht. Nun aber hat ſich die Bücherzahl nicht bloß verzwanzigfacht, ſondern verhundertfacht, ja mehr als vertauſendfacht.“ [1858]”

Englishto increase twentyfold

Españolaumentar a veinte veces

Françaisaugmenter à vingt fois

Italianoaumentare a venti volte

Portuguêsaumentar para vinte vezes

Русскийувеличиться до двадцати раз

Türkçeyirmi katına çıkmak

Українськазбільшитися до двадцяти разів

Ελληνικάνα αυξηθεί σε είκοσι φορές

Tiếng Việttăng lên gấp hai mươi lần

العربيةالزيادة إلى عشرين ضعفًا