verzehnfachen

eine Menge so vergrößern/vermehren, dass sie hinterher zehnmal so groß ist

• “„Nevzorov gelingt es, das Grundkapital in nur sechs Monaten zu verzehnfachen, indem er mit seinem neuen Freund Ritechev in Moskau eine Spielhölle eröffnet.“”
• “„Die Einwohnerzahl hat sich seit Mitte der 1950er Jahre verzehnfacht, damit ist Karatschi eine der am schnellsten wachsenden Städte Pakistans; allerdings verlangsamte sich das Wachstum zwischen 151 und 1998 kontinuierlich.“”

Englishto increase tenfold, to multiply by ten

Españoldecuplicar, aumentar diez veces, multiplicar por diez

Françaisdécupler, augmenter de dix fois, multiplier par dix

Italianodecuplicare, aumentare dieci volte, moltiplicare per dieci

Portuguêsdecuplicar, aumentar dez vezes, multiplicar por dez

Русскийувеличить в десять раз, умножить на десять

Türkçeona katlamak, on katına çıkarmak, on ile çarpmak

Українськазбільшити в десять разів, помножити на десять

Ελληνικάαυξάνω δέκα φορές, πολλαπλασιάζω με το δέκα

Tiếng Việttăng gấp mười, nhân lên mười lần

العربيةزيادة عشرة أضعاف, ضرب في عشرة

sich auf die zehnfache Anzahl erhöhen beziehungsweise zehnfache Menge vergrößern

Englishto increase tenfold

Españoldecuplicar, aumentar a diez veces

Françaisdécupler, augmenter à dix fois

Italianoaumentare a dieci volte

Portuguêsdecuplicar, aumentar para dez vezes

Русскийувеличить до десяти раз

Türkçeon misli olmak, on katına çıkmak

Українськазбільшити до десяти разів

Ελληνικάαυξάνομαι σε δέκα φορές

Tiếng Việttăng lên gấp mười

العربيةزيادة إلى عشرة أضعاف